La pandilla del fin de semana fue una serie animada estadounidense producida por Walt Disney Television Animation y creada por Doug Langdale (Dave, el bárbaro).
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Tino Tonitini | Jason Marsden | Enzo Fortuny | |
| Carver Descartes | Phil LaMarr | Irwin Daayán | |
| Lor McQuarrie | Grey DeLisle | Leyla Rangel | |
| Tish Katsufrakis | Kath Soucie | Cristina Hernández | |
| Vanessa Garcel (algunos episodios) | |||
| Nona | Grey DeLisle | Jessica Ortiz | |
| Pizzero | Jeff Bennett | Gabriel Cobayassi | |
| Ruby | Kath Soucie | Cecilia Gómez | |
| Penny | Cree Summer | Denice Cobayassi | |
| Entrenador | Phil LaMarr | Blas García | |
| Laird | Robbie Rist | Moisés Iván Mora | |
| Mujer comida | Lisa Kaplan | Gwendolyne Flores | |
| Nail | Jason Marsden | Héctor Emmanuel Gómez | |
| Bree | Julianne Buescher | Yadira Aedo | |
| Randy | ¿? | Gaby Beltrán | |
| Sra. Weems | Kath Soucie | Maricruz Nájera | |
| Cheri | Grey DeLisle | Alma Wilheleme | |
| Mamá de Tino | Lisa Kaplan | Rommy Mendoza | |
| Mamá de Tish | Kerri Kenney-Silver | Joana Brito | |
| Papá de Tish | Jeff Bennett | Federico Romano | |
| Papá de Carver | Phil LaMarr | Pedro Romo | |
| Mamá de Carver | Cree Summer | Monserrat Castro | |
| Tripp Nickerson | John Kassir | Eduardo Garza | |
| Jennifer Love Hewitt | Gaby Beltrán | ||
| Insertos | N/D | Norma Gabilondo | |
Creditos
Créditos de doblaje.
Transmisión
| Estreno / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Junio de 2001 | 
|
|
Latinoamérica |       
|
| 2001 ?? | 
|
|
Estados Unidos |  (via SAP)
|
