Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Disney Channel,
y 12 más

Cambios: La mascota de la clase

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(Deshecha la revisión 2526415 de PoopTVonFandom (disc.))
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
'''{{Infobox
 +
{{Infobox
−
|titulo = La Mascota de la Clase
 +
|titulo = La mascota de la clase
−
|img = La_Mascota_de_la_Clase.jpg
 +
|img = Teachers Pet logo.jpg
 
|tamaño_de_imagen =
 
|tamaño_de_imagen =
 
|titulo_orig = Teacher's Pet
  
|titulo_orig = Teacher's Pet
−
|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.]]
 +
|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.|Taller Acústico]]
−
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
 +
|direccion_doblaje1 = [[Gaby Cárdenas]]
  +
|direccion_doblaje2 = [[Luis Gil]] <br/> (temp 1ª)
  +
|traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]] <br/> (temp 1ª) <br/> [[Gaby Cárdenas]] <br/> (temp 2ª)
  +
|letrista = [[Gaby Cárdenas]]
  +
|direc_musical = [[Gaby Cárdenas]]<br />[[Luis Gil]] <br/> (temp 1ª)
 
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
  +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2000-2002
 +
|año_emision = 2000-2002<br/>2001-2003 (LA)
  +
|episodios = 39
⚫
}}
  
  +
|temporadas = 2}}
−
'''La Mascota de la Clase''' es una serie animada de origen estadounidense creada por Gary Baseman, Bill Steinkellner y Cheri Steinkellner. Ganó 3 premios Emmy: dos por mejor serie animada, y uno por actor de voz ([[Nathan Lane]]).
 +
'''''La mascota de la clase''''' es una serie animada de origen estadounidense creada por Gary Baseman, Bill Steinkellner y Cheri Steinkellner. Ganó 3 premios Emmy: dos por mejor serie animada, y uno por actor de voz ([[Nathan Lane]]).
   
  ⚫
Con dos temporadas y tan sólo 39 episodios, la serie fue transmitida en Latinoamérica por Disney Channel entre los años 2001 y 2004.
   
  ⚫
== Reparto ==
⚫
Con dos temporadas y tan sólo 39 episodios, la serie fue transmitida en Latinoamérica por Disney Channel entre los años 2000 y 2002.
  
−  
⚫
==Reparto==
  
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 29: Línea 34:
 
|Leonard Helperman
  
|Leonard Helperman
 
|[[Shaun Fleming]]
  
|[[Shaun Fleming]]
−
|[[Claudio Velázquez|Claudio Suárez Velázquez]]
 +
|[[Claudio Velázquez]]
 
|-
  
|-
 
|Mary Lou Helperman
  
|Mary Lou Helperman
Línea 37: Línea 42:
 
|Señor Jolly
  
|Señor Jolly
 
|[[David Ogden Stiers]]
  
|[[David Ogden Stiers]]
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[César Filio]]
 +
|rowspan="2"|[[César Filio]]
 
|-
  
|-
 
|Ian Wazselewski
  
|Ian Wazselewski
Línea 44: Línea 49:
 
|Niño Bonito
  
|Niño Bonito
 
|[[Jerry Stiller]]
  
|[[Jerry Stiller]]
−
| colspan="1"|[[Ricardo Hill]]
 +
|[[Ricardo Hill]]
 
|-
  
|-
 
|Director Estricter
  
|Director Estricter
 
|[[Wallace Shawn]]
  
|[[Wallace Shawn]]
−
| colspan="1"|[[Jesse Conde]]
 +
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
 
|Taylor
  
|Taylor
−
|[[Pamela Adlon]]
 +
|rowspan="3"|[[Pamela Adlon]]
−
| colspan="1"|[[Pablo Vázquez]]
 +
|[[Pablo Vázquez]]
  +
|-
  +
|Tyler
  +
|rowspan="2"|[[Gaby Cárdenas]]
  +
|-
  +
|Trevor
 
|-
  
|-
 
|Leslie Dunkling
  
|Leslie Dunkling
−
| colspan="1"|[[Mae Whitman]]
 +
|[[Mae Whitman]]
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Alondra Hidalgo]]
 +
|rowspan="2"|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
  
|-
 
|Kelsey
  
|Kelsey
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Cree Summer]]
 +
|rowspan="2"|[[Cree Summer]]
 
|-
  
|-
 
|Chelsey
  
|Chelsey
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Lupita Leal]]
 +
|rowspan="2"|[[Lupita Leal]]
 
|-
  
|-
 
|Younghee
  
|Younghee
Línea 68: Línea 78:
 
|}
  
|}
   
−
==Música==
 +
== Música ==
−  
 
*'''Tema de apertura'''
  
*'''Tema de apertura'''
−
Interpretado por [[Luis Alfonso Mendoza]] y coros.
 +
:Interpretado por [[Luis Alfonso Mendoza]] y coros.
  +
  +
==Créditos de doblaje==
  +
<gallery>
  +
La mascota de la clase Temporada 1.png|Temporada 1
  +
La mascota de la clase Temporada 2.png| Temporada 2
  +
</gallery>
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|2 de Abril de 2001-18 de Junio de 2005
  +
|Disney
  +
|Disney Channel
  +
|Variado
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|6 de Febrero - 31 de Marzo 2006 [https://web.archive.org/web/20060207024335/http://www.programacion.jetixtv.com/programacion/diaria_norte.asp]
  +
|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
  +
|[[Archivo:Jetix.jpg|50px|Jetix]]
  +
|18:30
  +
|Feed Norte
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  ⚫
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[La mascota de la clase: La película]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
⚫
[[Categoría:Series de Disney Channel]]
  
 
[[Categoría:Series transmitidas por Disney Channel]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Disney Channel]]
 
[[Categoría:Caricaturas de Walt Disney]]
  
[[Categoría:Caricaturas de Walt Disney]]
Línea 80: Línea 120:
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Series de ABC]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Series distribuidas por Buena Vista International Television]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Jetix]]

Revisión del 00:08 9 abr 2020


La mascota de la clase es una serie animada de origen estadounidense creada por Gary Baseman, Bill Steinkellner y Cheri Steinkellner. Ganó 3 premios Emmy: dos por mejor serie animada, y uno por actor de voz (Nathan Lane).

Con dos temporadas y tan sólo 39 episodios, la serie fue transmitida en Latinoamérica por Disney Channel entre los años 2001 y 2004.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Spot / Scott Lapizsuave II Nathan Lane Luis Alfonso Mendoza
Leonard Helperman Shaun Fleming Claudio Velázquez
Mary Lou Helperman Debra Jo Rupp Andrea Coto
Señor Jolly David Ogden Stiers César Filio
Ian Wazselewski Rob Paulsen
Niño Bonito Jerry Stiller Ricardo Hill
Director Estricter Wallace Shawn Jesse Conde
Taylor Pamela Adlon Pablo Vázquez
Tyler Gaby Cárdenas
Trevor
Leslie Dunkling Mae Whitman Alondra Hidalgo
Kelsey Cree Summer
Chelsey Lupita Leal
Younghee Lauren Tom

Música

  • Tema de apertura
Interpretado por Luis Alfonso Mendoza y coros.

Créditos de doblaje

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de Abril de 2001-18 de Junio de 2005 Disney Disney Channel Variado Latinoamérica México Sudamérica
6 de Febrero - 31 de Marzo 2006 [1] Disney and ESPN Media Networks Jetix 18:30 Feed Norte México Sudamérica

Véase también

  • La mascota de la clase: La película
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.