Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 811
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 12 más

Cambios: La mosca 2

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
{{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año = 1989
  
|año = 1989
−
|titulo_doblado = La mosca 2|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense|predecesor = [[La mosca]]|duracion = 105 min.|fecha_grabacion = 1989|version_español = 20th Century Fox}}
 +
|titulo_doblado = La mosca 2|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés|predecesor = [[La mosca]]|duracion = 105 min.|fecha_grabacion = 1989|version_español = 20th Century Fox}}
−
'''''La mosca 2''''' es una película de ciencia ficción de 1989, dirigida por Chris Walas y protagonizada por [[Eric Stoltz]].{{Sinopsis|Tras la muerte del científico Seth Brundle a consecuencia de sus experimentos sobre la transmisión de la materia, una empresa de investigación genética, que estaba al tanto de sus descubrimientos, consigue que su compañera sentimental tenga el bebé que esperaba. El pequeño, debido a los genes de su padre, padece una alteración cromosomática que acelera de manera vertiginosa su crecimiento.}}
 +
'''''La mosca 2''''' es una película de ciencia ficción de 1989, dirigida por Chris Walas y protagonizada por [[Eric Stoltz]].
  +
{{Sinopsis|Tras la muerte del científico Seth Brundle a consecuencia de sus experimentos sobre la transmisión de la materia, una empresa de investigación genética, que estaba al tanto de sus descubrimientos, consigue que su compañera sentimental tenga el bebé que esperaba. El pequeño, debido a los genes de su padre, padece una alteración cromosomática que acelera de manera vertiginosa su crecimiento.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Foto
  
!Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 19: Línea 21:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Martin_Brundle_Fly.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Martin_Brundle_Fly.png|75px]]
−
|rowspan="3"|Martin Brundle
 +
| rowspan="3" |Martin Brundle
 
|[[Eric Stoltz]]
  
|[[Eric Stoltz]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mrty_4_years_Fly2.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mrty_4_years_Fly2.jpg|75px]]
 
|Matthew Moore<br /><small>(4 años)</small>
  
|Matthew Moore<br /><small>(4 años)</small>
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Víctor Ugarte]]
 +
| colspan="1" rowspan="2" |[[Víctor Ugarte]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Martin_10_years_Fly2.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Martin_10_years_Fly2.jpg|75px]]
 
|Harley Cross<br /><small>(10 años)</small>
  
|Harley Cross<br /><small>(10 años)</small>
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Beth_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Beth_Fly2.png|75px]]
 
|Beth Logan
  
|Beth Logan
 
|[[Daphne Zuniga]]
  
|[[Daphne Zuniga]]
 
|[[Rebeca Patiño]]
  
|[[Rebeca Patiño]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Bartok_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bartok_Fly2.png|75px]]
 
|Sr. Bartok
  
|Sr. Bartok
 
|[[Lee Richardson]]
  
|[[Lee Richardson]]
 
|[[Jorge Fink]]
  
|[[Jorge Fink]]
−  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Scorby_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Scorby_Fly2.png|75px]]
 
|Jefe Scorby
  
|Jefe Scorby
 
|[[Garry Chalk]]
  
|[[Garry Chalk]]
 
|[[Sebastián Rosas]]
  
|[[Sebastián Rosas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jainway_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jainway_Fly2.png|75px]]
 
|Dra. Jainway
  
|Dra. Jainway
 
|Ann Marie Lee
  
|Ann Marie Lee
 
|[[Cecilia Airol]]
  
|[[Cecilia Airol]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Shepard_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shepard_Fly2.png|75px]]
 
|Dr. Shepard
  
|Dr. Shepard
 
|[[Frank C. Turner]]
  
|[[Frank C. Turner]]
 
|[[Miguel Ángel Soriano]]
  
|[[Miguel Ángel Soriano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sthatis_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sthatis_Fly2.png|75px]]
 
|Stathis Borans
  
|Stathis Borans
 
|[[John Getz]]
  
|[[John Getz]]
 
|[[Carlos Águila]]
  
|[[Carlos Águila]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:DrTrimble_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DrTrimble_Fly2.png|75px]]
 
|Dr. Trimble
  
|Dr. Trimble
 
|William S. Taylor
  
|William S. Taylor
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Vigilante_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Vigilante_Fly2.png|75px]]
 
|Vigilante Simms
  
|Vigilante Simms
−
|Jerry Wasserman
 +
|[[Jerry Wasserman]]
 
|[[Alan Miró]]
  
|[[Alan Miró]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tecnico_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnico_Fly2.png|75px]]
 
|Tecnico
  
|Tecnico
−
|Bruce Harwood
 +
|[[Bruce Harwood]]
 
|[[Gustavo Carrillo]]
  
|[[Gustavo Carrillo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Seth_Brundle_Fly2.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Seth_Brundle_Fly2.png|75px]]
 
|Seth Brundle<br />(archivo)
  
|Seth Brundle<br />(archivo)
 
|[[Jeff Goldblum]]
  
|[[Jeff Goldblum]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Fly2title.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fly2title.jpg|75px]]
 
|Presentación
  
|Presentación
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Sergio de Alva]]
  
|[[Sergio de Alva]]
  +
|}
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Formato
  +
! colspan="2" |Version de doblaje
  +
!Calidad
  +
!Fecha de edición
  +
!País
  +
|-
  +
|20th Century Fox
  +
|DVD
  +
|Original
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|Dolby Digital 2.0 (Surround)
  +
|4 de octubre de 2005<ref>https://www.amazon.com/Fly-II-Collectors-Eric-Stoltz/dp/B0009X76XC</ref>
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
  
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
Línea 119: Línea 139:
 
==Véase también==
  
==Véase también==
 
*[[La mosca]]
  
*[[La mosca]]
  +
  +
== Referencias ==
  +
<references />
  +
* [https://ok.ru/video/333068044934 Película en latino]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 133: Línea 157:
 
[[Categoría:Terror]]
  
[[Categoría:Terror]]
 
[[Categoría:Secuelas]]
  
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]

Revisión del 03:25 1 abr 2020


La mosca 2 es una película de ciencia ficción de 1989, dirigida por Chris Walas y protagonizada por Eric Stoltz.

Sinopsis

Tras la muerte del científico Seth Brundle a consecuencia de sus experimentos sobre la transmisión de la materia, una empresa de investigación genética, que estaba al tanto de sus descubrimientos, consigue que su compañera sentimental tenga el bebé que esperaba. El pequeño, debido a los genes de su padre, padece una alteración cromosomática que acelera de manera vertiginosa su crecimiento.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Martin Brundle Fly Martin Brundle Eric Stoltz Alfonso Obregón
Mrty 4 years Fly2 Matthew Moore
(4 años) 		Víctor Ugarte
Martin 10 years Fly2 Harley Cross
(10 años)
Beth Fly2 Beth Logan Daphne Zuniga Rebeca Patiño
Bartok Fly2 Sr. Bartok Lee Richardson Jorge Fink
Scorby Fly2 Jefe Scorby Garry Chalk Sebastián Rosas
Jainway Fly2 Dra. Jainway Ann Marie Lee Cecilia Airol
Shepard Fly2 Dr. Shepard Frank C. Turner Miguel Ángel Soriano
Sthatis Fly2 Stathis Borans John Getz Carlos Águila
DrTrimble Fly2 Dr. Trimble William S. Taylor Eduardo Fonseca
Vigilante Fly2 Vigilante Simms Jerry Wasserman Alan Miró
Tecnico Fly2 Tecnico Bruce Harwood Gustavo Carrillo
Seth Brundle Fly2 Seth Brundle
(archivo) 		Jeff Goldblum Alfonso Obregón
Fly2title Presentación N/A Sergio de Alva

Edición en video

Empresa Formato Version de doblaje Calidad Fecha de edición País
20th Century Fox DVD Original México Dolby Digital 2.0 (Surround) 4 de octubre de 2005[1] Estados Unidos

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
TVN 7 Chile Chile
La Red 4
Mega 9

Véase también

Referencias

  1. ↑ https://www.amazon.com/Fly-II-Collectors-Eric-Stoltz/dp/B0009X76XC
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.