La princesa encantada (The Swan Princess) es una película animada estadounidense del año 1994, dirigida por Richard Rich.
Reparto[]
Diálogos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Princesa Odette | Michelle Nicastro | Angelines Santana | |
| ||||
|
Adrian Zahiri (niña) |
Wendy Elizabeth Torres | ||
|
Príncipe Derek | Howard McGillin | Hugo Isaac Alvarado | |
|
Adam Wylie (niño) |
Laura Bustamante | ||
|
Robarto | Jack Palance | Alejandro Abdalah | |
|
Jean-Bob | John Cleese | Rodolfo Vargas | |
|
Veloz | Steven Wright | Héctor Alvarado | |
|
Rufino | Steve Vinovich | Roberto Alexander | |
|
Lord Rogers | Mark Harelik | ||
|
Chamberlain | James Arrington | ||
|
Bromley | Joel Mckinnon Miller | Víctor Mares Jr. | |
|
Rey William | Dakin Matthews | Guillermo Romano | |
|
Reina Uberta | Sandy Duncan | Guadalupe Romero | |
|
Bridget | Bess Hopper | ¿? | |
|
Músico | Tom Alan Robbins | ¿? | |
|
Narración | Brian Nissen | Omar Canals |
Canciones[]
| Imagen | Personaje | Intérprete original | Intérprete en español | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
|
Princesa Odette | Liz Callaway | Gilda Carrasco Wall | |
|
| ||||
|
Larisa Oleynik (adolescente) |
Wendy Elizabeth Torres | ||
|
Adrian Zahiri (niña y preadolescente) |
|||
|
|
||||
|
|
Príncipe Derek | Howard McGillin | J. Alejandro Gómez | |
|
J.D. Daniels (adolescente) |
Gabriel Jiménez | ||
|
Adam Wylie (niño y preadolescente) |
|||
|
|
||||
|
|
Robarto | Lex de Azevedo | Richard Gómez | |
|
|
Jean-Bob | David Zippel | Rodolfo Vargas | |
|
|
Veloz | Jonathan Hadary | Héctor Alvarado | |
|
|
Chamberlain | Davis Gaines | ¿? | |
|
|
Bromley | Steven Stewart | Víctor Mares Jr. | |
|
Wes Brewer (preadolescente) |
|||
|
|
Reina Uberta | Sandy Duncan | Guadalupe Romero |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
|
Capitán de la guardia del Rey William | Michael Cruz |
Curiosidades[]
Créditos de la contraportada del VHS de Videovisa
- En el videocassette de La princesa encantada versión Videovisa de México, salen las voces en español latino en los créditos ubicados en la contraportada, solamente con los nombres de: Alejandro Abdalah, Rodolfo Vargas, Guadalupe Romero y Héctor Alvarado.
Edición en video[]
VHS[]
| Empresa | Categoría | Formato | Año de edición | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas animadas | 
|
1994 | 1 videocasette | NTSC | Venezuela | 
|
|
1995 | México | 
| ||||
DVD[]
| Empresa | Formato | Contenido | Año de edición | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 disco | 2004 (Edición especial) | 4 NTSC |
México |
|
| ||||||
Blu-ray[]
| Empresa | Categoría | Formato | Año de edición | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas animadas | 
|
2019 (25° Aniversario) |
A ATSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 16 de julio de 1998 | 
|
13 | Chile | 
|
| 24 de diciembre de 2005 | 
|
9 | ||
| UCV TV | 5 | |||
| 28 de abril de 2012 | 
|
11 | ||
| 10 de febrero de 2002 | 
|
|
Latinoamérica |  
|
|
| |||
| 2009 | 
| |||
| 17 de octubre de 2011 | 
| |||
|
| |||
| ||||
|
|
México |
| |
| 18 de junio de 2011 | 
|
| ||
|
2 | Perú | 
| |
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
| |
Véase también[]
- La princesa encantada 2: El secreto del castillo
- La princesa encantada 3: El misterio del tesoro encantado
- La princesa encantada: Una Navidad mágica
- La princesa encantada: Un cuento de la familia real
- La princesa encantada: De pirata a princesa
- La princesa encantada: Misión secreta
- La princesa encantada: Un misterio real
- La princesa encantada: El reino de la música
- La princesa encantada (franquicia)