Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
Línea 10: | Línea 10: | ||
}} |
}} |
||
[[Archivo:La Pequeña Maravilla (Small Wonder) |thumb|right|223 px]] |
[[Archivo:La Pequeña Maravilla (Small Wonder) |thumb|right|223 px]] |
||
− | '''''La pequeña maravilla''''' fue una serie estadounidense |
+ | '''''La pequeña maravilla''''' fue una serie estadounidense de comedia emitida entre 1985 y 1989. |
− | {{Sinopsis|Theodore |
+ | {{Sinopsis|Theodore "Ted" Lawson es un ingeniero en cibernética de la empresa americana United Robotronics, quien acaba de concluir, en el más absoluto secreto, un proyecto personal: un autómata humanoide perfecto. |
− | En el laboratorio de su casa, Ted ensambla este prototipo, que asemeja a una niña de diez años. Presentará a su asombrada familia al robot V.I.C.I. (Voice Input Child Identicant), a quien todos llamarán |
+ | En el laboratorio de su casa, Ted ensambla este prototipo, que asemeja a una niña de diez años. Presentará a su asombrada familia al robot V.I.C.I. (Voice Input Child Identicant), a quien todos llamarán Vicki. |
− | Tras acordar mantener el secreto de este androide experimental, los Lawson convivirán con |
+ | Tras acordar mantener el secreto de este androide experimental, los Lawson convivirán con Vicki y la "educarán", al tiempo que la hacen pasar como humana ante todos, y en especial ante sus chismosos vecinos, los Brindle. |
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="5%"|Foto |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 26: | Línea 28: | ||
!Actor de doblaje<br />{{Bandera|México}} México<br />(temporadas 2-5) |
!Actor de doblaje<br />{{Bandera|México}} México<br />(temporadas 2-5) |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Vicki.png|75px]] |
||
|Victoria "Vicki" Ann Smith-Lawson |
|Victoria "Vicki" Ann Smith-Lawson |
||
|[[Tiffany Brissette]] |
|[[Tiffany Brissette]] |
||
Línea 31: | Línea 34: | ||
|[[Alma Cero]] |
|[[Alma Cero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Ted.png|75px]] |
||
|Theodore "Ted" Lawson |
|Theodore "Ted" Lawson |
||
|[[Dick Christie]] |
|[[Dick Christie]] |
||
Línea 36: | Línea 40: | ||
|[[Víctor Trujillo]]<br />[[Rolando de Castro]] (últ. eps.) |
|[[Víctor Trujillo]]<br />[[Rolando de Castro]] (últ. eps.) |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Joan.png|75px]] |
||
|Joan Lawson |
|Joan Lawson |
||
|[[Marla Pennington]] |
|[[Marla Pennington]] |
||
Línea 41: | Línea 46: | ||
|[[Ana María Vásquez]] |
|[[Ana María Vásquez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Jamie.png|75px]] |
||
|Jamie Lawson |
|Jamie Lawson |
||
|[[Jerry Supiran]] |
|[[Jerry Supiran]] |
||
Línea 46: | Línea 52: | ||
|[[Alejandra Vegar]] |
|[[Alejandra Vegar]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Harriet.png|75px]] |
||
|Harriet Brindle |
|Harriet Brindle |
||
|[[Emily Schulman]] |
|[[Emily Schulman]] |
||
Línea 51: | Línea 58: | ||
|[[Socorro de la Campa]] |
|[[Socorro de la Campa]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Brandon.png|75px]] |
||
|Brandon Brindle |
|Brandon Brindle |
||
|[[William Bogert]] |
|[[William Bogert]] |
||
Línea 56: | Línea 64: | ||
|[[César Árias]] |
|[[César Árias]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Bonnie.png|75px]] |
||
|Bonnie Brindle |
|Bonnie Brindle |
||
|[[Edie McClurg]] |
|[[Edie McClurg]] |
||
Línea 61: | Línea 70: | ||
|[[Ada Morales]] |
|[[Ada Morales]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Reggie.png|75px]] |
||
|Reggie Williams |
|Reggie Williams |
||
|[[Paul C. Scott]] |
|[[Paul C. Scott]] |
||
Línea 66: | Línea 76: | ||
|[[Guadalupe Noel]] |
|[[Guadalupe Noel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SW_Presentación.png|75px]] |
||
|Presentación |
|Presentación |
||
|N/A |
|N/A |
||
Línea 75: | Línea 86: | ||
==== {{Bandera|Estados Unidos}} '''Los Ángeles''' ==== |
==== {{Bandera|Estados Unidos}} '''Los Ángeles''' ==== |
||
*[[Jesús Brock]] |
*[[Jesús Brock]] |
||
+ | *[[Ivette González]] |
||
==== {{Bandera|México}} '''México''' ==== |
==== {{Bandera|México}} '''México''' ==== |
Revisión del 17:57 21 oct 2016
La pequeña maravilla fue una serie estadounidense de comedia emitida entre 1985 y 1989.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje Los Ángeles (temporada 1) |
Actor de doblaje México (temporadas 2-5) |
---|---|---|---|---|
Victoria "Vicki" Ann Smith-Lawson | Tiffany Brissette | Rocío Robledo | Alma Cero | |
Theodore "Ted" Lawson | Dick Christie | Ignacio Campero | Víctor Trujillo Rolando de Castro (últ. eps.) | |
Joan Lawson | Marla Pennington | Denise Lebre (1ª voz) Gabriela León (2ª voz) |
Ana María Vásquez | |
Jamie Lawson | Jerry Supiran | Gladys Parra | Alejandra Vegar | |
Harriet Brindle | Emily Schulman | Leyla Horne (1ª voz) Marcela Bordes (2ª voz) |
Socorro de la Campa | |
Brandon Brindle | William Bogert | Guillermo Romano | César Árias | |
Bonnie Brindle | Edie McClurg | Gloria González | Ada Morales | |
Reggie Williams | Paul C. Scott | Ruth Toscano (1ª voz) Ivette González (2ª voz) |
Guadalupe Noel | |
Presentación | N/A | Ignacio Campero | Ricardo Lezama |
Voces diversas
Los Ángeles
México
Transmisión
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
Fox Latin American Channel, Inc. (Fox Broadcasting) | Canal FOX | |
Venezolana de Televisión | 8 | |
Ecuavisa Teleamazonas |
8 4 |
|
Frecuencia Latina | 2 | |
Teletica | 7 | |
Repretel | 4 |