(Página nueva: {{Infobox
|titulo = La película de Stitch
|img = Cartel7ll.jpg
|titulo_orig = Stitch! The Movie
|direccion_doblaje =
|estudio_doblaje = DAT Doblaje Audio Traducción
|dire…) |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 24 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = La película de Stitch |
|titulo = La película de Stitch |
||
− | |img = |
+ | |img = LaPeliculadeStitch.jpg |
|titulo_orig = Stitch! The Movie |
|titulo_orig = Stitch! The Movie |
||
⚫ | |||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
⚫ | |||
+ | |traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]] |
||
− | | |
+ | |gerente_creativo = [[Raúl Aldana]] |
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2003 |
|año = 2003 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''La película de Stitch''''' es una película del 2003 dirigida por Tony Craig y Bobs Gannaway. |
+ | '''''La película de Stitch''''' es una película del 2003 dirigida por Tony Craig y Bobs Gannaway, esta película es el piloto a la serie animada de [[Lilo & Stitch: la serie|Lilo & Stitch]]. |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | {|width="60%" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
+ | !Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:LiloLPS.PNG|75px]] |
||
− | |Lilo Pelekai |
+ | |[[Lilo Pelekai]] |
− | |Daveigh Chase |
+ | |[[Daveigh Chase]] |
|[[Anaís Portillo]] |
|[[Anaís Portillo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:StitchLPS.PNG|75px]] |
||
− | |Experimento 626 "Stitch" |
+ | |[[Stitch|Experimento 626 "Stitch"]] |
− | |Chris Sanders |
||
− | |[[ |
+ | |[[Chris Sanders]] |
+ | |[[Juan Carlos Cortés]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:NaniLPS.PNG|75px]] |
||
|Nani Pelekai |
|Nani Pelekai |
||
− | |Tia Carrere |
+ | |[[Tia Carrere]] |
|[[Claudia Garzón]] |
|[[Claudia Garzón]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:JumbaLPS.PNG|75px]] |
||
|Dr. Jumba Jookiba |
|Dr. Jumba Jookiba |
||
− | |David Ogden Stiers |
+ | |[[David Ogden Stiers]] |
− | |[[Maynardo Zavala]] |
+ | |[[Maynardo Zavala]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:PleakleyLPS.PNG|75px]] |
||
|Agente Wendy Pleakley |
|Agente Wendy Pleakley |
||
− | |Kevin McDonald |
+ | |[[Kevin McDonald]] |
|[[Rubén Trujillo]] |
|[[Rubén Trujillo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:CobraLPS.PNG|75px]] |
||
|Cobra Bubbles |
|Cobra Bubbles |
||
− | |Ving Rhames |
+ | |[[Ving Rhames]] |
|[[Rubén Moya]] |
|[[Rubén Moya]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:DavidLPS.PNG|75px]] |
||
|David Kawena |
|David Kawena |
||
− | |Dee Bradley Baker |
+ | |[[Dee Bradley Baker]] |
− | |[[Noé Velázquez]] |
+ | |[[Noé Velázquez|Noé Velázquez Pedroza]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:GantuLPS.PNG|75px]] |
||
|Capitán Gantu |
|Capitán Gantu |
||
− | |Kevin Michael Richardson |
+ | |[[Kevin Michael Richardson]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:HamstervielLPS.PNG|75px]] |
||
|Dr. Jacques von Hämsterviel |
|Dr. Jacques von Hämsterviel |
||
− | |Jeff Bennett |
+ | |[[Jeff Bennett]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:GranConsejalLPS.PNG|75px]] |
||
|Gran concejal |
|Gran concejal |
||
|Zoe Caldwell |
|Zoe Caldwell |
||
− | |[[Patricia Martínez]] |
+ | |[[Patricia Martínez|Paty Martínez]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:KumuLPS.PNG|75px]] |
||
|Profesor de hula |
|Profesor de hula |
||
|Kunewa Mook |
|Kunewa Mook |
||
|[[Mario Filio]] |
|[[Mario Filio]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:625LPS.PNG|75px]] |
||
+ | |Experimento 625 |
||
+ | |[[Rob Paulsen]] |
||
+ | |[[Arturo Mercado Jr.]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" | |
||
+ | |Insertos |
||
+ | |N/D |
||
+ | |[[Francisco Colmenero]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Adolfo Ceballos]] |
||
+ | *[[Alondra Hidalgo]] |
||
+ | *[[Carlos Castro]] |
||
+ | *[[Gisella Ramírez]] |
||
+ | *[[Jessica Ángeles]] |
||
+ | *[[Martha Juárez]] |
||
+ | *[[Nayeli Mendoza]] |
||
+ | *[[Verónica Hernández]] |
||
+ | *[[Yadira Aedo]] |
||
+ | |||
+ | == Créditos== |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small"> |
||
+ | Doblaje Latino de La Película de Stitch.jpg|Créditos de Netflix |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | ==Curiosidades== |
||
+ | * En esta película, el actor [[Raúl Aldana]] no interpreta a [[Stitch|Experimento 626 "Stitch"]], siendo reemplazado por [[Juan Carlos Cortés]]. |
||
+ | * En el doblaje original, el actor [[Jason Scott Lee]] no interpreta a David Kawena, siendo reemplazado por [[Dee Bradley Baker]], sin embargo, en el doblaje latino, el actor [[Noé Velázquez]] le volvió a dar voz. |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |15 de marzo de 2014 |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |7 |
||
+ | |02:15 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |9 de Octubre del 2005 |
||
+ | |Disney |
||
+ | |Disney Channel |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |Latinoamerica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Véase también== |
||
+ | *[[Lilo & Stitch|Lilo y Stitch]] |
||
+ | *[[Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito]] |
||
+ | *[[Lilo & Stitch: la serie|Lilo y Stitch: La serie]] |
||
+ | *[[Leroy y Stitch]] |
||
+ | *[[¡Stitch!]] |
||
+ | *[[Lilo & Stitch (franquicia)]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Animadas]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de DisneyToon Studios]] |
||
+ | [[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 2003]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Spin-off]] |
||
+ | [[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Rough Draft Studios]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
Revisión del 01:56 27 jul 2020
La película de Stitch es una película del 2003 dirigida por Tony Craig y Bobs Gannaway, esta película es el piloto a la serie animada de Lilo & Stitch.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Lilo Pelekai | Daveigh Chase | Anaís Portillo | |
Experimento 626 "Stitch" | Chris Sanders | Juan Carlos Cortés | |
Nani Pelekai | Tia Carrere | Claudia Garzón | |
Dr. Jumba Jookiba | David Ogden Stiers | Maynardo Zavala | |
Agente Wendy Pleakley | Kevin McDonald | Rubén Trujillo | |
Cobra Bubbles | Ving Rhames | Rubén Moya | |
David Kawena | Dee Bradley Baker | Noé Velázquez Pedroza | |
Capitán Gantu | Kevin Michael Richardson | Gerardo Reyero | |
Dr. Jacques von Hämsterviel | Jeff Bennett | Ricardo Tejedo | |
Gran concejal | Zoe Caldwell | Paty Martínez | |
Profesor de hula | Kunewa Mook | Mario Filio | |
Experimento 625 | Rob Paulsen | Arturo Mercado Jr. | |
Insertos | N/D | Francisco Colmenero |
Voces adicionales
- Adolfo Ceballos
- Alondra Hidalgo
- Carlos Castro
- Gisella Ramírez
- Jessica Ángeles
- Martha Juárez
- Nayeli Mendoza
- Verónica Hernández
- Yadira Aedo
Créditos
Curiosidades
- En esta película, el actor Raúl Aldana no interpreta a Experimento 626 "Stitch", siendo reemplazado por Juan Carlos Cortés.
- En el doblaje original, el actor Jason Scott Lee no interpreta a David Kawena, siendo reemplazado por Dee Bradley Baker, sin embargo, en el doblaje latino, el actor Noé Velázquez le volvió a dar voz.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
15 de marzo de 2014 | TV Azteca | 7 | 02:15 pm | México | |
9 de Octubre del 2005 | Disney | Disney Channel | 08:00 pm | Latinoamerica |