Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica (ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ Pokemon Za Mūbī XY&Z borukenion to karakuri no magiana en japonés; Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel en inglés) es la decimonovena película de la franquicia de anime Pokémon y la tercera y última de la serie Pokémon XY.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés | Seiyū original | Doblaje latinoamericano | ||
|
Ash Ketchum | Sarah Natochenny | Rika Matsumoto | Miguel Ángel Leal |
|
Pikachu | No se dobló | Ikue Ōtani | No se dobló |
|
Serena | Haven Paschall | Mayuki Makiguchi | Verania Ortiz |
|
Clemont | Michael Liscio, Jr. | Yūki Kaji | José Ángel Torres |
|
Bonnie | Alyson Leigh Rosenfeld | Mariya Ise | Jocelyn Robles |
|
Volcanion | Mike Pollock | Somegoro Ichikawa | Víctor Covarrubias |
|
Jessie | Michele Knotz | Megumi Hayashibara | Diana Pérez |
|
James | James Carter Cathcart | Shinichirō Miki | José Antonio Macías |
|
Meowth | Inuko Inuyama | Gerardo Vásquez | |
|
Kimia | Carly Robins | Mayu Matsuoka | Ivett Toriz |
|
Raleigh | Laurie Hymes | Shōko Nakagawa | José Luis Piedra |
|
Alva | Billy Bob Thompson | Kōichi Yamadera | Igor Cruz |
|
Dōga | Jake Paque | Yasuyuki Kase | Gabriel Ortiz |
|
Ether | Eileen Stevens | Kanako Tōjō | ¿? |
|
Flamel | Aurora Bea | Sanae Kobayashi | Liliana Barba |
|
Nikola | Scottie Ray | Tomomichi Nishimura | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Cazador Pokémon | Jason Griffith | Tsuguo Mogami | ¿? |
|
Narrador | Rodger Parsons | Unshō Ishizuka | Gerardo Vásquez |
| Presentación | No aplica | ¿? | ||
Créditos[]
Datos de interés[]
- Esta fue la primera película de la franquicia en doblarse en la empresa Jarpa Studio
- La película se estrenó en Google Play Movies y Películas de YouTube para México primero que por Cartoon Network.
- Posteriormente se añadió a iTunes para toda Latinoamérica, de la misma forma antes que su estreno en CN.
- La versión de Cartoon Network cuenta con créditos de doblaje en off, y la de Netflix cuenta con créditos escritos, mientras que las de Play Movies y YouTube no cuentan con créditos de doblaje.
- Los créditos de doblaje en off de esta película están dichos en inglés, a diferencia de las películas anteriores (aunque aún acreditando al cast y sus funciones en español).
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de agosto de 2017 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica |   
|
| 13 de mayo de 2019 | 
|
12:30 pm 00:30 am | |||
| 19 de noviembre de 2018 | 
|
|
04:45 pm | México |
|
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 de enero de 2018 (Latinoamérica) | Películas de anime | Digital | TV-Y7 | Latinoamérica |
|
