Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La momia regresa (The Mummy Returns) es una película estadounidense de 2001, dirigida por Stephen Sommers (director de El libro de la selva, Terror profundo y La momia) y protagonizada por Brendan Fraser y Rachel Weisz.

Es la secuela de la película de 1999, con una historia situada en 1933, siete años después de los acontecimientos de la primera película.

Sinopsis

Cuando a través de una serie de eventos es encontrado el cadaver de Imhotep con vida en el Museo Británico, la momia Imhotep camina sobre la tierra una vez mas, empeñado en cumplir con su búsqueda de la inmortalidad. Pero una fuerza Maligna aun más poderosa creada a partir de los rituales más obscuros del antiguo Egipto ha sido liberada en el mundo. Cuando estas dos fuerzas de enfrentan, el destino del mundo entero penderá de un hilo, haciendo que los O'Connells (Fraser y Weisz) comiencen una desesperada carrera para salvar al mundo de una terrible maldad.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LM2RickOConnell Rick O'Connell Brendan Fraser Salvador Delgado
LM2EvelynCarnahan Evelyn Carnahan / Nefertiti Rachel Weisz Mónica Manjarrez
LM2Nefertiti
LM2JonathanCarnahan Jonathan Carnahan John Hannah Enrique Mederos
LM2Imhotep Imhotep Arnold Vosloo Mario Sauret
LM2ArdethBay Ardeth Bay Oded Fehr Gerardo Reyero
LM2MeelaNais Meela Nais / Anck-Su-Namun Patricia Velasquez Rebeca Gómez
LM2Anck-Su-Namun
LM2AlexOConnell Alex O'Connell Freddie Boath Miguel Ángel Leal
LM2BaltusHafez Baltus Hafez Alun Armstrong Paco Mauri
LM2Lock-Nah Lock-Nah Adewale Akinnuoye-Agbaje Víctor Hugo Aguilar
LM2IzzyButtons Izzy Buttons Shaun Parkes Juan Alfonso Carralero
LM2Red Red Bruce Byron Andrés García
LM2Jacques Jacques Joe Dixon Emilio Guerrero
LM2Spivey Spivey Tom Fisher Luis Tenorio

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • Esta es la primera y única película en la cual una momia egipcia tiene diálogos en español: en la secuencia en la que Imhotep se encuentra con Alex, ella habló con Alex en la antigua lengua egipcia - Alex también comprende ese idioma, y así comprendió en español lo que

Galería[]

Edición en video[]

DVD[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de Audio Clasificación País
Universal Studios Home Entertainment 2005 Películas DVD 3 / 4
NTSC
Dolby Digital 5.1 Rtc A México México

Blu-Ray[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de Audio Clasificación País
Universal Studios Home Entertainment 2005 Películas Bluray fontlogo 3 A, B, C
ATSC
Logo de dts™ Digital Surround 5.1 Rtc A México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de febrero de 2003 Latin American Pay Television Service Movie City 00:45 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
16 de junio de 2003 CineCanal 20:00
20 de junio de 2003 CineCanal 2 21:00
22 de julio de 2008 Citymix 12:30
25 de julio de 2008 CityVibe 23:00
5 de julio de 2009 The Film Zone 21:00
4 de febrero de 2005 Turner TNT 22:00
31 de diciembre de 2008 Cartoon Network
20 de noviembre de 2009 Boomerang 21:00
11 de diciembre de 2011 Space 18:00
6 de octubre de 2005 Universal Networks International Universal Channel 21:00
26 de mayo de 2010 Studio Universal
14 de septiembre de 2014 E! 23:00
19 de junio de 2022 Universal Cinema 19:55
7 de septiembre de 2008 Televisa Networks Cinema Golden Choice 20:00
18 de diciembre de 2011 Golden Plus 19:40
23 de octubre de 2008 Fox Latin America Channels FX 22:00
4 de noviembre de 2008 FOX 14:00
31 de octubre de 2008 Discovery Networks People+Arts 22:00
2 de diciembre de 2011 Liv
2 de diciembre de 2008 HBO Latin America Group Warner Channel 23:00
1 de diciembre de 2015 HBO 17:55
4 de octubre de 2016 Cinemax 18:15
20 de agosto de 2009 A&E Television Networks A&E 20:00
27 de noviembre de 2009 MGM Television MGM Channel 15:10
7 de octubre de 2010 Sony Televisión Networks Animax 22:00
10 de febrero de 2012 Sony Spin 21:00
10 de enero de 2020 Sony Channel 23:00
2004 Grupo ATV ATV Perú Perú
19 de mayo de 2013 Grupo Plural TV América Televisión 16:30
12 de noviembre de 2017 Grupo Enfoca Latina 15:30
26 de septiembre de 2004 Televisa 5 22:00 México México
1 de enero de 2005 Repretel 6 19:00 Costa Rica Costa Rica
11 de noviembre de 2012 Teletica 7 22:00
22 de marzo de 2005 Artear El Trece 21:00 Argentina Argentina
29 de mayo de 2005 Red TV 4 22:00 Chile Chile
7 de agosto de 2011 Bethia MEGA 18:30
29 de diciembre de 2019 TVN 7
12 de junio de 2022 Canal 13 18:20
17 de julio de 2005 Cisneros Media Venevisión 19:00 Venezuela Venezuela
26 de noviembre de 2005 RCN 4/8 14:55 Colombia Colombia
18 de noviembre de 2012 Caracol TV 5/10 14:30
5 de julio de 2006 Hemisphere Media Group WAPA-TV 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
25 de febrero de 2017 SNT 9 16:10 Paraguay Paraguay
NBCUniversal International Networks Telemundo Estados Unidos Estados Unidos

Véase también[]

Advertisement