Cambios: La odisea

Revisión del 23:54 9 may 2020

(The Odyssey) es una miniserie de televisión de 1997, dirigida por Andrey Konchalovskiy, producida por Dyson Lovell, escrita por Chris Solimine y Andrey Konchalovskiy, y protagonizada por Armand Assante.

La producción, que comprende dos partes, está basada en la Ilíada y la Odisea, dos poemas épicos escritos por Homero, y narra las aventuras de Odiseo, rey de Ítaca, quien se convierte en héroe en la guerra de Troya y sufre numerosas penurias en el viaje de vuelta a su patria.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Odiseo	Armand Assante	Gerardo Reyero
Penélope	Greta Scacchi	Maru Guerrero
Atenea	Isabella Rossellini	Mónica Manjarrez
Eurímaco	Eric Roberts	Martín Soto
Antíclea	Irene Papas	Nancy MacKenzie
Alcínoo	Jeroen Krabbé	Víctor Delgado
Tiresias	Christopher Lee	Jesús Colín
Calipso	Vanessa Williams	Alicia Jiménez
Menelao	Nicholas Clay	Víctor Delgado
Perímedes	Adoni Anastassopoulos	Raúl de la Fuente
Polifemo	Reid Asato	Tito Reséndiz
Elatos	Pat Kelman	Raúl de la Fuente
Antinos	Vincenzo Nicoli	Gabriel Chávez
Polites	Roger Ashton-Griffiths	Alfonso Mellado
Eurybates	Ron Cook	Eduardo Tejedo
Eolo	Michael J. Pollard	Hugo Navarrete
Telémaco	Josh Maguire (niño)	Gabriel Ramos
Telémaco	Alan Stenson (adulto)	José Antonio Macías
Eumeo	Tony Vogel	Alfredo Lara
Laocoonte	Heathcote Williams	Tito Reséndiz
Euríloco	Michael Tezcan	Sergio Castillo
Mentor	Peter Woodthorpe	Tito Reséndiz
Circe	Bernadette Peters	Patricia Hannidez
Héctor	Derek Lea	Martín Soto
Hermes	Freddy Douglas	Roberto Molina
Poseidón	Miles Anderson	Álvaro Tarcicio
Príamo	Alan Smithie	Gabriel Chávez
Egipto	Vernon Dobtcheff	Tito Reséndiz
Presentación	N/D	Raúl de la Fuente

Transmisión

Cadena	Canal	País
Megavisión	9	Chile
La Red	4	Chile
Televisión Azteca	7	México
Frecuencia Latina	2	Perú
Global TV	13
ATV	9
TV Azteca	Azteca America	Estados Unidos

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Italia}} Italia<br>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br>{{Bandera|Alemania}} Alemania<br>{{Bandera|Grecia}} Grecia<br>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen = {{Bandera|Italia}} Italia<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Grecia}} Grecia<br>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1997}}
-<p style="text-align: justify">'''''La odisea''''' ''(The Odyssey)'' es una miniserie de televisión de 1997, dirigida por Andrey Konchalovskiy, producida por Dyson Lovell, escrita por Chris Solimine y Andrey Konchalovskiy, y protagonizada por [[Armand Assante]].</p>
+''(The Odyssey)'' es una miniserie de televisión de 1997, dirigida por Andrey Konchalovskiy, producida por Dyson Lovell, escrita por Chris Solimine y Andrey Konchalovskiy, y protagonizada por [[Armand Assante]].
 <p style="text-align: justify">La producción, que comprende dos partes, está basada en la Ilíada y la Odisea, dos poemas épicos escritos por Homero, y narra las aventuras de [[Odiseo]], rey de Ítaca, quien se convierte en héroe en la guerra de Troya y sufre numerosas penurias en el viaje de vuelta a su patria.</p>
-[[Archivo:La Odisea 1997 - español latino-0|thumb|right|225 px|Película Completa]]
 ==Reparto==
 {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 |Antíclea
 |[[Irene Papas]]
-|[[Nancy McKenzie]]
+|[[Nancy MacKenzie]]
 |-
 |Alcínoo
@@ Línea 74: / Línea 74: @@
 |[[Roger Ashton-Griffiths]]
 |[[Alfonso Mellado]]
+|-
+|Eurybates
+|[[Ron Cook]]
+|[[Eduardo Tejedo]]
 |-
 |Eolo
@@ Línea 101: / Línea 105: @@
 |[[Peter Woodthorpe]]
 |[[Tito Reséndiz]]
+|-
+|Circe
+|[[Bernadette Peters]]
+|[[Patricia Hannidez]]
 |-
 |[[Héctor]]
@@ Línea 128: / Línea 136: @@
 ==Transmisión==
-{|width="40%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Cadena
@@ Línea 157: / Línea 165: @@
 |ATV
 |9
+|-
+|TV Azteca
+|Azteca America
+|Estados Unidos
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
 |}
 [[Categoría:Miniseries]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Mega]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Latina]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
+[[Categoría:Miniseries de 1990s]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Azteca]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Citytv]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Global]]
+[[Categoría:Series de Europa]]