La naranja molesta es una serie de televisión basada en la popular serie de Internet homónima de Tom Sheppard y Dane Boedigheimer y distribuida por The Collective y HiP y Discovery Networks (Henson Independent Properties) (Discovery Networks).
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
La naranja molesta | Dane Boedigheimer | Josnel Rios |
|
Pera | Jhonny Torres | |
|
Manzanita | Héctor Indriago | |
|
Malvavisco | Lileana Chacón | |
|
Fruta Pasión | Justine Ezarik | Melanie Henríquez |
|
Manzana | Harland Williams | Héctor Indriago |
|
Toronja / Pomelo |
Robert Jennings | Eder La Barrera |
|
Nerville | Toby Turner | Rolman Bastidas |
|
Limón agrio | Kevin Brueck | Armando Volcanes |
| Personajes Secundarios | |||
|
Brocoli alienigena | Rob Paulsen | Ángel Balam |
|
Durazno | Felicia Day | Judith Noguera |
|
Jengibre | Rocío Mallo | |
|
Coco | Tom Kenny | Gherald De Fonseca |
| Angel Lugo | |||
|
Insertos | N/D | Ángel Mujica |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Rey Malvavisco | Michael Clarke Duncan | David Silva | 1 |
|
Monstruo de caramelo | John DiMaggio | Guillermo Martinez | |
| Vegetales Raros | ¿? | Juan Guzmán | 2 | |
| Guillermo Martínez | ||||
| Angel Mujica (¿?) | ||||
|
Salchicha | Greg Ellis | José Granadillo | |
| Piña | Jim Cummings | ¿? | 4 | |
|
Sandía | Kevin Brueck | ¿? | 5 |
|
Profesor Ciruela | Tim Curry | Ángel Mujica | 7 |
|
Cebolla | ¿? | Gabriela Belén | 11 |
| Pimienta Jack | ¿? | ¿? | ||
|
Naranjín | Tom Kenny | Melanie Henríquez | 17 |
|
Mandarina | ¿? | ||
|
Mangorgánico | ¿? | ¿? | |
|
Loco Klaus | ¿? | ¿? | 26 |
|
Cupcake | Phil LaMarr | Juan Guzmán | 27 |
|
Fruta que canta | Cree Summer | Lileana Chacón | |
|
Junior | Rob Paulsen | ¿? | |
|
Brianca | Phil LaMarr | ¿? | |
|
Padre de Naranja | Jeffrey Tambor | David Silva | 28 |
|
Madre de Naranja | Dane Boedigheimer | Elena Díaz Toledo | |
| Dr. Papa | ¿? | Guillermo Martinez | 35 | |
|
Coliflor Effie Trinket | Olivia Wilde | Rocío Mallo | 47 |
|
Tributo masculino (Tomate) | Jim Cummings | ¿? | |
|
Gaviota | Olivia Wilde | ¿? | |
| Frutsi | ¿? | Pedro Herrera | ¿? | |
| Pera Smith | ¿? | Pedro Herrera | ¿? | |
| Bret Michaels | Gherald De Fonseca | ? | ||
|
Fresa | Kendall Jenner | ? | ? |
Voces adicionales[]
Música[]
- Tema de Apertura
- Interpretado por: Maythe Guedes
- La Fruta Para mi
- Interpretado por Josnel Rios y Melanie Henríquez
- Nerville Manos de Trapeador
- Interpretado por Rolman Bastidas
- Tortugas Mecanicas para Navidad
- El Año Nuevo Trae Felicidad
- Interpretado por Ángel Balam
- La Boda Malvavisco
- Interpretado por Lileana Chacón
- Canción de Naranjín
Interpretada por: Melanie Henríquez
Reparto 
(Promos)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
La naranja molesta | Dane Boedigheimer | Miguel Ángel Ruiz |
|
|
Pera | ¿? | |
|
|
Malvavisco | ¿? | |
|
|
Manzana | Harland Williams | Roberto Mendiola |
|
Locución | ¿? | Sebastián Rosas |
Datos de interés[]
Sobre su distribución[]
- En 2 episodios, el logotipo de distributed by HIP y Discovery Networks no tiene sonido.
Sobre su comercialización[]
- Las promos que se le dedicaron, se dobló en México en el estudio Candiani Dubbing Studios, así como otras promos que el canal realiza grabaciones de voz y doblaje.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de septiembre de 2013 | 
|
|
08:00 pm | América |    
|
Véase también[]
