Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: rte-source |
||
Línea 123: | Línea 123: | ||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="4" align="center" |Primera Temporada {{Bandera|Estados Unidos}} |
! colspan="4" align="center" |Primera Temporada {{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Warren Enright |
||
+ | |[[Daryl Bartley]] |
||
+ | |[[Ruth Toscano]] |
||
+ | |4 |
||
|- |
|- |
||
|Abuelo Lawson |
|Abuelo Lawson |
Revisión del 17:40 2 mar 2017
La pequeña maravilla fue una serie estadounidense de comedia emitida entre 1985 y 1989.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje Los Ángeles |
Actor de doblaje México | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Victoria "Vicki" Ann Smith-Lawson |
Tiffany Brissette | Rocío Robledo | 1ª | Alma Cero | 2ª-5ª | |
Theodore "Ted" Lawson | Dick Christie | Ignacio Campero | 1ª | Víctor Trujillo | 2ª-5ª | |
Rolando de Castro | 5ª (eps. 76-96) | |||||
Joan Lawson | Marla Pennington | Denise Lebre | 1ª | Ana María Vásquez | 2ª-5ª | |
Gabriela León | 1ª (eps. 2) | |||||
Jamie Lawson | Jerry Supiran | Gladys Parra | 1ª | Alejandra Vegar | 2ª-5ª | |
Harriet Brindle | Emily Schulman | Marcela Bordes | 1ª | Socorro de la Campa | 2ª-5ª | |
Leyla Horne | 1ª (eps. 2) | |||||
Brandon Brindle | William Bogert | Guillermo Romano | 1ª | César Árias | 2ª-5ª | |
Bonnie Brindle | Edie McClurg | Gloria González | 1ª | Ada Morales | 2ª-5ª | |
Reggie Williams | Paul C. Scott | Ruth Toscano Ivette González |
1ª | Allan Strempler | 2ª-5ª | |
Presentación | N/A | Ignacio Campero | 1ª | Ricardo Lezama | 2ª-5ª |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera Temporada | |||
Warren Enright | Daryl Bartley | Ruth Toscano | 4 |
Abuelo Lawson | Jack Manning | Víctor Mares | 24 |
Segunda Temporada | |||
Sr. Washburn | Le Tari | Jorge Fink | 27 |
Beto, el conejo | Bobby Herbeck | Braulio Zertuche | 33 |
Sra. Preston | Enid Kent | Patricia Quintero | |
Paula Preston | Enid Kent | Elena Ramírez | |
Profesora Findlay | Veronica Redd | Dulce María Romay | |
Repartidor de pizza | Tony Max | Alan Miró | |
Sra. Fernwald | Kelly Britt | Dulcina Carballo | 35 |
Sr. Gordon | George Murdock | Federico Romano | |
Adam | Douglas Emerson | Víctor Ugarte | 36 |
Sr. Beck | Basil Hoffman | Enrique Mederos | |
Cuarta Temporada | |||
La Bestia | Adam Rich | Ernesto Lezama | 75 |
Voces diversas
Los Ángeles
México
Transmisión
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
Fox Latin American Channel, Inc. (Fox Broadcasting) | Canal FOX | |
Televisión Azteca | 7 | |
Venezolana de Televisión | 8 | |
Ecuavisa Teleamazonas |
8 4 |
|
Frecuencia Latina | 2 | |
Teletica | 7 | |
Repretel | 4 |