Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La película Pokémon: Los secretos de la selva (Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (劇場版ポケットモンスター ココ es la vigésima segunda película del anime de Pokémon dirigida por Tetsuo Yajima. Se estrenó el 25 de diciembre de 2020 en los cines japoneses.

Sinopsis

Koko es un chico que fue criado por los Pokémon en lo profundo de un bosque, muy lejos de los asentamientos humanos. Allí, en el bosque de Okoya, un paraíso lleno de Pokémon es protegido para que los avariciosos no entren y alteren la tranquilidad del lugar.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al inglés Seiyū original Doblaje
latinoamericano
Pokemon-Ash-Ketchum--movie-22.jpg Ash Ketchum Sarah Natochenny Rika Matsumoto Miguel Ángel Leal
Pokemon-Coco--movie-22.jpg Koko Kimlinh Tran Moka Kamishiraishi Emilio Treviño
Koko (bebé) - PokePeli22.png Sin identificar Wakana Kingyo
(bebé)
Maiia Becerril
Pokemon-Zarude--movie-22.jpg Zarude Edward Bosco Kankuro Nakamura Beto Castillo
Pokemon-Jessie--movie-22.jpg Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara Diana Pérez
Pokemon-James--movie-22.jpg James James Carter Cathcart Shinichirō Miki José Antonio Macías
Pokemon-Meowth--movie-22.jpg Meowth Inuko Inuyama Gerardo Vásquez
Pokemon-Zed--movie-22.jpg Profesor Zed Billy Kametz Kōichi Yamadera Gerardo Reyero
Alfa - PokePeli22.png Alfa Ryan Andes Kenjirō Tsuda Gerardo García
SubAlfa - PokePeli22.png Subalfa Major Attaway Kenn Jorge Badillo
Pokemon-Karen--movie-22.jpg Sharon Michelle Ruff Shōko Nakagawa Gabriela Ortiz
Phossa - PokePeli22.png Phossa Lisa Ortiz Arisa Sekine Yetzary Olcort
Chrom - PokePeli22.png Chrom Kaiji Tang Tokuyoshi Kawashima Arturo Cataño
Delia - PokePeli22.png Delia Ketchum Sarah Natochenny Masami Toyoshima Patricia Hannidez
Enfermera Joy - PokePeli22.png Enfermera Joy Megan Hollingshead Sin identificar Mildred Barrera
Alcalde - PokePeli22.png Alcalde Marc Thompson Kenichi Ogata Alfredo Gabriel Basurto
Encargado - PokePeli22.png Encargado Sin identificar Sin identificar Armando Coria
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Investigadores Sin identificar Sin identificar Eduardo Martínez
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sin identificar Sin identificar Gerardo Ortega
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sin identificar Sin identificar María José Guerrero
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sin identificar Sin identificar Ernesto Cronik
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hombres Sin identificar Sin identificar Julio Bernal
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sin identificar Sin identificar Emmanuel Bernal
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Piloto Sin identificar Sin identificar Carlos Monroy
Anciano - PokePeli22.png Anciano Kellen Goff Hiroshi Naka Herman López
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Narrador Rodger Parsons Kenyū Horiuchi Gerardo Vásquez

Voces adicionales

Créditos

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Esta es la última participación de Diana Pérez como la voz Jessie antes de su fallecimiento el 27 de abril de 2021.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 8 de octubre de 2021 Película de Anime /
Películas Distribuidas
por Netflix
Digital +7 Latinoamérica México
Sudamérica

Véase también

vdePokemon-logo.png
Series
(Japón)

PokémonPokémon Advanced GenerationPokemon Diamond & PearlPokémon Best Wishes!Pokémon XYPokémon Sun & MoonViajes Pokémon

Spin-offs Crónicas PokémonEvoluciones Pokémon
Temporadas (Occidente)

Primera: ¡Atrápalos ya!Segunda: Liga NaranjaTercera: Los viajes JohtoCuarta: Los campeones de la Liga JohtoQuinta: La búsqueda del maestro
Sexta: Fuerza MáximaSéptima: Reto MáximoOctava: Batalla AvanzadaNovena: Batalla de la Frontera
Décima: Diamante y PerlaUndécima: Dimensión de BatallaDuodécima: Batallas GalácticasDecimotercera: Los vencedores de la Liga Sinnoh
Decimocuarta: Negro y blancoDecimoquinta: Destinos RivalesDecimosexta: Aventuras en Unova / Aventuras en Unova y más allá
Decimoséptima: XYDecimoctava: XY - Búsqueda en KalosDecimonovena: XYZ
Vigésima: Sol y Luna Vigesimoprimera: Sol y Luna - UltraaventurasVigesimosegunda: Sol y Luna - Ultraleyendas
Vigesimotercera: Viajes Pokémon

Películas

Pokémon, la película: Mewtwo contraatacaPokémon, la película 2000: El poder de unoPokémon 3: El hechizo de los UnownPokémon x siempre: Celebi, la voz del bosqueHéroes Pokémon: Latios y Latias
Pokémon-Jirachi y los deseosPokémon-El destino de DeoxysPokémon-Lucario y el Misterio de MewPokémon Ranger y el Templo del Mar
Pokémon-El Surgimiento de DarkraiPokémon-Giratina y el Guerrero CelestialPokémon-Arceus y la Joya de la VidaPokémon-Zoroark, el maestro de ilusiones
Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y ZekromPokémon-Kyurem contra el Espadachín MísticoLa Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucciónLa película Pokémon: Hoopa y un duelo históricoLa película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
La película Pokémon: ¡Yo te elijo!La película Pokémon: El poder de todosPokémon Mewtwo contraataca: Evolución
La película Pokémon: Los secretos de la selva
Pokémon, Detective Pikachu

Especiales
Nota: varios especiales no fueron doblados por diversos motivos

Pokémon: El Origen de MewtwoPokémon, Mewtwo regresaPokémon, Mente Maestra: Décimo aniversarioPokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!

Otros
Nota: estos programas no fueron doblados al español, pero se incluyen aquí por formar parte de la franquicia Pokémon.

Pocket Monsters EncoreShūkan Pokémon Hōsōkyoku (episodios especiales) • Pokémon SundayPokémon Smash!Pokémon Get☆TV

Personajes

Ash KetchumPikachuMistyBrockJessieJamesMeowthTracey SketchitMayMaxDawnIrisCilanSerenaClemontBonnieMallowLillieLanaKiaweSophoclesDelia KetchumProfesor OakGary OakGiovanniMewtwoEnfermeras JoyOficiales Jenny

Enlaces externos
ve
Netflix-Anime-Logo.png
Animes
Originales 7SEEDSA.I.C.O. IncarnationAggretsukoB: The BeginningBakiBaki HanmaBastard!Cannon BustersCyberpunk: EdgerunnersDe Yakuza a amo de casaDevilman CrybabyDragon's DogmaEdénGauko, la niña dinosaurioGhost in the Shell: SAC 2045Hero MaskInsect CageInvasión en las alturasJapón se hunde: 2020JoJo's Bizarre Adventure: Stone OceanJóvenes en órbitaKakegurui TwinKengan AshuraKotaro vive soloLa canción perdidaLa vida desastrosa de Saiki K.: El despertarLeviusNeo YokioRecord of RagnarokResident Evil: La tiniebla infinitaRilakkuma va al parque temáticoRilakkuma y KaoruSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSprigganSuper CrooksSword Gai: The AnimationTekken: LinajeThermae Romae NovaeTiger & Bunny 2Titanes del Pacífico: Tierra de nadieTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedioTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - ReinoTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la TierraUltramanVampire in the GardenYasuke
Distribuidos Ajin: SemihumanoAsí habló Kishibe RohanBack Street Girls: GokudollsBeastarsBNA: Brand New AnimalCarole & TuesdayChildren of the WhalesCyborg 009: Call of JusticeDetective Conan: La hora del té de CeroDorohedoroDrifting DragonsEdens ZeroEl bosque del pianoEl gran farsanteFate/ApocryphaFate/Extra Last EncoreGlitter ForceGlitter Force Doki DokiGodzilla: Punto singularHi Score GirlID-0Ingress: The AnimationJoJo's Bizarre AdventureJoJo's Bizarre Adventure: Diamond is UnbreakableJoJo's Bizarre Adventure: Golden WindJoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellasJuushinki PandoraKakeguruiKnights of SidoniaKomi-san no puede comunicarseKuromukuroLa maestra de las bromas Takagi-sanLittle Witch AcademiaLos siete pecados capitalesMagi: La aventura de SinbadMagmell ultramarinoPeriodo azulPilotos de dragón: Hisone & MasotanRenewal of Evangelion (redoblaje)RevisionsRey chamánSirius the JaegerTiger & BunnyViajes PokémonVinland SagaViolet Evergarden
Especiales
Originales Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevoNeo Yokio: Navidad rosaViolet Evergarden
Películas
Originales Altered Carbon: ReenfundadosAmor de gataBlame!Bright: Alma de samuráiBurbujasGhost in the Shell: SAC 2045 - Guerra sostenibleHogar a la deriva
Distribuidas Dragon Quest: Tu historiaEarwig y la brujaGodzilla: Ciudad al filo de la batallaGodzilla: El devorador de planetasGodzilla: Planeta de monstruosHéroes modestos: Teatro de cortometrajes de PonocKabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de UnatoKanna y los dioses de octubreLa película Pokémon: Los secretos de la selvaLittle Witch AcademiaLittle Witch Academia: The Enchanted ParadeLos siete pecados capitales: La maldición de la luzLos siete pecados capitales: Prisioneros del cieloMobile Suit Gundam HathawayNeon Genesis Evangelion: Death (True)²Ni No Kuni: El otro mundoPalabras que burbujean como un refrescoPokémon Mewtwo contraataca: EvoluciónQuédate conmigo, DoraemonQuédate conmigo, Doraemon: 2Sailor Moon Eternal - Parte 1Sailor Moon Eternal - Parte 2Shiki Oriori: Sabores de la juventudThe End of EvangelionViolet Evergarden: Eternity and the Auto Memory DollViolet Evergarden: La película
Animación
Series CastlevaniaDota: Sangre de dragónSangre de ZeusSeis manosTrese
Películas Monster Hunter: Leyendas del gremioThe Witcher: La pesadilla del lobo
Donghua
Series Scissor Seven
Películas Big Fish & BegoniaLa serpiente verdeNezha: El renacer de un dios
Advertisement