Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Línea 12: Línea 12:
 
'''''La niña del fuego''''', es una película de ciencia ficción del año 1984, dirigida por Mark L. Lester, protagonizada por [[Drew Barrymore]], [[David Keith]] y [[George C. Scott]]{{Sinopsis|Drew Barrymore interpreta a una niña de ocho años dotada de un poder sobrenatural que le permite provocar incendios con la mente. Esta incontrolable y peligrosa habilidad fue adquirida por la niña a raíz de un experimento respaldado por el gobierno de los Estados Unidos, que pretende explotar este don como un arma secreta. (FILMAFFINITY)}}
 
'''''La niña del fuego''''', es una película de ciencia ficción del año 1984, dirigida por Mark L. Lester, protagonizada por [[Drew Barrymore]], [[David Keith]] y [[George C. Scott]]{{Sinopsis|Drew Barrymore interpreta a una niña de ocho años dotada de un poder sobrenatural que le permite provocar incendios con la mente. Esta incontrolable y peligrosa habilidad fue adquirida por la niña a raíz de un experimento respaldado por el gobierno de los Estados Unidos, que pretende explotar este don como un arma secreta. (FILMAFFINITY)}}
   
== Reparto (1ra. versión) ==
+
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!Personaje
+
! rowspan="2" |Personaje
!Actor original
+
! rowspan="2" |Actor original
!Actor de doblaje
+
! colspan="2" |Actor de doblaje
 
|-
  +
!
  +
1ra. versión
  +
!
 
2da. versión
 
|-
  +
|Charlie McGee
  +
|[[Drew Barrymore]]
  +
|¿?
  +
| rowspan="3" |¿?
 
|-
 
|-
 
|Andrew "Andy" McGee
 
|Andrew "Andy" McGee
Línea 30: Línea 40:
 
|[[Martin Sheen]]
 
|[[Martin Sheen]]
 
|[[Carlos Becerril]]
 
|[[Carlos Becerril]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
 
|-
 
|John Rainbird
 
|John Rainbird
 
|[[George C. Scott]]
 
|[[George C. Scott]]
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|[[Rubén Moya]]
 
|-
 
|-
 
|Dr. Joseph Wanless
 
|Dr. Joseph Wanless
 
|[[Freddie Jones]]
 
|[[Freddie Jones]]
 
|[[Víctor Mares]]
 
|[[Víctor Mares]]
 
|[[César Árias]]
 
|-
 
|-
 
|Irv Manders
 
|Irv Manders
 
|Art Carney
 
|Art Carney
 
|[[César Árias]]
 
|[[César Árias]]
  +
| rowspan="2" |¿?
 
|-
 
|-
 
|Norma Manders
 
|Norma Manders
 
|[[Louise Fletcher]]
 
|[[Louise Fletcher]]
 
|[[Magda Giner]]
 
|[[Magda Giner]]
|}
 
 
== Reparto (2da. versión) ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|Hollister
 
|[[Martin Sheen]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
 
|John Rainbird
 
|[[George C. Scott]]
 
|[[Rubén Moya]]
 
|-
 
|Dr. Joseph Wanless
 
|[[Freddie Jones]]
 
|[[César Árias]]
 
 
|-
 
|-
 
|Taxista
 
|Taxista
 
|Antonio Fargas
 
|Antonio Fargas
  +
|¿?
 
|[[Jorge Ornelas]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
 
|-
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|¿?
  +
|¿?
 
|}
 
|}
   

Revisión del 14:13 16 jul 2018


La niña del fuego, es una película de ciencia ficción del año 1984, dirigida por Mark L. Lester, protagonizada por Drew BarrymoreDavid KeithGeorge C. Scott

Sinopsis

Drew Barrymore interpreta a una niña de ocho años dotada de un poder sobrenatural que le permite provocar incendios con la mente. Esta incontrolable y peligrosa habilidad fue adquirida por la niña a raíz de un experimento respaldado por el gobierno de los Estados Unidos, que pretende explotar este don como un arma secreta. (FILMAFFINITY)


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje

1ra. versión

2da. versión

Charlie McGee Drew Barrymore ¿? ¿?
Andrew "Andy" McGee David Keith Mario Castañeda
Victoria "Vicky" McGee Heather Locklear María Fernanda Morales
Hollister Martin Sheen Carlos Becerril Arturo Mercado
John Rainbird George C. Scott Humberto Vélez Rubén Moya
Dr. Joseph Wanless Freddie Jones Víctor Mares César Árias
Irv Manders Art Carney César Árias ¿?
Norma Manders Louise Fletcher Magda Giner
Taxista Antonio Fargas ¿? Jorge Ornelas
Insertos N/A ¿? ¿?

Referencias