Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Walt Disney,
y 15 más

Cambios: La película de Stitch

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Cartel7ll.jpg
  
|img = Cartel7ll.jpg
 
|titulo_orig = Stitch! The Movie
  
|titulo_orig = Stitch! The Movie
−
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 +
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción|Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V.]]
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  +
|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]]
−
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
 +
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
  +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2003
  
|año = 2003
 
}}
  
}}
−
'''''La película de Stitch''''' es una película del 2003 dirigida por Tony Craig y Bobs Gannaway.
 +
'''''La película de Stitch''''' es una película del 2003 dirigida por Tony Craig y Bobs Gannaway, esta película es el piloto a la serie animada de [[Lilo & Stitch: la serie|Lilo & Stitch]].
⚫
== Reparto ==
  
   
  ⚫
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:LiloLPS.PNG|75px]]
−
|Lilo Pelekai
 +
|[[Lilo Pelekai]]
−
|Daveigh Chase
 +
|[[Daveigh Chase]]
 
|[[Anaís Portillo]]
  
|[[Anaís Portillo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:StitchLPS.PNG|75px]]
 
|[[Stitch|Experimento 626 "Stitch"]]
  
|[[Stitch|Experimento 626 "Stitch"]]
−
|Chris Sanders
 +
|[[Chris Sanders]]
 
|[[Juan Carlos Cortés]]
  
|[[Juan Carlos Cortés]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:NaniLPS.PNG|75px]]
 
|Nani Pelekai
  
|Nani Pelekai
 
|[[Tia Carrere]]
  
|[[Tia Carrere]]
 
|[[Claudia Garzón]]
  
|[[Claudia Garzón]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:JumbaLPS.PNG|75px]]
 
|Dr. Jumba Jookiba
  
|Dr. Jumba Jookiba
−
|David Ogden Stiers
 +
|[[David Ogden Stiers]]
−
|[[Maynardo Zavala]] (†)
 +
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:PleakleyLPS.PNG|75px]]
 
|Agente Wendy Pleakley
  
|Agente Wendy Pleakley
 
|[[Kevin McDonald]]
  
|[[Kevin McDonald]]
 
|[[Rubén Trujillo]]
  
|[[Rubén Trujillo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:CobraLPS.PNG|75px]]
 
|Cobra Bubbles
  
|Cobra Bubbles
 
|[[Ving Rhames]]
  
|[[Ving Rhames]]
 
|[[Rubén Moya]]
  
|[[Rubén Moya]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:DavidLPS.PNG|75px]]
 
|David Kawena
  
|David Kawena
−
|Dee Bradley Baker
 +
|[[Dee Bradley Baker]]
−
|[[Noé Velázquez]]
 +
|[[Noé Velázquez|Noé Velázquez Pedroza]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:GantuLPS.PNG|75px]]
 
|Capitán Gantu
  
|Capitán Gantu
−
|Kevin Michael Richardson
 +
|[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:HamstervielLPS.PNG|75px]]
 
|Dr. Jacques von Hämsterviel
  
|Dr. Jacques von Hämsterviel
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:GranConsejalLPS.PNG|75px]]
 
|Gran concejal
  
|Gran concejal
 
|Zoe Caldwell
  
|Zoe Caldwell
−
|[[Patricia Martínez]]
 +
|[[Patricia Martínez|Paty Martínez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:KumuLPS.PNG|75px]]
 
|Profesor de hula
  
|Profesor de hula
 
|Kunewa Mook
  
|Kunewa Mook
 
|[[Mario Filio]]
  
|[[Mario Filio]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:625LPS.PNG|75px]]
 
|Experimento 625
  
|Experimento 625
 
|[[Rob Paulsen]]
  
|[[Rob Paulsen]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Adolfo Ceballos]]
  +
*[[Alondra Hidalgo]]
  +
*[[Carlos Castro]]
  +
*[[Gisella Ramírez]]
  +
*[[Jessica Ángeles]]
  +
*[[Martha Juárez]]
  +
*[[Nayeli Mendoza]]
  +
*[[Verónica Hernández]]
  +
*[[Yadira Aedo]]
  +
  +
== Créditos==
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
Doblaje Latino de La Película de Stitch.jpg|Créditos de Netflix
  +
</gallery>
  +
  +
==Curiosidades==
  +
* En esta película, el actor [[Raúl Aldana]] no interpreta a [[Stitch|Experimento 626 "Stitch"]], siendo reemplazado por [[Juan Carlos Cortés]].
  +
* En el doblaje original, el actor [[Jason Scott Lee]] no interpreta a David Kawena, siendo reemplazado por [[Dee Bradley Baker]], sin embargo, en el doblaje latino, el actor [[Noé Velázquez]] le volvió a dar voz.
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|15 de marzo de 2014
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|02:15 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Marzo del 2006
  +
|Disney
  +
|Disney Channel
  +
|08:00 pm
  +
|Latinoamerica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
Línea 74: Línea 138:
 
*[[Leroy y Stitch]]
  
*[[Leroy y Stitch]]
 
*[[¡Stitch!]]
  
*[[¡Stitch!]]
  +
*[[Lilo & Stitch (franquicia)]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
  +
[[Categoría:Películas de DisneyToon Studios]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2003]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Spin-off]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]

Revisión del 19:04 10 may 2019


La película de Stitch es una película del 2003 dirigida por Tony Craig y Bobs Gannaway, esta película es el piloto a la serie animada de Lilo & Stitch.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LiloLPS Lilo Pelekai Daveigh Chase Anaís Portillo
StitchLPS Experimento 626 "Stitch" Chris Sanders Juan Carlos Cortés
NaniLPS Nani Pelekai Tia Carrere Claudia Garzón
JumbaLPS Dr. Jumba Jookiba David Ogden Stiers Maynardo Zavala
PleakleyLPS Agente Wendy Pleakley Kevin McDonald Rubén Trujillo
CobraLPS Cobra Bubbles Ving Rhames Rubén Moya
DavidLPS David Kawena Dee Bradley Baker Noé Velázquez Pedroza
GantuLPS Capitán Gantu Kevin Michael Richardson Gerardo Reyero
HamstervielLPS Dr. Jacques von Hämsterviel Jeff Bennett Ricardo Tejedo
GranConsejalLPS Gran concejal Zoe Caldwell Paty Martínez
KumuLPS Profesor de hula Kunewa Mook Mario Filio
625LPS Experimento 625 Rob Paulsen Arturo Mercado Jr.
Insertos N/D Francisco Colmenero

Voces adicionales

Créditos

Curiosidades

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 de marzo de 2014 TV Azteca 7 02:15 pm México México
Marzo del 2006 Disney Disney Channel 08:00 pm Latinoamerica México Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.