Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La princesa encantada (The Swan Princess) es una película animada estadounidense del año 1994, dirigida por Richard Rich.

Reparto

Diálogos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
LPE Princesa Odette.png Princesa Odette Michelle Nicastro Angelines Santana
LPE Odette como cisne.png
LPE Odette niña.png Adrian Zahiri
(niña)
Wendy Elizabeth Torres
LPE Príncipe Derek.png Príncipe Derek Howard McGillin Hugo Isaac Alvarado
LPE Derek niño.png Adam Wylie
(niño)
Laura Bustamante
LPE Robarto.png Robarto Jack Palance Alejandro Abdalah
LPE Jean Bob.png Jean-Bob John Cleese Rodolfo Vargas
LPE Veloz.png Veloz Steven Wright Héctor Alvarado
LPE Rufino.png Rufino Steve Vinovich Roberto Alexander
LPE Lord Rogers.png Lord Rogers Mark Harelik
LPE Chamberlain.png Chamberlain James Arrington
LPE Bromley.png Bromley Joel Mckinnon Miller Víctor Mares Jr.
LPE Rey William.png Rey William Dakin Matthews Guillermo Romano
LPE Reina Uberta.png Reina Uberta Sandy Duncan Guadalupe Romero
LPE Bridget.png Bridget Bess Hopper ¿?
LPE Músico.png Músico Tom Alan Robbins ¿?
LPE Presentación.png Narración Brian Nissen Omar Canals

Canciones

Imagen Personaje Intérprete original Intérprete en español Audio
LPE Princesa Odette.png Princesa Odette Liz Callaway Gilda Carrasco Wall
LPE Odette como cisne.png
LPE Odette adolescente.png Larisa Oleynik
(adolescente)
Wendy Elizabeth Torres
LPE Odette preadolescente.png Adrian Zahiri
(niña y preadolescente)
LPE Odette niña.png
LPE Príncipe Derek.png Príncipe Derek Howard McGillin J. Alejandro Gómez
LPE Derek adolescente.png J.D. Daniels
(adolescente)
Gabriel Jiménez
LPE Derek preadolescente.png Adam Wylie
(niño y preadolescente)
LPE Derek niño.png
LPE Robarto.png Robarto Lex de Azevedo Richard Gómez
LPE Jean Bob.png Jean-Bob David Zippel Rodolfo Vargas
LPE Veloz.png Veloz Jonathan Hadary Héctor Alvarado
LPE Chamberlain.png Chamberlain Davis Gaines ¿?
LPE Bromley.png Bromley Steven Stewart Víctor Mares Jr.
LPE Bromley preadolescente.png Wes Brewer
(preadolescente)
LPE Reina Uberta.png Reina Uberta Sandy Duncan Guadalupe Romero

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje Audio
LPE Capitán del Rey William.png Capitán de la guardia del Rey William Michael Cruz

Curiosidades

Créditos de la contraportada del VHS de Videovisa

Edición en video

VHS

Empresa Categoría Formato Año de edición Contenido Región País
Video Rodven.jpg Películas animadas VHS.jpg 1994 1 videocasette NTSC Venezuela Venezuela
Videovisa.jpg 1995 México México

DVD

Empresa Formato Contenido Año de edición Región País
Columbia-tristar-home-entertainment.png DVD.jpg 1 disco 2004 (Edición especial) 4
NTSC
México México
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg

Blu-ray

Empresa Categoría Formato Año de edición Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg Películas animadas Bluray fontlogo 3.jpg 2019
(25° Aniversario)
A
ATSC
Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
29 de marzo del 2003 Turner Cartoon Network Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
Disney Disney Channel
2009 Disney Junior
(antes Playhouse Disney)
HBO Latin American Group Cinemax
HBO Family
Televisa 5 México México
Grupo Imagen Multimedia Cadenatres
28
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
1998 Canal 13 13 Chile Chile
UCV TV 5
Chilevision 11

Véase también

Advertisement