Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement


La princesa y el duende es una película animada húngara de 1991, dirigida por József Gemmes y basada en la afamada novela infantil homónima del escritor escocés George MacDonald.

Sinopsis

La encantadora e inquieta Princesa Irene vive una vida solitaria en el castillo de su padre el Rey, quien adora a su hija, pero a menudo tiene que ausentarse largos períodos por obligaciones propias de su cargo. Un día, mientras se escabulle nuevamente de su querida pero algo despistada nana Looti, se pierde en la oscuridad del bosque y es rescatada por Curdie, un intrépido niño minero.

El encuentro de ambos niños no solo significará el inicio de una gran amistad pese a pertenecer a mundos distintos, sino también a una inesperada alianza que forjarán ante la amenaza que suponen los Duendes, criaturas horrendas que viven bajo tierra y cansados del mundo subterráneo planean salir de su escondite y hacerse con el Reino.

Ante la amenaza, la princesa contará con la ayuda del misterioso espíritu de una Dama que se presenta como su tatarabuela, quien le aconsejará y entregará un ovillo mágico que le será de gran ayuda, además del poder de la canción de Curdie -el gran punto débil de los malvados Duendes-, que les permitirá a estos pequeños héroes combatirlos y así salvar su Reino.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Hungría Húngaro Estados Unidos Inglés
LPYED Princesa Irene Princesa Irene Edina Somlai Sally Ann Marsh Erika Robledo
LPYED Curdie Curdie Péter Minárovits Peter Murray Ivette González
LPYED Príncipe Froglip Príncipe Froglip Zoltán Bezerédi Rik Mayall Juan Zadala
LPYED Rey Rey István Avar Joss Ackland Guillermo Romano
LPYED Tatarabuela Irene Tatarabuela Irene Ilona Kállay Claire Bloom Marcela Bordes
LPYED Looti Looti Ilona Györi Molly Sudgen Rocío Gallegos
LPYED Reina Duende Reina Duende Éva Schubert Peggy Mount Guadalupe Romero
LPYED Rey Duende Rey Duende József Kautzky Robin Lyons Jesús Brock
LPYED Padre de Curdie Padre de Curdie István Perlaky William Hootkins
LPYED Mump Mump István Pathó Roy Kinnear
LPYED Glump Glump Lajos Kránitz Victor Spinetti
LPYED Presentación Presentación N/A Rocío Gallegos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de diciembre de 2000[1] Claxson Chilevisión 22:00 Chile Chile
  1. Transmitida bajo el título "La princesa y los Goblins".
Advertisement