Sin resumen de edición |
|||
| Línea 128: | Línea 128: | ||
|Broadcasting |
|Broadcasting |
||
|FOX |
|FOX |
||
| + | |América |
||
| + | |{{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Turner |
||
| + | |TNT |
||
|América |
|América |
||
|{{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|Sudamérica}} |
||
Revisión del 17:11 12 mar 2014
La mujer de mis pesadillas es una comedia dirigida por los hermanos Farrelly y protagonizada por Ben Stiller y Malin Akerman.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Eddie Cantrow | Ben Stiller | Ricardo Tejedo |
| Lila Cantrow | Malin Åkerman | Liliana Barba |
| Miranda | Michelle Monaghan | Xóchitl Ugarte |
| Doc Cantrow | Jerry Stiller | Jesse Conde |
| Tito | Carlos Mencia | Gustavo Carrillo |
| Martin | Danny McBride | Luis Daniel Ramírez |
| Mac | Rob Corddry | Gerardo García |
| Boo | Scott Wilson | Jorge Santos |
| Beryl | Polly Holliday | Ruth Toscano |
| Buzz | Roy Jenkins | Óscar Flores |
| Gayla | Stephanie Courtney | Adriana Casas |
| Consuela Cantrow | Eva Longoria Parker | Erica Edwards |
| Manuel | Luis Accinelli | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Cal | Johnny Sneed | Víctor Ugarte |
| Madre de Lila | Kathy Lamkin | Erika Mireles |
Voces Adicionales
- Salvador Nájar
- Maggie Vera
- Olga Hnidey
- Rodrigo Carralero
- Mayra Arellano
- José Luis Miranda
- Urike Aragón
- Catalina Múzquiz
- Karina Altamirano
- Víctor Manuel Luna
- Bruno Coronel
- Gaby Ugarte
- Haydeé Unda
- Norma Echevarría
- Emilio Ángeles
- Eric Dundé
- Manuel Díaz
- Erick Salinas
- Ismael Castro
- Magdalena Tenorio
- Gerardo del Valle
- Jorge García
- Germán Fabregat
- Raymundo Armijo
- José María Negri
- Alfonso Mellado
- Alfredo Ilanús
- Mariana Ortiz
- Juan Carlos Tinoco
Trivia
- En el doblaje se usan groserías.
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
|
| Broadcasting | FOX | América | 
|
| Turner | TNT | América |
|
| Telefe | 11 | Argentina | 
|