Sin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 11 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1984 |
|año = 1984 |
||
| − | |sucesor = [[Firestarter 2 Rekindled]] |
+ | |sucesor = [[Firestarter 2 Rekindled]] |
|idioma_orig = Inglés |
|idioma_orig = Inglés |
||
|duracion = 115 min. |
|duracion = 115 min. |
||
|version_español = Universal |
|version_español = Universal |
||
| − | |titulo_doblado = La niña de fuego<br>( |
+ | |titulo_doblado = La niña de fuego<br>(1<sup>ra</sup> versión)<br>Piroquinesis<br>(2<sup>da</sup> versión)}} |
| ⚫ | |||
| − | |||
'''''La niña del fuego''''', es una película de ciencia ficción del año 1984, dirigida por Mark L. Lester, protagonizada por [[Drew Barrymore]], [[David Keith]] y [[George C. Scott]] |
'''''La niña del fuego''''', es una película de ciencia ficción del año 1984, dirigida por Mark L. Lester, protagonizada por [[Drew Barrymore]], [[David Keith]] y [[George C. Scott]] |
||
{{Sinopsis|Drew Barrymore interpreta a una niña de ocho años dotada de un poder sobrenatural que le permite provocar incendios con la mente. Esta incontrolable y peligrosa habilidad fue adquirida por la niña a raíz de un experimento respaldado por el gobierno de los Estados Unidos, que pretende explotar este don como un arma secreta. (FILMAFFINITY)}} |
{{Sinopsis|Drew Barrymore interpreta a una niña de ocho años dotada de un poder sobrenatural que le permite provocar incendios con la mente. Esta incontrolable y peligrosa habilidad fue adquirida por la niña a raíz de un experimento respaldado por el gobierno de los Estados Unidos, que pretende explotar este don como un arma secreta. (FILMAFFINITY)}} |
||
| − | == |
+ | == Repartos == |
| − | {| width=" |
+ | {| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! rowspan="2" |Personaje |
! rowspan="2" |Personaje |
||
| Línea 26: | Línea 24: | ||
! colspan="2" |Actor de doblaje |
! colspan="2" |Actor de doblaje |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! |
+ | !1<sup>ra</sup> versión |
| − | ! |
+ | !2<sup>da</sup> versión |
|- |
|- |
||
|Charlie McGee |
|Charlie McGee |
||
| Línea 57: | Línea 55: | ||
|[[Víctor Mares]] |
|[[Víctor Mares]] |
||
|[[César Árias]] |
|[[César Árias]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Dr. Pynchot |
||
| + | |[[Moses Gunn]] |
||
| + | |colspan="2"|[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
|- |
|- |
||
|Irv Manders |
|Irv Manders |
||
|Art Carney |
|Art Carney |
||
|[[César Árias]] |
|[[César Árias]] |
||
| + | |[[Armando Réndiz]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Norma Manders |
|Norma Manders |
||
|[[Louise Fletcher]] |
|[[Louise Fletcher]] |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Taxista |
|Taxista |
||
| Línea 79: | Línea 82: | ||
==='''Voces adicionales'''=== |
==='''Voces adicionales'''=== |
||
| − | ''' |
+ | '''1<sup>ra</sup> versión''' |
*[[Yamil Atala]] |
*[[Yamil Atala]] |
||
| + | |||
| + | == Muestras multimedia == |
||
| + | - |
||
| + | [[File:La Niña de Fuego -1984- Comparación del Doblaje Original y Redoblaje -Español Latino-|left|thumb]] |
||
| + | <gallery> |
||
| ⚫ | |||
| + | </gallery> |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha / Tiempo |
!Fecha / Tiempo |
||
| − | !width="5%"|Cadena |
+ | ! width="5%" |Cadena |
| − | !width="5%"|Canal |
+ | ! width="5%" |Canal |
!Horario |
!Horario |
||
| − | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
!Versión |
!Versión |
||
|- |
|- |
||
| Línea 100: | Línea 110: | ||
|Primera |
|Primera |
||
|} |
|} |
||
| − | |||
| − | == Referencias == |
||
| − | [https://www.pelisplus.tv/pelicula/ojos-de-fuego/ Película en latino (1ra versión)] |
||
| − | |||
| − | <references /> |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Revisión del 21:58 20 ago 2020
La niña del fuego, es una película de ciencia ficción del año 1984, dirigida por Mark L. Lester, protagonizada por Drew Barrymore, David Keith y George C. Scott
|
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| 1ra versión | 2da versión | ||
| Charlie McGee | Drew Barrymore | Alondra Hidalgo | |
| Andrew "Andy" McGee | David Keith | Mario Castañeda | |
| Victoria "Vicky" McGee | Heather Locklear | María Fernanda Morales | Xóchitl Ugarte |
| Hollister | Martin Sheen | Carlos Becerril | Arturo Mercado |
| John Rainbird | George C. Scott | Humberto Vélez | Rubén Moya |
| Dr. Joseph Wanless | Freddie Jones | Víctor Mares | César Árias |
| Dr. Pynchot | Moses Gunn | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Irv Manders | Art Carney | César Árias | Armando Réndiz |
| Norma Manders | Louise Fletcher | Magda Giner | |
| Taxista | Antonio Fargas | Héctor Lee | Jorge Ornelas |
| Insertos | N/A | ||
Voces adicionales
1ra versión
Muestras multimedia
-
La Niña de Fuego -1984- Comparación del Doblaje Original y Redoblaje -Español Latino-
Piroquinesis Ojos de Fuego (Firestarter) 1984 (Doblaje Original Latino)
Fragmento del doblaje (2da. versión).
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Años 90 | Televisa | 4 | 03:00 pm | México | 
|
Primera |