Cambios: The Bugs Bunny/Road Runner Movie

Revisión del 22:57 6 jul 2018

La película de Bugs Bunny y el Correcaminos es una película animada compilatoría de 1979 dirigida por Chuck Jones. Este filme colecta varios de los cortos más famosos del mencionado animador, desde los protagonizados por Bugs Bunny, hasta los del duo del Wile E. Coyote y el Correcaminos, pasando por otros estelarizados por el Pato Lucas, Pepé Le Pew, entre otros. También incluye mucho metraje original que habla sobre el nacimiento del humor, las persecuciónes y da inicio y fin a la película.

Reparto (Doblaje original)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Bugs Bunny	Mel Blanc	Arturo Mercado
Pato Dodgers
Marvin el marciano
Porky		Francisco Colmenero
Wile E. Coyote		Francisco Colmenero
Pepé Le Pew		Carlos Petrel
Dr. Sabelotodo		¿?
Elmer Gruñon	Arthur Q. Bryan	Francisco Colmenero

Reparto (Redoblaje)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Bugs Bunny	Mel Blanc	Luis Alfonso Mendoza
Pato Dodgers		Francisco Colmenero
Porky		Ernesto Lezama
Marvin el marciano		Martín Soto
Pepé Le Pew		Salvador Nájar
Wile E. Coyote		Gerardo Reyero
Dr. IQ High		Alejandro Villeli
Sultán		Alejandro Villeli
Hassan		César Soto
Genio		Esteban Siller
Elmer Gruñon	Arthur Q. Bryan	Herman López
Insertos	N/D	Blas García

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Contenido	Región	País		Version
Warner Home Video	Películas animadas		1 videocassette	NTSC	México		Redoblaje
Rodven Video-rodven	Películas animadas		1 videocassette		Venezuela		?

Transmisión

Cadena	Canal	País	Version
Televisa	5	México	Redoblaje
TCS	6	El Salvador
Frecuencia Latina	2	Perú
Turner	Cartoon Network	Latinoamérica
Turner	TCM	Latinoamérica

Véase también

Cuentos de Navidad de Bugs Bunny (1979)
La película de Bugs Bunny y el Correcaminos (1979)
Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny (1981)
La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs (1982)

Referencias

Reparto en "Doblaje en Español"

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Bugsthdj.jpg
 |titulo_orig = The Bugs Bunny and Road Runner Movie
+|estudio_doblaje1 = [[SISSA]] - [[Oruga]]<br/>(original)
-|estudio_doblaje = [[Art Sound]] (redoblaje)
+|estudio_doblaje2 = [[Art Sound México]]<br/>(redoblaje)
+|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]<br />(redoblaje)
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
@@ Línea 19: / Línea 21: @@
 |-
 |[[Bugs Bunny]]
-|rowspan="6"|[[Mel Blanc]]
+|rowspan="7"|[[Mel Blanc]]
-|rowspan="2"|[[Arturo Mercado]]
+|rowspan="3"|[[Arturo Mercado]]
 |-
 |[[Pato Lucas|Pato Dodgers]]
+|-
+|[[Marvin el marciano]]
 |-
 |[[Porky]]
-|[[Francisco Colmenero]]
+|rowspan="2"|[[Francisco Colmenero]]
+|-
+|[[Wile E. Coyote]]
 |-
 |[[Pepé Le Pew]]
 |[[Carlos Petrel]]
 |-
+|Dr. Sabelotodo
-|[[Wile E. Coyote]]
-|¿?
-|-
-|Dr. IQ High
 |¿?
 |-
 |[[Elmer Gruñón|Elmer Gruñon]]
 |Arthur Q. Bryan
+|[[Francisco Colmenero]]
-|¿?
 |}
@@ Línea 89: / Línea 92: @@
 == Edición en vídeo ==
 {|width="67%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Empresa
 !Categoría
@@ Línea 96: / Línea 99: @@
 !Región
 !colspan="2"|País
+!Version
 |-
 |Warner Home Video
@@ Línea 104: / Línea 108: @@
 |México
 |{{Bandera|México}}
+|Redoblaje
 |-
 |Rodven<br />Video-rodven
 |Venezuela
 |{{Bandera|Venezuela}}
+|?
 |}
 == Transmisión ==
@@ Línea 118: / Línea 122: @@
 !Canal
 !colspan="2"|País
+!Version
 |-
 |Televisa
@@ Línea 123: / Línea 128: @@
 |México
 |{{Bandera|México}}
+| rowspan="5" |Redoblaje
+|-
+|TCS
+|6
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
 |-
 |Frecuencia Latina
@@ Línea 129: / Línea 140: @@
 |{{Bandera|Perú}}
 |-
-|Turner
+|rowspan="2"|Turner
 |Cartoon Network
+| rowspan="2" |Latinoamérica
-|América
-|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|TCM
 |}
@@ Línea 152: / Línea 165: @@
 [[Categoría:Doblajes de 1970s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Tooncast]]

Doblaje Wiki