Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Columbia Pictures,
y 15 más

Cambios: La pareja del año

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
  
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
 
|direccion_doblaje = [[Óscar Flores]]
  
|direccion_doblaje = [[Óscar Flores]]
  +
|version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2001
  
|año = 2001
 
}}
  
}}
−
'''''La pareja del año''''' es una película del 2001 dirigida por
+
'''''La pareja del año''''' es una película de comedia romántica del año 2001, dirigida por Joe Roth y protagonizada por [[Julia Roberts]], [[Catherine Zeta-Jones]], [[John Cusack]] y [[Billy Crystal]].
⚫
Joe Roth y protagonizada por [[Julia Roberts]], [[Catherine Zeta-Jones]], [[John Cusack ]]y [[Billy Crystal]]. Trata sobre Eddie Thomas un actor de exito que acaba de separarse Gwen Harrison otra actriz, ambos acaban de terminar una película bajo la dirección de Hal Weidman, lo que no sabe ella es que Eddie estaba siempre enamorado de su hermana Kiki que es su ayudante y casi que su sirvienta.
  
   
  ⚫
{{Sinopsis|Trata sobre Eddie Thomas ([[John Cusack]]), un actor de éxito que acaba de separarse de Gwen Harrison ([[Catherine Zeta-Jones]]), otra actriz, ambos acaban de terminar una película bajo la dirección de Hal Weidmann ([[Christopher Walken]]), lo que no sabe ella es que Eddie estaba siempre enamorado de su hermana Kiki que es su ayudante y casi su sirvienta.}}
⚫
== Reparto ==
  
   
  ⚫
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 20: Línea 21:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| Kiki Harrison
 +
|Kathleen "Kiki" Harrison
−
| [[Julia Roberts]]
 +
|[[Julia Roberts]]
−
|[[Patricia Palestino ]]
 +
|[[Patricia Palestino]]
 
|-
  
|-
−
| Lee Philliphs
 +
|Lee Phillips
−
| [[Billy Crystal]]
 +
|[[Billy Crystal]]
−
|[[Salvador Delgado ]]
 +
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
| Gwen Harrison
 +
|Gwen Harrison
−
| [[Catherine Zeta-Jones]]
 +
|[[Catherine Zeta-Jones]]
−
|[[Pilar Escandón ]]
 +
|[[Pilar Escandón]]
 
|-
  
|-
−
| Eddie Thomas
 +
|Eddie Thomas
−
| [[John Cusack]]
 +
|[[John Cusack]]
 
|[[Sergio Zaldívar]]
  
|[[Sergio Zaldívar]]
 
|-
  
|-
  +
|Hector Gorgonzolas
−
| Hal Weidman
  
−
| [[Christopher Walken]]
 +
|[[Hank Azaria]]
  +
|[[Alan René Bressant]]
  +
|-
  +
|Hal Weidmann
  +
|[[Christopher Walken]]
 
|[[Rafael Rivera]]
  
|[[Rafael Rivera]]
 
|-
  
|-
−
| Dave Kingman
 +
|Dave Kingman
−
| [[Stanley Tucci]]
 +
|[[Stanley Tucci]]
 
|[[Israel Magaña]]
  
|[[Israel Magaña]]
 
|-
  
|-
  +
|Gurú New Age
⚫
| Danny Wax
  
−
| [[Seth Green]]
 +
|[[Alan Arkin]]
  +
|[[Carlos Águila]]
  +
|-
  ⚫
|Danny Wax
  +
|[[Seth Green]]
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
 
|colspan="2"|[[Larry King]]
  
|colspan="2"|[[Larry King]]
−
|[[Jorge Lapuente]]
 +
|rowspan="2"|[[Jorge Lapuente]]
 
|-
  
|-
  +
|Insertos
−
| Karen
  
  +
|N/D
−
| ¿?
  
⚫
|[[Isabel Romo]]
  
 
|}
  
|}
  +
  +
==='''Voces adicionales'''===
  ⚫
*[[Isabel Romo]] - Karen
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
−
!colspan="2" rowspan"1" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
 
|Teleamazonas
  
|Teleamazonas
 
|4
  
|4
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
 
|Ecuador
  
|Ecuador
 
|{{Bandera|Ecuador}}
  
|{{Bandera|Ecuador}}
  +
|-
  +
|colspan="2"|Warner Channel
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|2 de marzo de 2014
  +
|Grupo Imagen<br />Multimedia
  +
|CadenaTres<br />28
  +
|06:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|rowspan="2"|Universal Networks<br />International
  +
|Universal Channel
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
  +
|rowspan="2"|Latinoamérica
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Studio Universal
 
|}
  
|}
−  
−
== Referencias ==
  
−
*[http://www.sofoca.cl/doblaje/P/pareja_ano.html Reparto en "Doblaje en Español"]
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Revolution Studios]]
  
[[Categoría:Películas de Revolution Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de Roth Films]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2001]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Drama romántico]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión del 01:39 17 feb 2020


La pareja del año es una película de comedia romántica del año 2001, dirigida por Joe Roth y protagonizada por Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones, John Cusack y Billy Crystal.

Sinopsis

Trata sobre Eddie Thomas (John Cusack), un actor de éxito que acaba de separarse de Gwen Harrison (Catherine Zeta-Jones), otra actriz, ambos acaban de terminar una película bajo la dirección de Hal Weidmann (Christopher Walken), lo que no sabe ella es que Eddie estaba siempre enamorado de su hermana Kiki que es su ayudante y casi su sirvienta.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Kathleen "Kiki" Harrison Julia Roberts Patricia Palestino
Lee Phillips Billy Crystal Salvador Delgado
Gwen Harrison Catherine Zeta-Jones Pilar Escandón
Eddie Thomas John Cusack Sergio Zaldívar
Hector Gorgonzolas Hank Azaria Alan René Bressant
Hal Weidmann Christopher Walken Rafael Rivera
Dave Kingman Stanley Tucci Israel Magaña
Gurú New Age Alan Arkin Carlos Águila
Danny Wax Seth Green Óscar Flores
Larry King Jorge Lapuente
Insertos N/D

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
Warner Channel Latinoamérica México Sudamérica
2 de marzo de 2014 Grupo Imagen
Multimedia 		CadenaTres
28 		06:00 pm México México
Universal Networks
International 		Universal Channel Latinoamérica México Sudamérica
Studio Universal
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.