Cambios: La pandilla salvaje

Revisión del 04:18 29 ago 2017

La_pandilla_salvaje_(1969)_Doblaje_original — La pandilla salvaje (1969) Doblaje original

La pandilla salvaje es una película estadounidense de 1969, del género del western, dirigida por Sam Peckinpah, producida por Phil Feldman, escrita por Walon Green, Sam Peckinpah y Roy N. Sickner y protagonizada por William Holden, Robert Ryan, Ernest Borgnine, Ben Johnson y Warren Oates. En su momento, fue criticada por su excesiva violencia, que llega por momentos a verse descarnada, convirtiendo a la cinta en uno de los westerns más violentos del cine.

Sinopsis

Es 1913 y el tradicional Oeste americano está muriendo. Después de un atraco fallido a una oficina de ferrocarriles por un puñado de plata, un grupo de forajidos, liderados por Pike Bishop (William Holden), se dirige a México en busca de un último trabajo. Mientras tanto, una banda de cazarrecompensas contratada por la ferroviaria y encabezada por un antiguo colega de Bishop (Robert Ryan), trata de rastrearlos.

Repartos

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Foto	Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje (Versión extendida)
	Pike Bishop	William Holden	Carlos Rotzinger	José Lavat
	Dutch Engstrom	Ernest Borgnine	Guillermo Romo	Alejandro Villeli
	Deke Thornton	Robert Ryan	Juan Felipe Preciado	Armando Réndiz
	Freddie Sykes	Edmond O'Brien	Guillermo Bianchi	Arturo Mercado
	Lyle Gorch	Warren Oates	Carlos Becerril	Paco Mauri
	Tector Gorch	Ben Johnson	Jorge Sánchez Fogarty
	Ángel	Jaime Sánchez	Jesús Brock	Humberto Solórzano
	General Mapache	Emilio Fernández	Maynardo Zavala	Rubén Moya
	Coffer	Strother Martin	Humberto Valdepeña	Salvador Nájar
	Mayor Zamorra	Jorge Russek	Guillermo Romano	Jorge Ornelas
	Don José	Chano Urueta		César Árias
	Cmdte. Frederick Mohr	Fernando Wagner	Eduardo Alcaraz	Ernesto Casillas
	T.C	L.Q. Jones		Humberto Vélez
	Pat Harrigan	Albert Dekker	Pedro D'Aguillón	Federico Romano
	Clarence "Crazy" Lee	Bo Hopkins		Víctor Ugarte
	Reverendo Wainscoat	Dub Taylor	Enrique Pontón	Fernando Álvarez
	Empleado en oficina de ferrocarriles	Ivan Scott		Miguel Ángel Ghigliazza
	Buck	Rayford Barnes		Víctor Delgado
	Presentación	N/D	Carlos Petrel	Rubén Moya

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
La Red	4	Original	Chile
Panamericana TV	5	Original	Perú
Turner	TCM	Original	Latinoamérica
Turner	TCM	Redoblaje	Latinoamérica

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |estudio_doblaje2 = [[Prime Dubb]](redoblaje)
 }}
+[[File:La pandilla salvaje (1969) Doblaje original|thumb|225x225px]]
 '''''La pandilla salvaje''''' es una película estadounidense de 1969, del género del ''western'', dirigida por Sam Peckinpah, producida por Phil Feldman, escrita por Walon Green, Sam Peckinpah y Roy N. Sickner y protagonizada por [[William Holden]], [[Robert Ryan]], [[Ernest Borgnine]], [[Ben Johnson]] y [[Warren Oates]]. En su momento, fue criticada por su excesiva violencia, que llega por momentos a verse descarnada, convirtiendo a la cinta en uno de los ''westerns'' más violentos del cine.