Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 8: | Línea 8: | ||
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
||
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2008 |
|año = 2008 |
||
+ | |predecesor = [[La momia regresa]] |
||
}} |
}} |
||
'''''La momia: La tumba del emperador Dragón''''' es una película del 2008 dirigida por Rob Cohen y protagonizada por [[Brendan Fraser]], [[Jet Li]], [[John Hannah]], [[Michelle Yeoh]] y [[Maria Bello]] |
'''''La momia: La tumba del emperador Dragón''''' es una película del 2008 dirigida por Rob Cohen y protagonizada por [[Brendan Fraser]], [[Jet Li]], [[John Hannah]], [[Michelle Yeoh]] y [[Maria Bello]] |
||
Línea 21: | Línea 23: | ||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !width=" |
+ | !width="5%"|Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3RickOConnell.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3RickOConnell.png|65px]] |
|[[Rick O'Connell]] |
|[[Rick O'Connell]] |
||
|[[Brendan Fraser]] |
|[[Brendan Fraser]] |
||
|[[Salvador Delgado]] |
|[[Salvador Delgado]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3EmperadorHan.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3EmperadorHan.png|65px]] |
|Emperador Han |
|Emperador Han |
||
|[[Jet Li]] |
|[[Jet Li]] |
||
|N/D |
|N/D |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3EvelynCarnahan.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3EvelynCarnahan.png|65px]] |
|[[Evelyn Carnahan]] |
|[[Evelyn Carnahan]] |
||
|[[Maria Bello]] |
|[[Maria Bello]] |
||
|[[Carola Vázquez]] |
|[[Carola Vázquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3JonathanCarnahan.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3JonathanCarnahan.png|65px]] |
|[[Jonathan Carnahan]] |
|[[Jonathan Carnahan]] |
||
|[[John Hannah]] |
|[[John Hannah]] |
||
|[[Ricardo Tejedo]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3ZiJuan.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3ZiJuan.png|65px]] |
|Zi Juan |
|Zi Juan |
||
|[[Michelle Yeoh]] |
|[[Michelle Yeoh]] |
||
|[[Rebeca Manríquez]] |
|[[Rebeca Manríquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3AlexOConnell.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3AlexOConnell.png|65px]] |
|[[Alex O'Connell]] |
|[[Alex O'Connell]] |
||
|[[Luke Ford]] |
|[[Luke Ford]] |
||
|[[Gerardo García]] |
|[[Gerardo García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Lin.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Lin.png|65px]] |
|Lin |
|Lin |
||
|[[Isabella Leong]] |
|[[Isabella Leong]] |
||
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3GeneralYang.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3GeneralYang.png|65px]] |
|General Yang |
|General Yang |
||
|[[Anthony Wong Chau-Sang]] |
|[[Anthony Wong Chau-Sang]] |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3PerroLocoMaguire.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3PerroLocoMaguire.png|65px]] |
|''Perro Loco'' Maguire |
|''Perro Loco'' Maguire |
||
|[[Liam Cunningham]] |
|[[Liam Cunningham]] |
||
|[[Gabriel Pingarrón]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3RogerWilson.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3RogerWilson.png|65px]] |
|Profesor Roger Wilson |
|Profesor Roger Wilson |
||
|[[David Calder]] |
|[[David Calder]] |
||
|[[Jesse Conde]] |
|[[Jesse Conde]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3GeneralYing.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3GeneralYing.png|65px]] |
|General Ying |
|General Ying |
||
|[[Jessey Meng]] |
|[[Jessey Meng]] |
||
|[[Rebeca Gómez]] |
|[[Rebeca Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Jameson.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Jameson.png|65px]] |
|Jameson |
|Jameson |
||
|[[James Bradford]] |
|[[James Bradford]] |
||
|[[César Izaguirre]] |
|[[César Izaguirre]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3BenjaminFry.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3BenjaminFry.png|65px]] |
|Benjamin Fry |
|Benjamin Fry |
||
|[[Daniel Richard Giverin]] |
|[[Daniel Richard Giverin]] |
||
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3MujerLibrería.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3MujerLibrería.png|65px]] |
|Mujer en librería |
|Mujer en librería |
||
|[[Alison Louder]] |
|[[Alison Louder]] |
||
− | |style="background:lightgrey;"| |
+ | | style="background:lightgrey;" | |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Logo.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Logo.png|65px]] |
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
Línea 107: | Línea 109: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%" |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="50"|Cadena |
+ | ! width="50" |Cadena |
− | !width="50"|Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
− | !colspan="2" |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
+ | |[[File:Lg caracol 2014.png|50px]] |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:RTSLogo.jpg|60px]] |
||
|5 |
|5 |
||
+ | | rowspan="2" |Colombia |
||
− | |Ecuador |
||
− | |{{Bandera| |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}} |
+ | |- |
||
+ | |[[File:Plural comunicaciones logo.png|50px]] |
||
+ | |[[File:Canal12017-ElUnodeTodos.png|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | + | |[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|50px]] |
|
− | + | |[[Archivo:Canal_5_Mexico_logo_2014.svg.png|40px]] |
|
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:LapTvLogo.jpeg|50px]] |
− | + | |[[Archivo:MoviecityLogo.gif|50px]] |
|
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |Latinoamérica |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
− | + | |[[Archivo:FilmZoneLogo.png|50px]] |
|
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:TurnerLogo.gif|50px]] |
− | + | |[[Archivo:TNT_logo.jpg|50px]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |[[Archivo:Space_logo.jpg|50px]] |
|
|- |
|- |
||
− | + | |[[File:New-nbc-universal-logo.png|50px]] |
|
+ | |[[File:Universal Channel 2013.png|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | colspan="2" |[[File:500px-FOX wordmark-orange.svg.png|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|50px]] |
||
|4 |
|4 |
||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|- |
|- |
||
− | + | |[[Archivo:Teletica.png|72px]] |
|
+ | |[[Archivo:Teletica-canal-7-1a1.jpg|72px]] |
||
+ | |Costa Rica |
||
+ | |{{Bandera|Costa Rica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:AmericaTVLogo.png|50px]] |
||
|4 |
|4 |
||
− | |Perú |
+ | | rowspan="2" |Perú |
− | |{{Bandera|Perú}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Perú}} |
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:GRUPO_ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:LatinaLogo.jpg|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:SNT_LOGO.jpg |50px]] |
||
+ | |9 |
||
+ | |Paraguay |
||
+ | |{{Bandera|Paraguay}} |
||
|} |
|} |
||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
− | *[[Rick O'Connell]] es el |
+ | *[[Rick O'Connell]] es el único personaje que ha conservado tanto su actor original ([[Brendan Fraser]]) como su actor de doblaje ([[Salvador Delgado]]) con respecto a las películas anteriores. [[John Hannah]] tambien retomo a Johnatan Carnahan, pero [[Enrique Mederos]] quien lo habia interpretado en las 2 películas, fallecio en 2004 por lo que el personaje le fue dado a [[Ricardo Tejedo]] |
== Véase también == |
== Véase también == |
||
− | *[[La momia |
+ | * [[La momia: La tumba del emperador Dragón]] (2008) |
− | *[[La momia]] |
+ | * [[La momia regresa]] (2001) |
− | *[[La momia |
+ | * [[La momia]] (1999) |
+ | * [[La Momia (1959)|La momia]] (1959) |
||
− | *'''La momia: La tumba del emperador Dragón''' |
||
− | *[[La momia ( |
+ | * [[La momia (1932)|La momia]] (1932) |
+ | * [[La momia (saga)]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
[[Categoría:Películas de Relativity Media]] |
[[Categoría:Películas de Relativity Media]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Secuelas]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por América]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por América]] |
||
⚫ | |||
− | [[Categoría:Secuelas]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por SNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
Revisión del 13:04 17 nov 2019
La momia: La tumba del emperador Dragón es una película del 2008 dirigida por Rob Cohen y protagonizada por Brendan Fraser, Jet Li, John Hannah, Michelle Yeoh y Maria Bello
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Rick O'Connell | Brendan Fraser | Salvador Delgado | |
Emperador Han | Jet Li | N/D | |
Evelyn Carnahan | Maria Bello | Carola Vázquez | |
Jonathan Carnahan | John Hannah | Ricardo Tejedo | |
Zi Juan | Michelle Yeoh | Rebeca Manríquez | |
Alex O'Connell | Luke Ford | Gerardo García | |
Lin | Isabella Leong | Gaby Ugarte | |
General Yang | Anthony Wong Chau-Sang | Humberto Solórzano | |
Perro Loco Maguire | Liam Cunningham | Gabriel Pingarrón | |
Profesor Roger Wilson | David Calder | Jesse Conde | |
General Ying | Jessey Meng | Rebeca Gómez | |
Jameson | James Bradford | César Izaguirre | |
Benjamin Fry | Daniel Richard Giverin | Gerardo Vásquez | |
Mujer en librería | Alison Louder | ||
Insertos | N/A | Humberto Solórzano |
Voces adicionales
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
5 | Colombia | ||
México | |||
Latinoamérica | |||
4 | Puerto Rico | ||
Costa Rica | |||
4 | Perú | ||
9 | Paraguay |
Curiosidades
- Rick O'Connell es el único personaje que ha conservado tanto su actor original (Brendan Fraser) como su actor de doblaje (Salvador Delgado) con respecto a las películas anteriores. John Hannah tambien retomo a Johnatan Carnahan, pero Enrique Mederos quien lo habia interpretado en las 2 películas, fallecio en 2004 por lo que el personaje le fue dado a Ricardo Tejedo
Véase también
- La momia: La tumba del emperador Dragón (2008)
- La momia regresa (2001)
- La momia (1999)
- La momia (1959)
- La momia (1932)
- La momia (saga)