Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje chileno, Series transmitidas por Magic Kids,
y 18 más

Cambios: La pantera rosa (1993)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiquetas: Edición visual apiedit
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|episodios = 60
  
|episodios = 60
 
}}
  
}}
−
[[Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Luz, Cámara, Vudú ♦ Audio Español Latino-1|thumb|right|224 px]]
 +
[[Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Tres Aliens y un Posapies ♦ Audio Español Latino|thumb|right|224 px]]
−
[[Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ A Prueba de Fantasmas ♦ Audio Español Latino-1|thumb|right|224 px]]
 +
[[Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Sólo se Vive Dos Rosas ♦ Audio Español Latino|thumb|right|224 px]]
−
[[Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ El Profesor Sabelotodo ♦ Audio Español Latino|thumb|right|224 px]]
 +
[[Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Música Rosa ♦ Audio Español Latino|thumb|right|224 px]]
⚫
[[Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Pinocho Rosa ♦ Audio Español Latino-1|thumb|right|224 px]]
  
 
'''''La pantera rosa''''' es una serie animada estadounidense de los años 90, producida por ''Metro-Goldwyn-Mayer Animation'' a través de ''United Artists'', basada en el personaje de Friz Freleng y Blake Edwards: [[La Pantera Rosa]].
  
'''''La pantera rosa''''' es una serie animada estadounidense de los años 90, producida por ''Metro-Goldwyn-Mayer Animation'' a través de ''United Artists'', basada en el personaje de Friz Freleng y Blake Edwards: [[La Pantera Rosa]].
   
Línea 25: Línea 24:
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:LA_PANTERA_ROSA.jpg|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:LA_PANTERA_ROSA.jpg|75px]]
−
|Pantera Rosa
 +
|[[Pantera Rosa]]
  ⚫
|[[Matt Frewer]]
⚫
|
  
⚫
[[Matt Frewer]]
  
−  
−
Eli Lulai(2a Voz)
  
 
|[[Alejandro Trejo]]
  
|[[Alejandro Trejo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Char_95250.jpg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Char_95250.jpg|75px]]
−
|Voodoo Man
 +
| rowspan="2" |Voodoo Man
−
|[[Dan Castellaneta]]
 +
| rowspan="2" |[[Dan Castellaneta]]
−
|[[Anibal Reyna]]¿?
 +
|[[Anibal Reyna]]
 
|-
  
|-
  +
|¿?
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:THE_LITTLE_MAN.jpg|75px]]
  
  ⚫
|-
⚫
|The Little Man
  
  ⚫
| rowspan="5" style="padding:0;" |[[Archivo:THE_LITTLE_MAN.jpg|75px]]
⚫
|Wallace Shawn
  
  ⚫
| rowspan="5" |The Little Man
⚫
|
  
  ⚫
| rowspan="5" |[[Wallace Shawn]]
−
[[Marco Antonio Espina]]
 +
|[[Marco Antonio Espina]]
−  
  ⚫
|-
−
[[Enrique Madiña]]
 +
|[[Enrique Madiña]]
−  
  ⚫
|-
−
[[Mario Santander]]
 +
|[[Mario Santander]]
−  
  ⚫
|-
−
[[Omar López]]
 +
|[[Omar López]]
  ⚫
|-
  +
|Alfredo Mendoza
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:THE_DOGFATHER.jpg|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:THE_DOGFATHER.jpg|75px]]
 
|The DogFather
  
|The DogFather
  +
|Joe Piscopo<br />(1ra Voz)<br />[[Joe Pesci]]<br />(2da Voz)
⚫
|
  
  ⚫
|[[Anibal Reyna]]
−
Joe Piscopo(1ra Voz)
  
−  
−
[[Joe Pesci]] (2da Voz)
  
⚫
|[[Anibal Reyna]] ¿?
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:JULES_PARROT.jpg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:JULES_PARROT.jpg|75px]]
−
|Jules Parrot
 +
| rowspan="2" |Jules Parrot
−
|Charles Nelson Reilly
 +
| rowspan="2" |Charles Nelson Reilly
  ⚫
|[[Marco Antonio Espina]]<br />(un ep.)
⚫
|
  
⚫
[[Marco Antonio Espina]] (1 Episodio)
  
−  
−
[[Javier Rodriguez]] (1 <span style="font-size:95%;">Episodio)</span>
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Javier Rodriguez]]<br />(un ep.)
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Char_95265.jpg|75px]]
  
  ⚫
|-
⚫
|Johnny Chucklehead
  
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Char_95265.jpg|75px]]
⚫
|Steve MacKall
  
  ⚫
| rowspan="2" |Johnny Chucklehead
⚫
|
  
  ⚫
| rowspan="2" |Steve MacKall
−
[[Marco Antonio Espina]](1 Episodio)
 +
|[[Marco Antonio Espina]]<br />(un ep.)
−  
  +
|-
−
[[Mario Santander]] (1 Episodio)
 +
|[[Mario Santander]]<br />(un ep.)
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:MANLY_MAN.jpg|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:MANLY_MAN.jpg|75px]]
−
|Loui "The Manly Man"
 +
|The Manly Man
−
|Jess Harnell
 +
|[[Jess Harnell]]
−
|Santiago Ramirez
 +
|[[Santiago Ramírez|Santiago Ramirez]]
  +
|-
  ⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Inspector.jpg|75px]]
  +
|El Inspector
  +
|Brian George
  +
|Alfredo Mendoza
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:SRA_CHUBALINGO.jpg|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:SRA_CHUBALINGO.jpg|75px]]
Línea 93: Línea 92:
 
*[[Aníbal Reyna]]
  
*[[Aníbal Reyna]]
 
*[[Sandro Larenas]]
  
*[[Sandro Larenas]]
  +
*Alfredo Mendoza
 
*[[Alexis Quiroz]]
  
*[[Alexis Quiroz]]
 
*[[Pablo Ausensi]]
  
*[[Pablo Ausensi]]
Línea 98: Línea 98:
 
*[[Jorge Araneda]]
  
*[[Jorge Araneda]]
 
*[[Omar López]]
  
*[[Omar López]]
−
*Santiago Ramirez
 +
*[[Santiago Ramírez|Santiago Ramirez]]
 
*[[Marco Antonio Espina]]
  
*[[Marco Antonio Espina]]
 
*[[Mario Santander]]
  
*[[Mario Santander]]
Línea 106: Línea 106:
 
*[[Rosario Zamora]]
  
*[[Rosario Zamora]]
 
*[[Viviana Navarro]]
  
*[[Viviana Navarro]]
  +
*Julia Navarro
 
*[[Laura Olazabal]]
  
*[[Laura Olazabal]]
   
Línea 118: Línea 119:
 
File:La Nueva Pantera rosa (español latino) ¿Conocen su doblaje?
  
File:La Nueva Pantera rosa (español latino) ¿Conocen su doblaje?
 
Archivo:EL SHOW DE LA PANTERA ROSA ♦ Intro III ♦ Audio Español Latino
  
Archivo:EL SHOW DE LA PANTERA ROSA ♦ Intro III ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ La Máquina del Tiempo ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Todos Para Rosa y Rosa Para Todos ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Viaje a las Estrellas Rosa ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Luz, Cámara, Vudú ♦ Audio Español Latino-2
  ⚫
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Pinocho Rosa ♦ Audio Español Latino-2
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ La Guerra de las Salchichas ♦ Audio Español Latino-1
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Sueño con una Navidad Rosa ♦ Audio Español Latino-1
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ A Prueba de Fantasmas ♦ Audio Español Latino-2
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ El Profesor Sabelotodo ♦ Audio Español Latino-0
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ La Pantera de las Cavernas ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Panticiento ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Un Cuento de Hadas al Estilo Rosa ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Blanco, Negro y Rosa ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Líos Reales ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ El Club de Inspectores ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Los Tres Cerditos ♦ Audio Español Latino
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ En el Corazón de la Jungla ♦ Audio Español Latino-2
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Buscando Dinero ♦ Audio Español Latino-1
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ La Pantera de Pascua ♦ Audio Español Latino-1
  +
Archivo:LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Vacaciones Rosa ♦ Audio Español Latino
 
</gallery>
  
</gallery>
   
Línea 127: Línea 148:
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logotipo_Televisa.png|60px]]
 +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Televisa-5-México-1a2.jpg|60px]]
  ⚫
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotipo_de_xhgc_canal_5_1994-1995.png|40px]]
⚫
|5
  
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Televisa_Regional.png|60px]]
 +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Televisa_Regional.png|60px]]
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal_34_Monterrey.png|60px]]
−
|MTY TV
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo_venevision.svg.png|60px]]
 +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_venevision.svg.png|60px]]
 
|4
  
|4
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:TVN1993oficial.png|60px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TVN1993oficial.png|60px]]
 
|7
  
|7
 
| rowspan="3" |Chile
  
| rowspan="3" |Chile
Línea 148: Línea 169:
 
|4
  
|4
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_Telecanal_2007-2011.png|60px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_Telecanal_2005-2007.jpg|60px]]
 
|2
  
|2
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RedGlobalPerú2007.jpg|60px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Red-Global-3.png|60px]]
 
|13
  
|13
 
|Perú
  
|Perú
Línea 163: Línea 184:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Magic_Kids_2006_logo.jpg|60px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Magic_Kids_2006_logo.jpg|60px]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mgm-studios-logo.png|60px]]
 +
| colspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Mgm_channel_nl.png|60px]]
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mgm_channel_nl.png|60px]]
  
 
|Hispanoamérica
  
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Teletica.png|60px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Teletica.png|60px]]
Línea 178: Línea 198:
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
−
* [[El show de la Pantera Rosa]]
 +
*[[El show de la Pantera Rosa]]
−
* [[El inspector]]
 +
**[[El inspector]]
−
* [[La hormiga y el oso hormiguero]]
 +
**[[La hormiga y el oso hormiguero]]
  ⚫
**[[Piernas Locas Crane]]
⚫
* [[La pandilla de la pantera rosa]]
  
  ⚫
**[[Pancho y Rancho]]
−
* [[Los hijos de la Pantera Rosa]]
 +
*[[Los hijos de la Pantera Rosa]]
⚫
* [[Piernas Locas Crane]]
  
  ⚫
*[[La pandilla de la Pantera Rosa]]
⚫
* [[Pancho y Rancho]]
  
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
  
[[Categoría:Doblaje chileno]]
Línea 204: Línea 224:
 
[[Categoría:Series de Saerom Animation]]
  
[[Categoría:Series de Saerom Animation]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]

Revisión del 03:13 26 dic 2019


LA_PANTERA_ROSA_(1993)_♦_Tres_Aliens_y_un_Posapies_♦_Audio_Español_Latino

LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Tres Aliens y un Posapies ♦ Audio Español Latino

LA_PANTERA_ROSA_(1993)_♦_Sólo_se_Vive_Dos_Rosas_♦_Audio_Español_Latino

LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Sólo se Vive Dos Rosas ♦ Audio Español Latino

LA_PANTERA_ROSA_(1993)_♦_Música_Rosa_♦_Audio_Español_Latino

LA PANTERA ROSA (1993) ♦ Música Rosa ♦ Audio Español Latino

La pantera rosa es una serie animada estadounidense de los años 90, producida por Metro-Goldwyn-Mayer Animation a través de United Artists, basada en el personaje de Friz Freleng y Blake Edwards: La Pantera Rosa.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LA PANTERA ROSA Pantera Rosa Matt Frewer Alejandro Trejo
Char 95250 Voodoo Man Dan Castellaneta Anibal Reyna
¿?
THE LITTLE MAN The Little Man Wallace Shawn Marco Antonio Espina
Enrique Madiña
Mario Santander
Omar López
Alfredo Mendoza
THE DOGFATHER The DogFather Joe Piscopo
(1ra Voz)
Joe Pesci
(2da Voz) 		Anibal Reyna
JULES PARROT Jules Parrot Charles Nelson Reilly Marco Antonio Espina
(un ep.)
Javier Rodriguez
(un ep.)
Char 95265 Johnny Chucklehead Steve MacKall Marco Antonio Espina
(un ep.)
Mario Santander
(un ep.)
MANLY MAN The Manly Man Jess Harnell Santiago Ramirez
Inspector El Inspector Brian George Alfredo Mendoza
SRA CHUBALINGO Sra Chubalingo Jo Anne Worley Rosario Zamora
The Pink Panther (1993 TV series) Presentacion e Insertos N/D Luis Rojas

Voces adicionales

Muestras multimedia

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa-5-México-1a2 Logotipo de xhgc canal 5 1994-1995 México México
Televisa Regional Canal 34 Monterrey
Logo venevision.svg 4 Venezuela Venezuela
TVN1993oficial 7 Chile Chile
LaRedLogo 4
Logo Telecanal 2005-2007 2
Red-Global-3 13 Perú Perú
Canal 9 ba logo Argentina Argentina
PRAMER - Logo (baja) Magic Kids 2006 logo
Mgm channel nl Hispanoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
RepretelLogo Repretel-logo-1a4

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.