La novia de Chucky (Bride of Chucky) es una película norteamericana terror y humor negro de 1998, dirigida por Ronny Yu, producida por David Kirschner y Grace Gilroy, y escrita por Don Mancini. Fue protagonizada por Brad Dourif y Jennifer Tilly junto a Katherine Heigl, Nick Stabile, y John Ritter. Es la cuarta entrega de la franquicia Chucky.
|
Repartos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Redoblaje
| |||
|
Chucky | Brad Dourif | Frank Carreño | Mario Hernández |
|
Tiffany | Jennifer Tilly | Carmen Olarte | Patricia Mainou |
|
Claudia Nieto | |||
|
Jade | Katherine Heigl | Yensi Rivero | Azucena Martínez |
|
Jesse | Nick Stabile | Eduardo Rodríguez | Héctor Rocha |
|
Damien Baylock / Howard Fitzwater |
Alexis Arquette | Daniel Valladares | |
|
David Plummens | Gordon Michael Woolvett | Luis Carreño | Arturo Sian Vidal |
|
Warren Kincaid | John Ritter | José Manuel Vieira | Miguel Ángel Reza |
|
Teniente Preston | Lawrence Dane | Carlos Becerril | |
|
Oficial Norton | Michael Johnson | Guillermo Rojas | |
|
Russ | James Gallanders | Jesús Rondón | Claudio Romero |
|
Diane | Janet Kidder | Dulce María Romay | |
|
Robert Bailey | Vincent Corazza | Raymundo Espinosa | |
|
Padre de bodas | Roger McKeen | Armando Valerio | Raúl Carbonel |
| Chica gritando | Emily Weedon | Desirée Sandoval | ||
|
Camarera del motel | Kathy Najimy | Livia Méndez | Laura Becerril |
|
Reportera | Sandi Stahlbrand | Yensi Rivero | |
|
Presentación | N/D | Esteban García | Patricia Mainou |
| Insertos | ||||
Datos de interés
Datos técnicos
- A diferencia de las anteriores y posteriores entregas de esta pelicula,esta es la unica de la franquicia que no fue doblada en Mexico D.F., ni siquiera en su redoblaje, ya que el primero fue realizado en Venezuela y el segundo en la ciudad de Cuernavaca Morelos.
Sobre la adaptación
- En el doblaje venezolano, a diferencia del resto de la saga, el nombre de Chucky es pronunciado tal y como se escribe.
- En el doblaje venezolano, Frank Carreño le dio a Chucky una voz similar a la de Barney pero con una risa y tono de voz malvados.
Muestras multimedia
Comparación de doblajes
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 de octubre de 2001 | 
|
|
Venezolano
|
México |
|
| 2002 | 
|
|
El Salvador | 
| |
| Miércoles, 30 de enero de 2002 | Grupo Telefónica |  |
Argentina | 
| |
| 2006 | |||||
| 2005-2008
2012-2013 |
 |
 |
Mexicano
|
Perú | 
|
| 2010 | 
|
|
Puerto Rico | 
| |
| 2009 | 
|
|
Latinoamérica |       
| |
