La persecución (The Chase) es una película de 1994 escrita y dirigida por Adam Rifkin, protagonizada por Charlie Sheen, Kristy Swanson, Henry Rollins, y Ray Wise.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jack Hammond | Charlie Sheen | Leonardo Araujo |
| Natalie Voss | Kristy Swanson | Erika Robledo |
| Oficial Dobbs | Henry Rollins | Víctor Mares |
| Oficial Figus | Josh Mostel | Isidro Olace |
| Liam Segal | Miles Dougal | |
| Sargento Hodges |
Joey Sagal | |
| Jefe Boyle | Wayne Grace | Alejandro Abdalah |
| Dalton Voss | Ray Wise | Rodolfo Vargas |
| Yvonne Voss | Claudia Christian | |
| Frances Voss | Natalija Nogulich | |
| Troy MacEnernie | David Harrod | |
| Abogado Ari Josephson |
Marshall Bell | |
| Reportero Byron Wilder |
Rocky Carroll | |
| Presentadora Wendy Sorenson |
Bree Walker | Rocío Gallegos |
| Presentador Bill Cromwell |
Wirt Cain | Juan Cuadra |
| Reportero Corey Steinhoff |
John S. Davies | |
| Reportero Frank Smuntz |
R. Bruce Elliott | |
| Presentador Steve Horsegroovy |
Cary Elwes | |
| Presentadora Lolly Juniper |
Gabriella Lamiel | Gladys Parra |
| Camarógrafo canal 3 |
Ron Jeremy | Jorge García |
| Reportera Paige Grunion |
Melissa Zoelle | Marcela Bordes |
| Paul Dandridge | ||
| Will | Anthony Kiedis | |
| Dale | Flea | Víctor Mares Jr. |
| Empleado en gasolinera |
Chamblee Ferguson | |
| Policía #1 | Alex Allen Morris | |
| Policía #2 | Marco Perella | |
| Insertos | N/A | Isidro Olace |
Voces adicionales[]
- Rodolfo Vargas - Presentador Canal 9
Multimedia[]
- Película completa en latino
https://drive.google.com/file/d/1Wy6uAihMHUMZkGDZvPc1Z5GHHNE_FJNQ/view?usp=sharing
Curiosidades[]
- En una escena se ve un fragmento de la película El planeta de los simios, que no fue doblado, manteniéndose en su idioma original.
- Este fue uno de los últimos trabajos del actor Víctor Mares en Los Ángeles, antes de volver a realizar doblaje en México hasta su fallecimiento en el año 2000.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | 
|
|
México | 
|
| 16 de marzo de 2007 | 
|
|
Latinoamérica | 
|