Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La momia (The Mummy) es una película estadounidense de 1999, dirigida por Stephen Sommers (director de El libro de la selva y Terror profundo) y protagonizada por Brendan Fraser y Rachel Weisz.

Esta película es una nueva versión de la de 1932 del mismo nombre, con Boris Karloff en el papel principal.

Fue nominada en el año 2000 a un Premio Óscar en la categoría de Mejor Sonido.

Sinopsis

Rick O'Connell (Brendan Fraser) es un soldado de la Legión Extranjera que sobrevivió a una batalla en la ciudad perdida de los muertos, Hamunaptra. Rick hace un trato con la entusiasta arqueóloga Evelyn Carnahan (Rachel Weisz) y su desafortunado hermano Johnatan (John Hannah) para que los guíe a la ciudad en busca de un tesoro perdido.

Pero en el transcurso de sus exploraciones, el grupo accidentalmente despierta a la momia de Imhotep, un sumo sacerdote del Antiguo Egipto que fue momificado en vida y enterrado en la cuidad de los muertos. Ahora deberán hacer lo posible para evitar que la maldición se cumpla y el sacerdote resucitado acumule el todo poder de los no-muertos.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LM1RickOConnell Rick O'Connell Brendan Fraser Salvador Delgado
LM1EvelynCarnahan Evelyn Carnahan Rachel Weisz Mónica Manjarrez
LM1JohnatanCarnahan Johnatan Carnahan John Hannah Enrique Mederos
LM1BennyGabor Benny Gabor Kevin J. O'Connor Roberto Mendiola
LM1AllenChamberlain Dr. Allen Chamberlain Jonathan Hyde Raúl de la Fuente
LM1ArdethBay Ardeth Bay Oded Fehr Gerardo Reyero
LM1TerrenceBey Dr. Terrence Bey Erick Avari Ismael Larumbe
LM1SrHenderson Sr. Henderson Stephen Dunham Rafael Rivera
LM1SrDaniels Sr. Daniels Corey Johnson José Arenas
LM1SrBurns Sr. Burns Tuc Watkins José Gilberto Vilchis
LM1GadHassan Alcaide Gad Hassan Omid Djalili Alejandro Illescas
LM1WinstonHavlock Capitán Winston Havlock Bernard Fox Esteban Siller
LM1Hook Hook Carl Chase Carlos Águila
LM1Logo Insertos N/A Jorge Lapuente

Datos de interés[]

  • Si bien la película no contó con doblaje para cines, para su reestreno en cines la aplicación Theater Ears optó por usar el doblaje hecho en Auditel para su plataforma.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
26 de abril de 2001 Latin American Pay Television Service Moviecity 08:00 pm Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
Julio de 2001 CineCanal 10:00 pm
24 de febrero de 2002 Cinecanal 2 07:00 pm
21 de julio de 2008 Citymix 02:30 pm
25 de julio de 2008 CityVibe 08:30 pm
18 de marzo de 2012 The Film Zone 02:05 pm
19 de marzo de 2003 Universal Networks International USA Network 09:00 pm
16 de diciembre de 2004 Universal Channel
24 de noviembre de 2011 Studio Universal 10:00 pm
5 de diciembre de 2014 E! 08:00 pm
19 de junio de 2022 Universal Cinema 05:55 pm
5 de marzo de 2004 Turner TNT 10:00 pm
Junio de 2010 Cartoon Network
18 de diciembre de 2010 Space 07:15 pm
23 de diciembre de 2010 Boomerang 09:00 pm
3 de enero de 2015 TBS 04:35 pm
6 de enero de 2005 Televisa Networks Cinema Golden Choice 08:00 pm
6 de diciembre de 2010 MGM Television MGM Channel 10:00 pm
2 de junio de 2011 Sony Televisión Networks Sony Spin 09:00 am
24 de diciembre de 2011 AXN 11:00 pm
13 de enero de 2020 Sony Channel 12:00 am
15 de octubre de 2011 Discovery Networks Liv 10:00 pm
24 de enero de 2014 Fox Latin America Channels FOX
2 de mayo de 2014 FX 06:55 pm
1 de marzo de 2015 HBO Latin America Group Cinemax 06:15 pm
2 de mayo de 2015 Max Prime 01:05 pm
7 de julio de 2015 HBO Family 09:29 pm
4 de abril de 2022 Disney Media Networks Star Channel 09:55 pm
12 de mayo de 2002 Red TV 4 10:00 pm Chile Chile
18 de abril de 2004 Canal 13
11 de diciembre de 2010 Bethia MEGA 06:30 pm
13 de diciembre de 2019 TVN 7 10:40 pm
10 de junio de 2002 WAPA-TV 4 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
20 de octubre de 2002 Medcom Telemetro Panamá Panamá
26 de enero de 2003 Repretel 6 09:00 pm Costa Rica Costa Rica
3 de julio de 2011 Teletica 7 10:00 pm
23 de marzo de 2003 Televisa 5 07:30 pm México México
Abril de 2004 RCN Televisión 4/8 Colombia Colombia
12 de febrero de 2012 Caracol 5/10 09:00 pm
25 de julio de 2004 Frecuencia Latina 2 08:00 pm Perú Perú
28 de octubre de 2012 Grupo Plural TV América Televisión 05:30 pm
3 de febrero de 2005 Artear El Trece 10:15 pm Argentina Argentina
13 de septiembre de 2008 Teledoce 06:00 pm Uruguay Uruguay
18 de febrero de 2024 Unitel 2.1 06:00 pm Bolivia Bolivia

Véase también[]

Advertisement