Etiqueta: rte-source |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
Línea 1689: | Línea 1689: | ||
==== Voces adicionales ==== |
==== Voces adicionales ==== |
||
*[[Rocío Prado]] - Niño (un ep.) |
*[[Rocío Prado]] - Niño (un ep.) |
||
+ | |||
+ | ==== Dato de Interés ==== |
||
+ | * En las primeras 5 temporadas y al principio de la sexta decían el nombre de la serie, el de sus protagonistas y el del capitulo, ya a la mitad de la temporada 6 ya no se decía ninguno de los títulos antes mencionados salvo en unos episodios donde solo decían el nombre de la serie. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
Revisión del 15:09 4 jul 2017
La niñera (The Nanny) es una popular serie de televisión estadounidense de comedia de situaciones, creada por Fran Drescher y Peter Marc Jacobson. Fue transmitida originalmente por la cadena norteamericana CBS entre noviembre de 1993 y junio de 1999, constando de 6 temporadas y 145 episodios.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Francine Joy "Fran" Fine | Fran Drescher | Mónica Manjarrez | 1ª-6ª | |
Maxwell "Max" Beverley Sheffield | Charles Shaughnessy | Rubén Trujillo | 1ª-2ª (eps. 24 y 29) | |
Rafael Rivera | 2ª-6ª | |||
Edward Ezel Niles | Daniel Davis | Alejandro Villeli | 1ª-6ª | |
Chastity Claire "C.C." Babcock | Lauren Lane | Rebeca Patiño | 1ª-6ª | |
Margaret Elizabeth "Maggie" Sheffield | Nicholle Tom | Rossy Aguirre | 1ª-6ª | |
Brighton Milhouse Sheffield | Benjamin Salisbury | Humberto Ramírez | 1ª-6ª | |
Grace Victoria "Gracie" Sheffield | Madeline Zima | Christine Byrd | 1ª-6ª | |
Sylvia Ray Rosenberg Fine | Renée Taylor | Magda Giner | 1ª-6ª | |
Valerie "Val" Toriello | Rachel Chagall | Ada Morales | 1ª-6ª | |
Yetta Rosenberg Jones | Ann Morgan Guilbert | Nelly Horsman | 1ª-6ª | |
Personajes secundarios | ||||
Dr. Jack Miller | Spalding Gray | Gabriel Chávez | 4ª-5ª | |
Dra. Reynolds | Nora Dunn | Ana Patricia Hannidez | 6ª | |
Heather Biblow | Pamela Anderson | Dulce Guerrero | 4ª (ep. 12) | |
Ana María Grey | 4ª (ep. 24) | |||
Nigel Sheffield | Harry Van Gorkum | Salvador Delgado | 3ª | |
Rubén Trujillo | 4ª | |||
Roberto Molina | 5ª | |||
Jeff | Kane Picoy | Carlos del Campo | 3ª | |
Jorge Ornelas | 5ª | |||
Jack Norman | Zack Norman | Salvador Delgado | 1ª | |
Víctor Delgado | 2ª | |||
Bardo Miranda | 3ª | |||
Freida Rosenberg | Lainie Kazan | Ángela Villanueva | 3ª-6ª | |
Roger Clinton | Carlos Íñigo | 2ª | ||
Jorge Roig Jr. | 3ª (ep. 50) | |||
René García | 3ª (ep. 64) | |||
Morty Fine | Mort Drescher | César Árias | 4ª | |
Gabriel Chávez | 6ª | |||
Steve Lawrence | César Árias | 6ª | ||
Francine Joy "Fran" Fine (niña) | Jamie Renée Smith | Gaby Ugarte | 4ª-6ª | |
Dr. Roberts | John Astin | César Árias | 3ª-4ª | |
Michael | Andrew Levitas | Carlos Íñigo | 6ª | |
Prima Marsha | Nancy Frangione | Loretta Santini | 1ª (ep. 6) | |
Olga Hnidey | 2ª (ep. 34) | |||
Peter Bidwell | Ron Melendez | Carlos Íñigo | 2ª (ep. 35) | |
Benjamín Rivera | 2ª (ep. 43) | |||
Sammy Jones | Ray Charles | Álvaro Tarcicio | 5ª (ep. 109) | |
Agustín Sauret | 5ª (ep. 118), 6ª | |||
Gabriel Chávez | 5ª (ep. 121) | |||
Jocelyn Sheffield | Twiggy Lawson | Rebeca Manríquez | 1ª | |
Carola Vázquez | 5ª | |||
María Fernanda Morales | 6ª | |||
Eddie | James Marsden | Carlos Íñigo | 1ª | |
Danny Imperiali | Jonathan Penner | Carlos Íñigo | 1ª (ep. 1) | |
Rafael Rivera | 1ª (ep. 21) | |||
Farmacéutico | Fred Stoller | Víctor Delgado | 4ª | |
Carlos del Campo | 6ª | |||
Títulos | N/A | Jorge Santos | 5ª-6ª | |
Presentación de episodios | N/A | Jorge Santos | 1ª-5ª | |
Rocío Prado | 1ª (ep. 2, 5) | |||
Jorge Roig | 3ª (ep. 59, 74-75), 4ª (ep. 99) | |||
Gonzalo Curiel | 4ª (ep. 79, 86), 6ª (ep. 126-131, 133) | |||
Herman López | 4ª (ep. 85, 87) | |||
Gerardo Reyero | 4ª (ep. 88, 90-91) | |||
Salvador Delgado | 4ª (ep. 96) | |||
Raúl de la Fuente | 5ª (ep. 104, 106-107) | |||
Alejandro Mayén | 5ª (ep. 109) 6ª (ep. 134) | |||
Francisco Colmenero | 5ª (ep. 116-120) | |||
Alejandro Villeli | 5ª (ep. 122) 6ª (ep. 132) | |||
Insertos | N/A | Alejandro Villeli | 1ª, 4ª (ep. 76) 6ª (ep. 131) | |
Jorge Roig | 3ª | |||
Jorge Santos | 4ª (ep. 83) 6ª (ep. 144) | |||
Rocío Prado | 4ª (ep. 88), 5ª | |||
Mónica Manjarrez | 6ª (ep. 132, 137, 143) | |||
Gonzalo Curiel | 6ª (ep. 133, 140-141) |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera Temporada | |||
Dottie | Dee Dee Rescher | Ada Morales | 1 |
David (compositor) | Michael McCarthy | Jorge Ornelas | 2 |
Director | Jonathan Baker | Alejandro Illescas | 2 |
Cynthia Wentworth | Nikki Cox | Mónica Estrada | 3 |
Mujer en cine | Fritzi Burr | Magda Giner | 4 |
Hombre en cine | Aaron Heyman | Miguel Ángel Sanromán | 4 |
Tío Myron | Allen Bloomfield | Gabriel Chávez | 5 |
Inspector de mayordomos | Brian George | Héctor Lee | 6 |
Dra. Voort | Cristine Rose | Rebeca Manríquez | 7 |
Lexine | Candy Trabuco | Gisela Casillas | 7 |
Sacerdote | Kort Falkenberg | Eduardo Borja | 8 |
Santa Claus | Richard Roat | Álvaro Tarcicio | 8 |
Brock Storm | Stephen Nichols | Gerardo Reyero | 9 |
Nana Clara Mueller | Cloris Leachman | Nancy MacKenzie | 10 |
Niñera #2 | Lu Leonard | Nelly Horsman | 10 |
Niñera #3 | Peggy Blow | Patricia Acevedo | 10 |
Steve Mintz | Matt McCoy | Roberto Carrillo | 11 |
Emma Trusdale | Maree Cheatham | Rebeca Manríquez | 12 |
Chloe Simpson | Lesley-Anne Down | Rocío Prado | 13 |
Pepé / Bernie | Andy Dick | Carlos Íñigo | 13 |
Carlo | Anthony Cistaro | Carlos del Campo | 13 |
Irving Koenig | Louis Guss | Álvaro Tarcicio | 14 |
Tiffany Koenig | Jackie Tohn | Mónica Estrada | 14 |
Contorsionista | Melanie Good | Gisela Casillas | 14 |
Dr. Link | Doug Ballard | José Luis Orozco | 15 |
Amiga #1 de C.C. | Pamela Dillman | Carmen Martínez | 15 |
Amiga #2 de C.C. | Lauren Koslow | Gisela Casillas | 15 |
Hombre de limpieza | Pete Leal | César Árias | 15 |
Enfermera Smith | Francesa P. Roberts | Dulce Guerrero | 15 |
Lester | Leigh Lawson | Gerardo Reyero | 17 |
Nigel Waters | Lane Davies | César Árias | 17 |
Frank Jr. | Miko Hughes | Marina Huerta | 18 |
Mujer en parque | Tia Riebling | Gisela Casillas | 18 |
Técnico reparador | Dan Aykroyd | Bardo Miranda | 18 |
Srta. Wickervich | Rita Moreno | Magda Giner | 19 |
Sra. Stone | |||
Alan Beck | Joseph Bologna | Gonzalo Curiel | 19 |
Recepcionista del club | Miriam Flynn | Dulce Guerrero | 22 |
Bobbi Jo (madre) | Leann Hunley | Vicky Burgoa | 22 |
Betty Jo (hija) | Maddison Wright | Araceli de León | 22 |
Segunda Temporada | |||
Leslie | Tracy Kolis | Rocío Prado | 23 |
Jeffrey Needleman | Richard Kind | José Luis Orozco | 24 |
Brooke | Bonnie Morgan | Gisela Casillas | 24 |
Maître | Jay Robinson | Esteban Siller | 24 |
Theodore Timmons | Efrem Zimbalist Jr. | Álvaro Tarcicio | 26 |
Kathy Marie O'Malley / Katherine Porter | Judith Hoag | Rebeca Manríquez | 26 |
Richard Porter | Edward Penn | Gabriel Chávez | 26 |
Sra. Livingston | Nancy Linari | Ada Morales | 27 |
Sargento | Dayton Callie | Alejandro Illescas | 28 |
Prostituta | Ann Noel | Rocío Garcel | 28 |
Phillipe | Richard Portnow | César Árias | 29 |
Actor de Romeo | Peter Marc Jacobson | Roberto Molina | 29 |
Charles Haste | Wallace Shawn | Alejandro Mayén | 30 |
Glenn | Corbin Bernsen | Humberto Solórzano | 31 |
Primo Irving | Christopher Brand | Carlos Íñigo | 32 |
Jack Walker | J.D. Daniels | Enzo Fortuny | 33 |
Tío Jack | Zack Norman | Víctor Delgado | 34 |
Sally | Sally Jesse Raphael | Liza Willert | 35 |
Cher | Heidi Thompson | Katalina Múzquiz | 36 |
Raymond Turnboat | Roger Kern | Alejandro Illescas | 36 |
Erik Estrada | Jorge Roig Jr. | 37 | |
Blake Glickman | Robert Lee Jacobs | Herman López | 37 |
Judy Silverman | ¿? | Carola Vázquez | 37 |
Steve Lawrence | Luis Alfonso Padilla | 38 | |
Doug Emerson | Michael Winters | Alejandro Illescas | 39 |
Dakota Williams | George Murdock | Esteban Siller | 40 |
Kurt Jacobs | Christopher Rich | Gerardo Reyero | 41 |
Shari Lewis | Liza Willert | 42 | |
Cirujano | Steven Anderson | Rubén León | 43 |
Enfermera | ¿? | Socorro de la Campa | 43 |
Nadine Fine Cooperman | Ellen Ratner | Rocío Garcel | 44 |
Billy Ray Cyrus | Gerardo Reyero | 45 | |
Representante | David Carpenter | Miguel Ángel Sanromán | 45 |
Mona | Tyne Daly | Araceli de León | 46 |
Addie | Adeline Drescher | Sarah Souza | 46 |
Lupe | Irene Olga Lopez | Carmen Martínez | 46 |
Sr. Anthony | Patrick Cassidy | Jesús Barrero | 47 |
Mary Ruth | Tracy Nelson | Pilar Escandón | 47 |
Mimo | J.D. Daniels | Jorge Roig Jr. | 47 |
Kim | Lauren Tom | Marina Huerta | 47 |
Claude | Edward Hibbert | Jorge Roig | 47 |
Detective Schoenfeld | William Bumiller | Herman López | 48 |
Ladrón en parque | Alex Nevil | Carlos Íñigo | 48 |
Tercera Temporada | |||
David Stavros | Dean Tarrolly | Carlos del Campo | 49 |
Profesor Noel Babock | Michael McKean | Salvador Delgado | 50 |
Alex Trebek | Alejandro Mayén | 50 | |
Stewart | John Bishop | Víctor Delgado | 50 |
Ian Buchanan | Jules Kimball | Gerardo Reyero | 51 |
Terapeuta | Cyndi James Gossett | Rocío Prado | 51 |
Dependienta | Amanda Carlin | Ada Morales | 51 |
Casero | David L. Lander | Herman López | 53 |
Sydney Mercer | Catherine Oxenberg | Araceli de León | 55 |
Tío Manny | Milton Berle | Miguel Ángel Sanromán | 56 |
Juez de apelaciones | Allan Rich | César Árias | 56 |
Hombre en fiesta | Kevin Light | Herman López | 56 |
Elizabeth Sheffield | Dina Merrill | Nancy MacKenzie | 57 |
Hombre en tienda | Craig Damon | Jorge Santos | 57 |
Florista | Richard Julian | Roberto Molina | 57 |
Prima Susan | Lorna Luft | Ángeles Bravo | 59 |
Tío Stanley | Mort Drescher | Víctor Delgado | 59 |
Guardia de seguridad | Lawrence Mandley | Carlos del Campo | 59 |
Jane Seymour | Ángela Villanueva | 59 | |
Joe Lando | Javier Rivero | 59 | |
Virginia Graham | Ángeles Bravo | 60 | |
Tony Tatorri | Burke Moses | Carlos Íñigo | 61 |
Maître | John LaMotta | Gonzalo Curiel | 61 |
Todd Oldham | Carlos Íñigo | 63 | |
Reportero #1 | Fran Montano | Daniel Abundis | 63 |
Reportero #2 | Derek Webster | Alejandro Illescas | 63 |
Voz en teatro | ¿? | Jorge Santos | 63 |
Vendedor en teatro | ¿? | Carlos del Campo | 63 |
Novio de Maggie | Bryan Kirkwood | Carlos Íñigo | 64 |
Doctor | Steven Anderson | Jorge Santos | 64 |
Sydney Mercer | Catherine Oxenberg | Rocío Prado | 64 |
Abuela Nettie | Marilyn Cooper | Guadalupe Noel | 65 |
Pauly | James DiStefano | Alfonso Obregón | 66 |
Alan Neider | Marvin Hamlisch | Miguel Ángel Sanromán | 66 |
Tommy Altman | Michael Bacall | Eduardo Garza | 67 |
Mensajero | Kent Davis | Miguel Ángel Sanromán | 67 |
Fotógrafo | Steve Posner | Víctor Delgado | 68 |
Elizabeth Taylor | Nancy MacKenzie | 69 | |
Cozette | Rosie O'Donnell | Rebeca Manríquez | 69 |
Enfermera | Casey Williams | Rocío Prado | 69 |
Mike LaVoe | Anthony Addabbo | Jorge Roig Jr. | 70 |
Monica Seles | Rocío Prado | 71 | |
Gary Isaacs | Philip Casnoff | Humberto Solórzano | 72 |
Burt Bacharach | Gonzalo Curiel | 72 | |
Mujer en templo | Helen Verbit | Carmen Donna-Dío | 72 |
Philippe | Paolo Seganti | Martín Soto | 73 |
Oficial de inmigración | Gloria Gifford | Gisela Casillas | 73 |
Capitán de barco | ¿? | Alejandro Mayén | 74 |
Encargado del juego | ¿? | Herman López | 74 |
Cuarta Temporada | |||
Jack | Jason Alexander | Herman López | 76 |
Pauly | Joey Dente | Bardo Miranda | 76 |
John | Brian Bloom | Luis Alfonso Padilla | 77 |
Sra. Richardson | Nora Dunn | Rosanelda Aguirre | 78 |
Francine | Jackie Tohn | Pilar Escandón | 78 |
Hugh Grant | Ernesto Lezama | 79 | |
Fred | Donald O'Connor | Gabriel Chávez | 80 |
Herman López (en video) | |||
Nettie | Marilyn Cooper | Guadalupe Noel | 80 |
Enfermera | Sue Goodman | Rocío Prado | 80 |
Reverendo | George Furth | Agustín Sauret | 80 |
Fred | Donald O'Connor | Gabriel Chávez | 80 |
Joan Sheffield | Joan Collins | Nancy MacKenzie | 81 |
Jay Leno | Martín Soto | 82 | |
Josh Bassin | Dana Gould | Roberto Molina | 82 |
Monty Hall | Jorge Santos | 82 | |
Oficial de apelacioness | Rich Little | Arturo Mercado | 82 |
Tara Dawn Holland | Elena Ramírez | 85 | |
Hombre en altavoz | ¿? | Bardo Miranda | 86 |
Voz en radio | ¿? | 86 | |
Rabino | Sandy Hackett | 86 | |
Abuela Eloise | Myra Carter | Guadalupe Noel | 87 |
Harvey | Todd Graff | Alfonso Mellado | 87 |
Sr. Binder | Darryl Hickman | Víctor Delgado | 87 |
Bobby | Jon Stewart | Alfonso Obregón | 88 |
Chandler | Gordon Thomson | César Árias | 89 |
Cita de Val | Joel Murray | Alfonso Obregón | 89 |
Hombre en restaurante | Steve Posner | Álvaro Tarcicio | 89 |
Danielle | Brenda Epperson | Dulce Guerrero | 90 |
Mentiroso compulsivo | Merrick Deamon | Roberto Molina | 90 |
Leslie Tilbert | Peter Scolari | Carlos del Campo | 91 |
Oficial de policía | Chris Devlin | Luis Alfonso Padilla | 91 |
Reportera | Jean Ford | Rocío Prado | 91 |
Fiscal de distrito | Gloria Gifford | Rebeca Manríquez | 92 |
Abogado defensor | Barry Livingston | Herman López | 92 |
Juez Jerry Moran | Robert Urich | Alfonso Mellado | 92 |
Miembro del jurado | Lawrence Mandley | 92 | |
Miembro del jurado | Robert Costanzo | Alejandro Illescas | 92 |
Vincenzo / Bernie Schwartzberg | Luigi Amodeo | Luis Alfonso Padilla | 92 |
Oficial en corte | Dee Dee Rescher | Gisela Casillas | 92 |
Voz en TV | ¿? | Rocío Prado | 92 |
Lila Baker | Telma Hopkins | Elena Ramírez | 94 |
Matt Baker | Benjamin Brown | Víctor Delgado | 94 |
David Baker | Donald Willis | José Antonio Macías | 94 |
Stan | Michael Brandon | Ricardo Hill | 95 |
Andrew Lloyd Webber | Kenneth Danziger | Bardo Miranda | 95 |
Reportera | Michele Roth | Rocío Prado | 95 |
Directora | Dorothy Lyman | 95 | |
Marcy Feldman / Morgan Faulkner | Jane Sibbett | Gisela Casillas | 96 |
Tasha | Ivana Milicevic | Elena Ramírez | 97 |
Jayne Meadows | Guadalupe Noel | 97 | |
Elaine | Lois Chiles | Rocío Prado | 97 |
Bette Midler | Sylvia Garcel | 98 | |
Tom Rosenstein | Ed Begley Jr. | Bardo Miranda | 98 |
Keith Rosenstein | Danny Dayton | Mónica Estrada | 98 |
Hombre en asilo | Don Siess | César Árias | 98 |
Leslie Moonves | Gonzalo Curiel | 99 | |
Asistente de Moonves | Roz Kern | Gisela Casillas | 99 |
Shemar Moore | Gonzalo Curiel | 99 | |
Peter Bergman | Víctor Delgado | 99 | |
Directora | Dorothy Lyman | Rocío Prado | 99 |
Jueza del concurso | Kristin Birch | 100 | |
Brook Lee | 100 | ||
Alicia Machado | Dulce Guerrero | 100 | |
Cita de Yetta | Bobby Ramsen | Carlos del Campo | 100 |
Céline Dion | Gisela Casillas | 101 | |
Doctor | Darryl Hickman | Bardo Miranda | 101 |
Quinta Temporada | |||
Prima Sheila | Roseanne | Liza Willert | 102 |
Cargador | Lyle Kanouse | Víctor Delgado | 102 |
Elton John | Humberto Vélez | 103 | |
Bobbi Flekman | Fran Drescher | Mónica Manjarrez | 104 |
Brian Setzer | Daniel Abundis | 104 | |
Brian Levine | Joey Slotnick | José Antonio Macías | 105 |
Trevor | Michael Ensign | Agustín Sauret | 106 |
Joyce Brothers | Ángeles Bravo | 106 | |
Chevy Chase | Humberto Vélez | 107 | |
Botones | John Lennox | Carlos del Campo | 107 |
Mai Ling | Jennie Kwan | Mónica Estrada | 108 |
Bryant Gumbel | José Luis Castañeda | 109 | |
Profesor Steve | Harry Hamlin | Alejandro Illescas | 110 |
Marilyn | Anna Berger | Rocío Prado | 111 |
Michael Bolton | Humberto Solórzano | 112 | |
Dr. Frankie Cresitelli | Scott Baio | Eduardo Garza | 112 |
Presentador del evento | ¿? | Jorge Santos | 112 |
Margo Lange | Joan Van Ark | Vicky Burgoa | 113 |
Estelle | Wendy Schenker | Rocío Prado | 113 |
Voz en TV | ¿? | Víctor Delgado | 113 |
Sultán de Koorestan | Charles Shaughnessy | Rafael Rivera | 115 |
Billy | Rahi Azizi | Enzo Fortuny | 115 |
Akbar | Ajay Mehta | Daniel Abundis | 115 |
Guardia | Sayed Badreya | José Antonio Macías | 115 |
Preston Collier | Dick Martin | Gabriel Pingarrón | 117 |
Tío Stanley | Mort Drescher | Arturo Mercado | 117 |
Irwin | Coolio | Martín Soto | 118 |
Ty | T.K. Carter | Mario Sauret | 118 |
Blue | Kenneth Blue | Carlos del Campo | 118 |
Dottie | Dee Dee Rescher | Ana María Grey | 119 |
Ray Barone | Ray Romano | Alejandro Illescas | 119 |
Concepcion Sheffield | Maria Conchita Alonso | Rocío Prado | 120 |
James Sheffield | Robert Vaughn | Carlos del Campo | 120 |
Consuela | Liz Torres | Ángeles Bravo | 120 |
Edna | Whoopi Goldberg | Rebeca Manríquez | 121 |
Reemplazo de C.C. | Jessica Tuck | Diana Pérez | 121 |
Sarah Sheffield | Bess Armstrong | Rocío Prado | 123 |
Oficial de policía | David Gianopoulos | Luis Alfonso Padilla | 123 |
Reverendo | ¿? | Bardo Miranda | 124 |
Rabino | ¿? | Miguel Ángel Sanromán | 124 |
Sexta Temporada | |||
Chimpancé (voice over) | N/A | Carlos del Campo | 125 |
Wendell Kent | Ray Stricklyn | César Árias | 126 |
Bob Goen | Roberto Molina | 127 | |
Nana Bower | Marji Martin | Ángeles Bravo | 127 |
Enfermera | Roz Kern | Rocío Prado | 130 |
Caryn | Margaret Cho | 131 | |
Dr. Osborn | Chad Everett | Gonzalo Curiel | 131 |
Enfermera | Tawny Moyer | Rebeca Manríquez | 131 |
Sr. Fu | Dennis Dun | Carlos Íñigo | 132 |
Sra. Fu | Saemi Nakamura | María Fernanda Morales | 132 |
Tom Bergeron | Alejandro Mayén | 132 | |
Estelle Getty | Rocío Prado | 132 | |
Whoopi Goldberg | Loretta Santini | 132 | |
Presidente Bill Clinton | Timothy Watters | Carlos del Campo | 133 |
Chris Malley | Chris Elliott | Mario Sauret | 133 |
Instructor de ski | Chris Bruno | Luis Alfonso Padilla | 133 |
Valet del hotel | Mark Chaet | Alejandro Mayén | 133 |
Sylvia Fine (joven) | Fran Drescher | Magda Giner | 134 |
James Sheffield (joven) | Charles Shaughnessy | Rafael Rivera | 134 |
Maxwell Sheffield (niño) | Chris Marquette | Alexei Mayén | 134 |
Niles (niño) | Preston Wamsley | Irwin Daayán | 134 |
Rodney Pembroke | Maxwell Caulfield | José Antonio Macías | 135 |
Lynn Redgrave | Rebeca Manríquez | 136 | |
Colin | James McDonnell | Luis Alfonso Padilla | 136 |
Decano Sterrett | Dakin Matthews | Alfonso Mellado | 136 |
Donna Douglas | Gisela Casillas | 137 | |
Libby | Nancy Cassaro | Rocío Prado | 137 |
Maury Sherry | Hal Linden | Alfonso Ramírez | 137 |
Dr. Joe Razzo | Joseph Bologna | Mario Sauret | 138 |
Madeline Porter | Anne Lambton | Loretta Santini | 139 |
Margot | Rita Rudner | Gisela Casillas | 140 |
Voz en TV | ¿? | Gonzalo Curiel | 141 |
Empleada de la tienda de novias | Dee Dee Rescher | Rocío Prado | 142 |
Dr. Hamilton | Charlie Newmark | Benjamín Rivera | 142 |
Rabino | Sue Goodman | Rocío Prado | 142 |
Libby | Nancy Cassaro | Rebeca Manríquez | 143 |
Cosmetóloga | Athena Ashburn | Rocío Prado | 143 |
Tío Stanley | Mort Drescher | Alejandro Mayén | 145 |
Tía Rose | Sylvia Drescher | Ángeles Bravo | 145 |
Enfermera | Adeline Drescher | Norma Iturbe | 145 |
Voz en aeropuerto | ¿? | 145 | |
Presentador | Darryl Hickman | Jorge Santos | 145 |
Mujer del público | ¿? | Ángeles Bravo | 145 |
Voces adicionales
- Rocío Prado - Niño (un ep.)
Dato de Interés
- En las primeras 5 temporadas y al principio de la sexta decían el nombre de la serie, el de sus protagonistas y el del capitulo, ya a la mitad de la temporada 6 ya no se decía ninguno de los títulos antes mencionados salvo en unos episodios donde solo decían el nombre de la serie.