Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 29 más

Cambios: La momia: La tumba del emperador Dragón

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
  
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  +
|version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2008
  
|año = 2008
  +
|predecesor = [[La momia regresa]]
 
}}
  
}}
 
'''''La momia: La tumba del emperador Dragón''''' es una película del 2008 dirigida por Rob Cohen y protagonizada por [[Brendan Fraser]], [[Jet Li]], [[John Hannah]], [[Michelle Yeoh]] y [[Maria Bello]]
  
'''''La momia: La tumba del emperador Dragón''''' es una película del 2008 dirigida por Rob Cohen y protagonizada por [[Brendan Fraser]], [[Jet Li]], [[John Hannah]], [[Michelle Yeoh]] y [[Maria Bello]]
Línea 19: Línea 21:
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Foto
 +
!width="5%"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3RickOConnell.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3RickOConnell.png|65px]]
 
|[[Rick O'Connell]]
  
|[[Rick O'Connell]]
 
|[[Brendan Fraser]]
  
|[[Brendan Fraser]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3EmperadorHan.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3EmperadorHan.png|65px]]
 
|Emperador Han
  
|Emperador Han
 
|[[Jet Li]]
  
|[[Jet Li]]
 
|N/D
  
|N/D
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3EvelynCarnahan.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3EvelynCarnahan.png|65px]]
 
|[[Evelyn Carnahan]]
  
|[[Evelyn Carnahan]]
 
|[[Maria Bello]]
  
|[[Maria Bello]]
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3JonathanCarnahan.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3JonathanCarnahan.png|65px]]
 
|[[Jonathan Carnahan]]
  
|[[Jonathan Carnahan]]
 
|[[John Hannah]]
  
|[[John Hannah]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3ZiJuan.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3ZiJuan.png|65px]]
 
|Zi Juan
  
|Zi Juan
 
|[[Michelle Yeoh]]
  
|[[Michelle Yeoh]]
 
|[[Rebeca Manríquez]]
  
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3AlexOConnell.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3AlexOConnell.png|65px]]
 
|[[Alex O'Connell]]
  
|[[Alex O'Connell]]
 
|[[Luke Ford]]
  
|[[Luke Ford]]
 
|[[Gerardo García]]
  
|[[Gerardo García]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Lin.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Lin.png|65px]]
 
|Lin
  
|Lin
 
|[[Isabella Leong]]
  
|[[Isabella Leong]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3GeneralYang.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3GeneralYang.png|65px]]
 
|General Yang
  
|General Yang
 
|[[Anthony Wong Chau-Sang]]
  
|[[Anthony Wong Chau-Sang]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3PerroLocoMaguire.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3PerroLocoMaguire.png|65px]]
 
|''Perro Loco'' Maguire
  
|''Perro Loco'' Maguire
 
|[[Liam Cunningham]]
  
|[[Liam Cunningham]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3RogerWilson.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3RogerWilson.png|65px]]
 
|Profesor Roger Wilson
  
|Profesor Roger Wilson
 
|[[David Calder]]
  
|[[David Calder]]
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3GeneralYing.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3GeneralYing.png|65px]]
 
|General Ying
  
|General Ying
 
|[[Jessey Meng]]
  
|[[Jessey Meng]]
 
|[[Rebeca Gómez]]
  
|[[Rebeca Gómez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Jameson.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Jameson.png|65px]]
 
|Jameson
  
|Jameson
 
|[[James Bradford]]
  
|[[James Bradford]]
 
|[[César Izaguirre]]
  
|[[César Izaguirre]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3BenjaminFry.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3BenjaminFry.png|65px]]
 
|Benjamin Fry
  
|Benjamin Fry
 
|[[Daniel Richard Giverin]]
  
|[[Daniel Richard Giverin]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3MujerLibrería.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3MujerLibrería.png|65px]]
 
|Mujer en librería
  
|Mujer en librería
 
|[[Alison Louder]]
  
|[[Alison Louder]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Logo.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LM3Logo.png|65px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 107: Línea 109:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Cadena
 +
! width="50" |Cadena
−
!width="50"|Canal
 +
! width="50" |Canal
−
!colspan="2" rowspan"1"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|[[File:Lg caracol 2014.png|50px]]
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:RTSLogo.jpg|60px]]
  
 
|5
  
|5
  +
| rowspan="2" |Colombia
−
|Ecuador
  
−
|{{Bandera|Ecuador}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|[[File:Plural comunicaciones logo.png|50px]]
  +
|[[File:Canal12017-ElUnodeTodos.png|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|60px]]
 +
|[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|50px]]
−
|style="padding:1;"|[[Archivo:Canal_5_Mexico_logo_2014.svg.png|50px]]
 +
|[[Archivo:Canal_5_Mexico_logo_2014.svg.png|40px]]
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" rowspan="2"|[[Archivo:LapTvLogo.jpeg|60px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:LapTvLogo.jpeg|50px]]
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:MoviecityLogo.gif|60px|Logotipo final de Moviecity]]
 +
|[[Archivo:MoviecityLogo.gif|50px]]
−
| rowspan="4" |Latinoamérica
 +
| rowspan="6" |Latinoamérica
−
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:FilmZoneLogo.png|60px]]
 +
|[[Archivo:FilmZoneLogo.png|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" rowspan="2"|[[Archivo:TurnerLogo.gif|60px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:TurnerLogo.gif|50px]]
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:TNT_logo.jpg|60px]]
 +
|[[Archivo:TNT_logo.jpg|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Space_logo.jpg|80px|Logotipo del canal Space]]
 +
|[[Archivo:Space_logo.jpg|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|[[File:New-nbc-universal-logo.png|50px]]
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:AmericaTVLogo.png|60px|Logotipo actual de América Televisión]]
  
  +
|[[File:Universal Channel 2013.png|50px]]
  +
|-
  +
| colspan="2" |[[File:500px-FOX wordmark-orange.svg.png|50px]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|50px]]
 
|4
  
|4
  +
|Puerto Rico
−
|Perú
  
−
|{{Bandera|Perú}}
 +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:Teletica.png|72px]]
  +
|[[Archivo:Teletica-canal-7-1a1.jpg|72px]]
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:AmericaTVLogo.png|50px]]
  +
|4
  +
| rowspan="2" |Perú
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:GRUPO_ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png|50px]]
  +
|[[Archivo:LatinaLogo.jpg|50px]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:SNT_LOGO.jpg |50px]]
  +
|9
  +
|Paraguay
  +
|{{Bandera|Paraguay}}
 
|}
  
|}
   
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==
−
*[[Rick O'Connell]] es el unico personaje que ha conservado tanto su actor original ([[Brendan Fraser]]) como su actor de doblaje ([[Salvador Delgado]]) con respecto a las películas anteriores. [[John Hannah]] tambien retomo a Johnatan Carnahan, pero [[Enrique Mederos]] quien lo habia interpretado en las 2 películas, fallecio en 2004 por lo que el personaje le fue dado a [[Ricardo Tejedo]]
 +
*[[Rick O'Connell]] es el único personaje que ha conservado tanto su actor original ([[Brendan Fraser]]) como su actor de doblaje ([[Salvador Delgado]]) con respecto a las películas anteriores. [[John Hannah]] tambien retomo a Johnatan Carnahan, pero [[Enrique Mederos]] quien lo habia interpretado en las 2 películas, fallecio en 2004 por lo que el personaje le fue dado a [[Ricardo Tejedo]]
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
−
*[[La momia (1932)]]
 +
* [[La momia: La tumba del emperador Dragón]] (2008)
−
*[[La momia]]
 +
* [[La momia regresa]] (2001)
−
*[[La momia regresa]]
 +
* [[La momia]] (1999)
  +
* [[La Momia (1959)|La momia]] (1959)
−
*'''La momia: La tumba del emperador Dragón'''
  
  +
* [[La momia (1932)|La momia]] (1932)
  +
* [[La momia (saga)]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
  
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
−
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 +
[[Categoría:Fantasía]]
−
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 +
[[Categoría:Secuelas]]
−
[[Categoría:Películas de 2008]]
 +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Películas de 2008]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
−
[[Categoría:Fantasía]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
−
[[Categoría:Secuelas]]
 +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]

Revisión del 13:04 17 nov 2019


La momia: La tumba del emperador Dragón es una película del 2008 dirigida por Rob Cohen y protagonizada por Brendan Fraser, Jet Li, John Hannah, Michelle Yeoh y Maria Bello

Sinopsis

Cuando un grupo de militares chinos resucitan a un poderoso emperador de la antigua China, el Emperador Han (Jet Li), éste pone en marcha su plan de despertar a su imparable legión de 10.000 guerreros que fueron maldecidos hace mas de 2.000 años y están hambrientos por dominar el mundo de manera cruel.

Rick O'Connell (Brendan Fraser), el explorador que lucha contra momias, deberá unirse nuevamente a su hijo Alex (Luke Ford), su esposa Evelyn (Maria Bello) y el hermano de ella, Jonathan (John Hannah) para luchar contra éste nuevo y mas peligroso enemigo hasta el momento.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LM3RickOConnell Rick O'Connell Brendan Fraser Salvador Delgado
LM3EmperadorHan Emperador Han Jet Li N/D
LM3EvelynCarnahan Evelyn Carnahan Maria Bello Carola Vázquez
LM3JonathanCarnahan Jonathan Carnahan John Hannah Ricardo Tejedo
LM3ZiJuan Zi Juan Michelle Yeoh Rebeca Manríquez
LM3AlexOConnell Alex O'Connell Luke Ford Gerardo García
LM3Lin Lin Isabella Leong Gaby Ugarte
LM3GeneralYang General Yang Anthony Wong Chau-Sang Humberto Solórzano
LM3PerroLocoMaguire Perro Loco Maguire Liam Cunningham Gabriel Pingarrón
LM3RogerWilson Profesor Roger Wilson David Calder Jesse Conde
LM3GeneralYing General Ying Jessey Meng Rebeca Gómez
LM3Jameson Jameson James Bradford César Izaguirre
LM3BenjaminFry Benjamin Fry Daniel Richard Giverin Gerardo Vásquez
LM3MujerLibrería Mujer en librería Alison Louder
LM3Logo Insertos N/A Humberto Solórzano

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Lg caracol 2014 5 Colombia Colombia
Plural comunicaciones logo Canal12017-ElUnodeTodos
Televisa-Logo-vector-Image Canal 5 Mexico logo 2014.svg México México
LapTvLogo MoviecityLogo Latinoamérica México Sudamérica
FilmZoneLogo
TurnerLogo TNT logo
Space logo
New-nbc-universal-logo Universal Channel 2013
500px-FOX wordmark-orange.svg
Wapa-television-boricua 4 Puerto Rico Puerto Rico
Teletica Teletica-canal-7-1a1 Costa Rica Costa Rica
AmericaTVLogo 4 Perú Perú
GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD LatinaLogo
SNT LOGO 9 Paraguay Paraguay

Curiosidades

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.