La Princesita Versión en Español (VE)
Tráiler de cine doblado.
La princesita (A Little Princess) es una película estadounidense del año 1995 basada en la novela del mismo nombre de Frances Hodgson Burnett. Fue dirigida por Alfonso Cuarón y protagonizada por Liesel Matthews, Liam Cunningham, Eleanor Bron y Vanessa Lee Chester.
Fue nominada a dos premios Óscar en 1996: Mejor fotografía y Mejor dirección artística.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sara Crewe | Liesel Matthews | Cristina Hernández |
|
Capitán Crewe | Liam Cunningham | Salvador Delgado |
|
Srta. Minchin | Eleanor Bron | Ángela Villanueva |
|
Lavinia | Taylor Fry | María Fernanda Morales |
|
Becky | Vanessa Lee Chester | Vanessa Garcel |
|
Ermengarde | Heather DeLoach | Irma Carmona |
|
Lottie | Kelsey Mulrooney | Norma Iturbe |
|
Amelia Minchin | Rusty Schwimmer | Yolanda Vidal |
|
Francis | Time Winters | Alejandro Illescas |
|
Sr. Randolph | Arthur Malet | Pedro D'Aguillón |
|
Ram Dass | Errol Sitahal | Víctor Hugo Aguilar |
|
Maya | Pushpa Rawal | Irma Carmona |
|
Laki | Rahi Azizi | Ernesto Lezama |
|
Monsieur Dufarge | Lomax Study | César Árias |
|
Sr. Barrow (abogado) |
Vincent Schiavelli | |
|
Vendedora de flores | Helen Greenberg | Mónica Villaseñor |
|
Mabel (cocinera) |
Peggy Miley | Patricia Quintero |
|
Jesse (amiga de Lavinia) |
Darcie Bradford | Isabel Martiñón |
|
Niño deshollinador | Jonás Cuarón | Carlos Díaz |
|
Doctor en hospital | Norman Merrill | Alejandro Illescas |
|
Padre de Ermengarde | Robert P. Cohen | Jesús Colín |
|
Policía #1 | Chris Ellis | |
|
|
Presentación e insertos | N/A |
Voces adicionales[]
- Alejandro Illescas - Policía #2
- Isabel Martiñón - Amiga de Sara
- Patricia Quintero - Mujer rica en la calle
Datos de interés[]
- El trailer doblado se encuentra en iTunes y YouTube con su reparto original y es narrado por el actor Javier Pontón.
- Cristina Hernández menciono en una entrevista a Conexión Manga que el doblaje de esta película no tuvo director ya que la empresa donde se realizó se había quedado sin directores fue entonces que el dueño del estudio tomó la batuta para dirigir este proyecto.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Latinoamérica |  
| ||
|
| ||||
| 6 de marzo de 2013 | 
|
10:10 am | |||
| 3 de agosto de 2013 | 
|
||||
| 2007 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 1999 | 
|
5/10 | 07:30 am | Colombia | 
|
|
|
México |
| ||
| 14 de agosto de 1999 | 
|
06:00 pm | |||
| 11 de marzo de 2012 | 
|
08:45 am | |||
| 24 de julio de 2000 | 
|
7 | 10:00 pm | Chile | 
|
| 22 de diciembre de 2012 | 
|
|
Argentina | 
| |
Edición en video[]
VHS[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 videocassette | NTSC | México |
|
| ||||||
|
Venezuela | 
| ||||
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
1 NTSC | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC | México |
| |||