Cambios: La oscuridad

Revisión actual - 15:07 25 oct 2021

La oscuridad es una película del 2005 dirigida por John Fawcett y protagonizada por Maria Bello y Sean Bean.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Sony Pictures	Miramax / Buena Vista
Adelle	Maria Bello	Carola Vázquez	Ilia Gil
Chris Mattson	Sean Bean	Humberto Solórzano	Carlos Segundo
Sarah	Sophie Stuckey		Alondra Hidalgo
Dafydd	Maurice Roëves	César Árias	José Luis Orozco
Ebril	Abigail Stone		Monserrat Mendoza
Pastor Rowan	Richard Elfyn		Mario Castañeda
Inspector	Robin Griffith		Herman López
Bibliotecaria	Gwyneth Petty		Liza Willert
Doctora	Eluned Jones		Rommy Mendoza

Multimedia

Muestra del doblaje	Información del archivo
	Muestra del doblaje para Sony Pictures

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = La oscuridad
 |img = TheDark.jpg
-|titulo_orig =  The Dark
+|titulo_orig = The Dark
+|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] (Miramax / Buena Vista)
-|estudio_doblaje =
+|version_español = [[Archivo:Sony-pictures-logo.jpg|85px]]<br><small>(primer doblaje)</small><br/>[[Archivo:Buena vista dubbing voices.png|85px]]<br><small>(segundo doblaje)</small>
-|direccion_doblaje =
+|doblaje_español = [[Archivo:Disney Character Voices.png|75px|caption text|link=Disney_Character_Voices_International]]<br/>(Miramax / Buena Vista)
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Isla de Man}} Isla de Man<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania
+|origen1 = {{Bandera|Isla de Man}} Isla de Man
+|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
+|origen3 = {{Bandera|Alemania}} Alemania
 |año = 2005
+}}'''''La oscuridad''''' es una película del 2005 dirigida por John Fawcett y protagonizada por [[Maria Bello]] y [[Sean Bean]].
-}}
+==Repartos==
-'''''La oscuridad''''' es una película del 2005  dirigida por John Fawcett y protagonizada por [[Maria Bello]] y [[Sean Bean]].
+{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-== Reparto ==
-==='''Versión de Sony (Región 1)'''===
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!Personaje
+!rowspan="2"|Personaje
-!Actor original
+!rowspan="2"|Actor original
-!Actor de doblaje
+!colspan="2"|Actor de doblaje
-|-
-| Chris Mattson   || [[Sean Bean]] || [[Humberto Solórzano]]
-|-
-|  Dafydd  ||  Maurice Roëves|| [[César Árias]]
-|}
-==='''Versión de Miramax / Buena Vista (Región 4)'''===
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!Sony Pictures
-!Personaje
+!Miramax / Buena Vista
-!Actor original
-!Actor de doblaje
 |-
+| Adelle
-| Adelle ||  [[Maria Bello]]|| [[Ilia Gil]]
+|[[Maria Bello]]
+|[[Carola Vázquez]]
+|[[Ilia Gil]]
 |-
-| Chris Mattson   || [[Sean Bean]] || [[Carlos Segundo]]
+| Chris Mattson
+|[[Sean Bean]]
+|[[Humberto Solórzano]]
+|[[Carlos Segundo]]
 |-
+| Sarah
-| Sarah   ||  Sophie Stuckey|| [[ Alondra Hidalgo]]
+|  Sophie Stuckey
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|[[Alondra Hidalgo]]
 |-
+|  Dafydd
-|  Dafydd  ||  Maurice Roëves|| [[ José Luis Orozco]]
+|Maurice Roëves
+|[[César Árias]]
+|[[José Luis Orozco]]
 |-
+| Ebril
-| Ebril   ||  Abigail Stone|| [[ Monserrat Mendoza]]
+|  Abigail Stone
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|[[Monserrat Mendoza]]
 |-
-|  Pastor Rowan  || Richard Elfyn|| [[ Mario Castañeda]]
+|  Pastor Rowan
+|Richard Elfyn
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|[[Mario Castañeda]]
 |-
-| Inspector   ||Robin Griffith || [[ Herman López]]
+| Inspector
+|Robin Griffith
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|[[Herman López]]
 |-
-|  Bibliotecaria  || Gwyneth Petty|| [[ Liza Willert]]
+|  Bibliotecaria
+| Gwyneth Petty
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|[[Liza Willert]]
 |-
+| Doctora
-| Doctora   ||  Eluned Jones|| [[Rommy Mendoza]]
+|  Eluned Jones
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|[[Rommy Mendoza]]
 |}
-== Referencias ==
+== Multimedia ==
+{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f5f5f5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-*[http://www.sofoca.cl/doblaje/O/oscuridad.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+|-style="background: #ccf;"
+!Muestra del doblaje
+!Información del archivo
+|-
+|[[Archivo:The_Dark.ogg|200px|noicon]]
+|Muestra del doblaje para Sony Pictures
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 66: / Línea 88: @@
 [[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
 [[Categoría:Doblajes simultáneos]]
-[[Categoría:Doblajes alternos]]
 [[Categoría:Terror]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Movistar Play Perú]]