Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Prophecy1979.jpg |
|img = Prophecy1979.jpg |
||
|titulo_orig = Prophecy |
|titulo_orig = Prophecy |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Sonomex]] |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 10: | Línea 10: | ||
}} |
}} |
||
[[Archivo:Prophecy 1979 Audio Latino|thumb|right|228 px]] |
[[Archivo:Prophecy 1979 Audio Latino|thumb|right|228 px]] |
||
− | '''''La profecía''''' es una película de ciencia ficción y |
+ | '''''La profecía''''' es una película de 1979 de ciencia ficción y terror dirigida por John Frankenheimer, escrita por David Seltzer y protagonizada por [[Robert Foxworth]], [[Talia Shire]], y [[Armand Assante]]. |
+ | {{Sinopsis|Un medíco que trabaja para el Gobierno llamado Robert Verne ([[Robert Foxworth]]) y su esposa Maggie Verne ([[Talia Shire]]) son enviados a ''Maine'' para resolver una disputa entre unos nativos americanos y una fabríca de papel acusada de provocar mutaciones en los animales salvajes locales. |
||
+ | |||
+ | Con el paso del tiempo, los Verne se darían cuenta de varios problemas con el medio ambiente, el caso más evidente, un enorme oso mutante apodado Katahdin que mata a cualquier cosa que se le ponga en su camino.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 20: | Línea 24: | ||
!Muestra |
!Muestra |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Robert Verne.png|75px]] |
||
|Dr. Robert Verne |
|Dr. Robert Verne |
||
|[[Robert Foxworth]] |
|[[Robert Foxworth]] |
||
Línea 25: | Línea 30: | ||
|[[Archivo:P79_Robert.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Robert.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Maggie Verne.png|75px]] |
||
|Maggie Verne |
|Maggie Verne |
||
|[[Talia Shire]] |
|[[Talia Shire]] |
||
Línea 30: | Línea 36: | ||
|[[Archivo:P79_Maggie.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Maggie.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:John Hawks.png|75px]] |
||
|John Hawks |
|John Hawks |
||
|[[Armand Assante]] |
|[[Armand Assante]] |
||
Línea 35: | Línea 42: | ||
|[[Archivo:P79_John.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_John.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Ramona Hawks.png|75px]] |
||
|Ramona Hawks |
|Ramona Hawks |
||
|Victoria Racimo |
|Victoria Racimo |
||
Línea 40: | Línea 48: | ||
|[[Archivo:P79_Ramona.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Ramona.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Bethel Isely.png|75px]] |
||
|Bethel Isley |
|Bethel Isley |
||
|Richard A. Dysart |
|Richard A. Dysart |
||
Línea 45: | Línea 54: | ||
|[[Archivo:P79_Isely.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Isely.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Hector M'Rai.png|75px]] |
||
|Hector M'Rai |
|Hector M'Rai |
||
|George Clutesi |
|George Clutesi |
||
Línea 50: | Línea 60: | ||
|[[Archivo:P79_Hector.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Hector.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Travis Nelson.png|75px]] |
||
|Travis Nelson |
|Travis Nelson |
||
|Burke Byrnes |
|Burke Byrnes |
||
Línea 55: | Línea 66: | ||
|[[Archivo:P79_Travis.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Travis.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kathleen Nelson.png|75px]] |
||
|Kathleen Nelson |
|Kathleen Nelson |
||
|Mia Bendixsen |
|Mia Bendixsen |
||
Línea 60: | Línea 72: | ||
|[[Archivo:P79_Kathleen.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Kathleen.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Paul Nelson.png|75px]] |
||
|Paul Nelson |
|Paul Nelson |
||
|Johnny Timko |
|Johnny Timko |
||
|[[Archivo:P79_Paul.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Paul.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Sheriff Bartholomew Pilgrim.png|75px]] |
||
|Sheriff Bartholomew Pilgrim |
|Sheriff Bartholomew Pilgrim |
||
|Charles H. Gray |
|Charles H. Gray |
||
Línea 69: | Línea 83: | ||
|[[Archivo:P79_Sheriff.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Sheriff.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Huntoon.png|75px]] |
||
|Huntoon |
|Huntoon |
||
|Tom McFadden |
|Tom McFadden |
||
+ | |¿? |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|[[Archivo:P79_Huntoon.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Huntoon.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Victor Shusette.png|75px]] |
||
|Victor Shusette |
|Victor Shusette |
||
|Graham Jarvis |
|Graham Jarvis |
||
Línea 79: | Línea 95: | ||
|[[Archivo:P79_Victor.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Victor.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kelso.png|75px]] |
||
|Kelso |
|Kelso |
||
|Everett Creach |
|Everett Creach |
||
+ | |rowspan="2"|¿? |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|[[Archivo:P79_Kelso.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Kelso.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mujer Negra.png|75px]] |
||
|Mujer negra |
|Mujer negra |
||
|Lyvingston Holmes |
|Lyvingston Holmes |
||
− | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|[[Archivo:P79_Negra.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Negra.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Chelista.png|75px]] |
||
|Chelista |
|Chelista |
||
|Evans Evans |
|Evans Evans |
||
Línea 94: | Línea 112: | ||
|[[Archivo:P79_Chelista.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:P79_Chelista.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Insertos (profecía 1979).png|75px]] |
||
|Presentación |
|Presentación |
||
|N/A |
|N/A |
||
Línea 102: | Línea 121: | ||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
*[[Martín Soto]] |
*[[Martín Soto]] |
||
+ | |||
+ | ==Curiosidades== |
||
+ | *El doblaje presenta diferencias auditivas de la versión Estadounidense, pues en varios casos se eliminan sonidos y se agregan algunos nuevos, como objetos sonando o rugidos del monstruo. Esto no solo sucede en este doblaje, pues en todos los doblajes del mundo pasa esto, solo que siempre ocurre de manera diferente. |
||
+ | *El nombre del monstruo, Katahdin, es pronunciado como si tuviera un tilde en la penúltima letra. |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
Revisión del 13:21 26 dic 2020
La profecía es una película de 1979 de ciencia ficción y terror dirigida por John Frankenheimer, escrita por David Seltzer y protagonizada por Robert Foxworth, Talia Shire, y Armand Assante.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|---|
Dr. Robert Verne | Robert Foxworth | José Lavat | ||
Maggie Verne | Talia Shire | Patricia Acevedo | ||
John Hawks | Armand Assante | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
Ramona Hawks | Victoria Racimo | Mónica Manjarrez | ||
Bethel Isley | Richard A. Dysart | Jorge Roig | ||
Hector M'Rai | George Clutesi | Álvaro Tarcicio | ||
Travis Nelson | Burke Byrnes | César Árias | ||
Kathleen Nelson | Mia Bendixsen | Rocío Garcel | ||
Paul Nelson | Johnny Timko | |||
Sheriff Bartholomew Pilgrim | Charles H. Gray | Esteban Siller | ||
Huntoon | Tom McFadden | ¿? | ||
Victor Shusette | Graham Jarvis | Jorge Santos | ||
Kelso | Everett Creach | ¿? | ||
Mujer negra | Lyvingston Holmes | |||
Chelista | Evans Evans | Liza Willert | ||
Presentación | N/A | José Lavat |
Voces adicionales
Curiosidades
- El doblaje presenta diferencias auditivas de la versión Estadounidense, pues en varios casos se eliminan sonidos y se agregan algunos nuevos, como objetos sonando o rugidos del monstruo. Esto no solo sucede en este doblaje, pues en todos los doblajes del mundo pasa esto, solo que siempre ocurre de manera diferente.
- El nombre del monstruo, Katahdin, es pronunciado como si tuviera un tilde en la penúltima letra.