Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La naranja molesta es una serie de televisión basada en la popular serie de Internet homónima de Tom Sheppard y Dane Boedigheimer y distribuida por The Collective y HiP y Discovery Networks (Henson Independent Properties) (Discovery Networks).

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Ao orange 174x252 La naranja molesta Dane Boedigheimer Josnel Rios
Ao pear 174x252 Pera Jhonny Torres
AO Midged Apple II Manzanita Héctor Indriago
Ao marshmallow 174x252 Malvavisco Lileana Chacón
Ao passionfruit 174x252 Fruta Pasión Justine Ezarik Melanie Henríquez
Ao apple 174x252 Manzana Harland Williams Héctor Indriago
Ao grapefruit 174x252 Toronja /
Pomelo
Robert Jennings Eder La Barrera
AO Nerville Nerville Toby Turner Rolman Bastidas
Ao lemon 174x252 Limón agrio Kevin Brueck Armando Volcanes
Personajes Secundarios
Broccoli-overlord-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-2.05 Brocoli alienigena Rob Paulsen Ángel Balam
DuraznoNaranjaMolesta Durazno Felicia Day Judith Noguera
JengibreNaranjaMolesta Jengibre Rocío Mallo
Ao Coconut Coco Tom Kenny Gherald De Fonseca
Angel Lugo
Annoying Orange logo Insertos N/D Ángel Mujica

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Marshmallow-king-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-7.16 Rey Malvavisco Michael Clarke Duncan David Silva 1
Big-rock-candy-monster-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-2.4 Monstruo de caramelo John DiMaggio Guillermo Martinez
Vegetales Raros ¿? Juan Guzmán 2
Guillermo Martínez
Angel Mujica (¿?)
Roasted Banger Salchicha Greg Ellis José Granadillo
Piña Jim Cummings ¿? 4
Watermelon-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-22.1 Sandía Kevin Brueck ¿? 5
Professor-plum-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-2.43 Profesor Ciruela Tim Curry Ángel Mujica 7
RedOnionTV Cebolla ¿? Gabriela Belén 11
Pimienta Jack ¿? ¿?
NaranjinNaranjaMolesta Naranjín Tom Kenny Melanie Henríquez 17
MandarinaNaranjaMolesta Mandarina ¿?
MangorganicoNaranjaMolesta Mangorgánico ¿? ¿?
LocoKlausNaranjaMolesta Loco Klaus ¿? ¿? 26
Cupcake-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-0.3 Cupcake Phil LaMarr Juan Guzmán 27
FrutaCantanteNaranjaMolesta Fruta que canta Cree Summer Lileana Chacón
Junior-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-76.5 Junior Rob Paulsen ¿?
Brianca-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-4.13 Brianca Phil LaMarr ¿?
Mr-orange-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-67.5 Padre de Naranja Jeffrey Tambor David Silva 28
Mrs-orange-the-high-fructose-adventures-of-annoying-orange-26.4 Madre de Naranja Dane Boedigheimer Elena Díaz Toledo
Dr. Papa ¿? Guillermo Martinez 35
EffieTrinketNaranjaMolesta Coliflor Effie Trinket Olivia Wilde Rocío Mallo 47
TomateNaranjaMolesta Tributo masculino (Tomate) Jim Cummings ¿?
GaviotaNaranjaMolesta Gaviota Olivia Wilde ¿?
Frutsi ¿? Pedro Herrera ¿?
Pera Smith ¿? Pedro Herrera ¿?
Bret Michaels Gherald De Fonseca ?
Strawberry THFAOAO Fresa Kendall Jenner ? ?

Voces adicionales[]

Música[]

  • Tema de Apertura
Interpretado por: Maythe Guedes
  • La Fruta Para mi
Interpretado por Josnel Rios y Melanie Henríquez
  • Nerville Manos de Trapeador
Interpretado por Rolman Bastidas
  • Tortugas Mecanicas para Navidad
  • El Año Nuevo Trae Felicidad
Interpretado por Ángel Balam
  • La Boda Malvavisco
Interpretado por Lileana Chacón
  • Canción de Naranjín

Interpretada por: Melanie Henríquez

 


Reparto México (Promos)[]


Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Ao orange 174x252 La naranja molesta Dane Boedigheimer Miguel Ángel Ruiz
Ao pear 174x252 Pera ¿?
Ao marshmallow 174x252 Malvavisco ¿?
Ao apple 174x252 Manzana Harland Williams Roberto Mendiola
AnnoyingOrange Locución ¿? Sebastián Rosas

Datos de interés[]

Sobre su distribución[]

  • En 2 episodios, el logotipo de distributed by HIP y Discovery Networks no tiene sonido.

Sobre su comercialización[]

  • Las promos que se le dedicaron, se dobló en México en el estudio Candiani Dubbing Studios, así como otras promos que el canal realiza grabaciones de voz y doblaje.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
9 de septiembre de 2013 Turner Logo CN Logo 08:00 pm América México Centroamérica Sudamérica Puerto Rico

Véase también[]

ve
LogoJimHenson
Series Plaza SésamoEl show de los MuppetsFraggle RockEl narrador de cuentosLos fantasmas del conservatorioEl cuentista: Mitos griegosDinosauriosLa vida secreta de los juguetesEl show de los animalesLos viajes de GulliverMuppets esta nocheEl wabuloso mundo del Dr. SeussBear en la gran casa azulLa tiendita de Mopatop • Manos a la obraFuga en el espacioLas mil y una nochesLos HoobsJack y los frijoles mágicosCinco minutos másPiyanimalesLa naranja molestaEl taller de JulieLas curiosas creaciones de Christine McConnellEl cristal encantado: La era de la resistenciaLlamando a NedFraggle Rock: El regresoSlumberkins: amistades adorables
Series animadas Los pequeños MuppetsLos Fraggle Rock: La serie animadaDog CitySid, el niño científicoDinotrenLa naranja molestaDoozersDotSplash y BubblesFabuloso vocabularioFabuloso vocabulario: CancionesFabuloso vocabulario presenta: ¡Matemáticas!Harriet la espía
Películas The Muppet MovieLa gran aventura de los MuppetsEl cristal encantadoLos Muppets toman Nueva YorkPlaza Sésamo presenta: Sigan a esa aveLaberintoLas brujas (1990)Una Navidad con los MuppetsLos Muppets en la isla del tesoroBuddy: Mi gorila favoritoLos Muppets en el espacioElmo en la tierra de los gruñonesCinderelmoMi vida como una rataLos años pantanosos de KermitEsta es una película muy navideña de los MuppetsUn perro de otro mundoCinco chicos y estoLos Muppets y el Mago de OzAlexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo!¿Quién mató a los Puppets?
Películas animadas El elefante azul3 cerditos y un bebéFábulas: La tortuga y la liebre quince años despuésFábulas: Ricitos de oro y los 3 ososSid, el niño científico: La películaLa estrella de BelénDinosaur Train: Adventure IslandPinocho de Guillermo del Toro
Especiales Emmet Otter's Jug-Band ChristmasJohn Denver y los Muppets: Disfrutando juntos la NavidadLos Muppets cumplen 30 añosEl juguete de NavidadLa Navidad de la Familia MuppetLos Muppets en Walt Disney WorldLos Muppets celebran a Jim HensonBasil escucha un ruidoEl árbol de Navidad del Señor WillowbyElmo salva la NavidadElmopalooza


Advertisement