Cambios: La pontífice

Revisión del 01:09 25 oct 2019

La pontífice (Die Päpstin / Pope Joan) La papisa o La pontífice es una película histórica de producción alemana, británica, italiana y española, dirigida por el director alemán Sönke Wortmann en 2009. El drama se basa en la novela homónima de la escritora estadounidense Donna Woolfolk Cross (1947-) y relata la leyenda surgida en la Edad Media sobre la figura de la papisa Juana, una mujer que, en el siglo nueve, supuestamente llegó a ser papa haciéndose pasar por hombre. Es protagonizada por Johanna Wokalek, John Goodman y David Wenham.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Johanna	Johanna Wokalek	Ishtar Saenz
Gerold	David Wenham	Mario Castañeda
Papa Sergius	John Goodman	Rubén Moya
Padre	Iain Glen	Enrique Cervantes
Aesculapius	Edward Petherbridge	Guillermo Coria
Madre de Johanna	Jördis Triebel	Diana Pérez
Richilde	Claudia Michelsen	Adriana Casas
Odo	Marc Bischoff	Ernesto Lezama
Arighis	Nicholas Woodeson	Jesse Conde
Mamertus	Giorgio Lupano	Gabriel Gama
Arsenius	Oliver Cotton	Gerardo Alonso
Narradora	Ellie Kemish	Rosanelda Aguirre
Insertos	N/A	Guillermo Coria

Voces adicionales

Jorge Ramírez

Edición en video

Empresa	Categoría	Genero	Formato	Contenido	Región	País
Videomax	Películas	Ficción		1 disco	1/4

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = La pontífice
-|img = La_Pontifice.jpg
+|img = LA_PONTIFICE_movie_2009.jpg
 |titulo_orig = Die Päpstin<br />Pope Joan
-|estudio_doblaje = [[Dubbing Studios|The Dubbing Maker]]
+|estudio_doblaje = [[Dubb Studios]]
 |direccion_doblaje = [[Antonio Gálvez]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Italia}} Italia<br />{{Bandera|España}} España
+|origen1 = {{Bandera|Alemania}} Alemania
+|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
+|origen3 = {{Bandera|Italia}} Italia
+|origen4 = {{Bandera|España}} España
 |año = 2009
 }}
-'''''La pontífice''''' ''(Die Päpstin / Pope Joan)'' es una película de 2009 dirigida por Sönke Wortmann, producida por Bernd Eichinger, adaptación de un libro de Donna Woolfolk Cross y protagonizada por [[Johanna Wokalek]] y [[David Wenham]].
+'''''La pontífice''''' ''(Die Päpstin / Pope Joan)'' La papisa o La pontífice es una película histórica de producción alemana, británica, italiana y española, dirigida por el director alemán Sönke Wortmann en 2009. El drama se basa en la novela homónima de la escritora estadounidense Donna Woolfolk Cross (1947-) y relata la leyenda surgida en la Edad Media sobre la figura de la papisa Juana, una mujer que, en el siglo nueve, supuestamente llegó a ser papa haciéndose pasar por hombre. Es protagonizada por [[Johanna Wokalek]], [[John Goodman]] y [[David Wenham]].
 == Reparto ==
@@ Línea 20: / Línea 23: @@
 |Johanna
 |[[Johanna Wokalek]]
-|[[Ishtar Sáenz]]
+|[[Ishtar Saenz]]
 |-
 |Gerold
@@ Línea 67: / Línea 70: @@
 |-
 |Insertos
-|N/D
+|N/A
 |[[Guillermo Coria]]
 |}
+=== Voces adicionales ===
 *[[Jorge Ramírez]]
-==Edición en video==
+== Edición en video ==
 {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 84: / Línea 89: @@
 |-
 |Videomax
-| colspan="1" rowspan="2"|Películas
+|Películas
-| colspan="1" rowspan="2"|Ficción
+|Ficción
-| colspan="1" rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
+|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
-| colspan="1" rowspan="2"|1 disco
+|1 disco
-|1 / 4
+|1/4
 |{{Bandera|México}}
 |}
-== Referencias ==
-*[http://www.doblajeespanol.com/P/pontifice.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 100: / Línea 102: @@
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 [[Categoría:Adaptaciones]]
-[[Categoría:Drama histórico]]
 [[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
 [[Categoría:Películas de Europa]]
@@ Línea 106: / Línea 107: @@
 [[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
 [[Categoría:Películas de Eagle Films]]
+[[Categoría:Películas de Pathé]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por Summit Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Ecuador TV]]
+[[Categoría:Drama histórico]]
+[[Categoría:Peliculas alemanas]]
+[[Categoría:Producciones Alemanas]]
+[[Categoría:Películas de Entertainment One]]
+[[Categoría:Películas de Contender Entertainment Group]]
+[[Categoría:Remake]]