Cambios: La pequeña maravilla

Revisión del 18:47 1 mar 2017

La_Pequeña_Maravilla_(Small_Wonder) — La Pequeña Maravilla (Small Wonder)

La pequeña maravilla fue una serie estadounidense de comedia emitida entre 1985 y 1989.

Sinopsis

Theodore "Ted" Lawson es un ingeniero en cibernética de la empresa americana United Robotronics, quien acaba de concluir, en el más absoluto secreto, un proyecto personal: un autómata humanoide perfecto.

En el laboratorio de su casa, Ted ensambla este prototipo, que asemeja a una niña de diez años. Presentará a su asombrada familia al robot V.I.C.I. (Voice Input Child Identicant), a quien todos llamarán Vicki.

Tras acordar mantener el secreto de este androide experimental, los Lawson convivirán con Vicki y la "educarán", al tiempo que la hacen pasar como humana ante todos, y en especial ante sus chismosos vecinos, los Brindle.

La pregunta no es si Vicki está lista para la Humanidad sino, ¿está la Humanidad lista para Vicki?

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje Los Ángeles (temporada 1)	Actor de doblaje México
Victoria "Vicki" Ann Smith-Lawson	Tiffany Brissette	Rocío Robledo	Alma Cero	2ª-5ª
Theodore "Ted" Lawson	Dick Christie	Ignacio Campero	Víctor Trujillo Rolando de Castro	2ª-5ª
Joan Lawson	Marla Pennington	Denise Lebre Gabriela León	Ana María Vásquez	2ª-5ª
Jamie Lawson	Jerry Supiran	Gladys Parra	Alejandra Vegar	2ª-5ª
Harriet Brindle	Emily Schulman	Leyla Horne (1ª voz) Marcela Bordes (2ª voz)	Socorro de la Campa	2ª-5ª
Brandon Brindle	William Bogert	Guillermo Romano	César Árias	2ª-5ª
Bonnie Brindle	Edie McClurg	Gloria González	Ada Morales	2ª-5ª
Reggie Williams	Paul C. Scott	Ruth Toscano (1ª voz) Ivette González (2ª voz)	Guadalupe Noel	2ª-5ª
Presentación	N/A	Ignacio Campero	Ricardo Lezama	2ª-5ª

Voces diversas

Los Ángeles

México

Transmisión

Cadena	Canal	País
Fox Latin American Channel, Inc. (Fox Broadcasting)	Canal FOX
Televisión Azteca	7
Venezolana de Televisión	8
Ecuavisa Teleamazonas	8 4
Frecuencia Latina	2
Teletica	7
Repretel	4

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 !Actor original
 !Actor de doblaje<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles<br />(temporada 1)
-!Actor de doblaje<br />{{Bandera|México}} México<br />(temporadas 2-5)
+!colspan="2"|Actor de doblaje<br />{{Bandera|México}} México
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Vicki.png|75px]]
-|Victoria "Vicki" Ann Smith-Lawson
+|Victoria "Vicki" Ann<br />Smith-Lawson
 |[[Tiffany Brissette]]
 |[[Rocío Robledo]]
 |[[Alma Cero]]
+|2ª-5ª
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Ted.png|75px]]
@@ Línea 42: / Línea 43: @@
 |[[Dick Christie]]
 |[[Ignacio Campero]]
-|[[Víctor Trujillo]]<br />[[Rolando de Castro]] (últ. eps.)
+|[[Víctor Trujillo]]<br />[[Rolando de Castro]]
+|2ª-5ª
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Joan.png|75px]]
 |Joan Lawson
 |[[Marla Pennington]]
-|[[Denise Lebre]] (1ª voz)<br />[[Gabriela León]] (2ª voz)
+|[[Denise Lebre]]<br />[[Gabriela León]]
 |[[Ana María Vásquez]]
+|2ª-5ª
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Jamie.png|75px]]
@@ Línea 55: / Línea 58: @@
 |[[Gladys Parra]]
 |[[Alejandra Vegar]]
+|2ª-5ª
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Harriet.png|75px]]
@@ Línea 61: / Línea 65: @@
 |[[Leyla Horne]] (1ª voz)<br />[[Marcela Bordes]] (2ª voz)
 |[[Socorro de la Campa]]
+|2ª-5ª
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Brandon.png|75px]]
@@ Línea 67: / Línea 72: @@
 |[[Guillermo Romano]]
 |[[César Árias]]
+|2ª-5ª
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Bonnie.png|75px]]
@@ Línea 73: / Línea 79: @@
 |[[Gloria González]]
 |[[Ada Morales]]
+|2ª-5ª
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Reggie.png|75px]]
@@ Línea 79: / Línea 86: @@
 |[[Ruth Toscano]] (1ª voz)<br />[[Ivette González]] (2ª voz)
 |[[Guadalupe Noel]]
+|2ª-5ª
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Presentación.png|75px]]
@@ Línea 85: / Línea 93: @@
 |[[Ignacio Campero]]
 |[[Ricardo Lezama]]
+|2ª-5ª
 |}

Doblaje Wiki