Etiqueta: Edición visual |
(Deshecha la revisión 2526415 de PoopTVonFandom (disc.)) |
||
| (No se muestran 12 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|titulo_orig = Teacher's Pet |
|titulo_orig = Teacher's Pet |
||
|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.|Taller Acústico]] |
|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.|Taller Acústico]] |
||
| − | | |
+ | |direccion_doblaje1 = [[Gaby Cárdenas]] |
| + | |direccion_doblaje2 = [[Luis Gil]] <br/> (temp 1ª) |
||
| + | |traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]] <br/> (temp 1ª) <br/> [[Gaby Cárdenas]] <br/> (temp 2ª) |
||
| + | |letrista = [[Gaby Cárdenas]] |
||
| + | |direc_musical = [[Gaby Cárdenas]]<br />[[Luis Gil]] <br/> (temp 1ª) |
||
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
| Línea 78: | Línea 82: | ||
:Interpretado por [[Luis Alfonso Mendoza]] y coros. |
:Interpretado por [[Luis Alfonso Mendoza]] y coros. |
||
| + | ==Créditos de doblaje== |
||
| + | <gallery> |
||
| + | La mascota de la clase Temporada 1.png|Temporada 1 |
||
| + | La mascota de la clase Temporada 2.png| Temporada 2 |
||
| + | </gallery> |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| Línea 94: | Línea 103: | ||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |6 de Febrero - 31 de Marzo 2006 |
+ | |6 de Febrero - 31 de Marzo 2006 [https://web.archive.org/web/20060207024335/http://www.programacion.jetixtv.com/programacion/diaria_norte.asp] |
|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]] |
|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]] |
||
|[[Archivo:Jetix.jpg|50px|Jetix]] |
|[[Archivo:Jetix.jpg|50px|Jetix]] |
||
| + | |18:30 |
||
| − | |¿? |
||
| + | |Feed Norte |
||
| − | |Latinoamérica |
||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
| − | *[[La |
+ | *[[La mascota de la clase: La película]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| Línea 118: | Línea 127: | ||
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]] |
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]] |
||
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Jetix]] |
||
Revisión del 00:08 9 abr 2020
La mascota de la clase es una serie animada de origen estadounidense creada por Gary Baseman, Bill Steinkellner y Cheri Steinkellner. Ganó 3 premios Emmy: dos por mejor serie animada, y uno por actor de voz (Nathan Lane).
Con dos temporadas y tan sólo 39 episodios, la serie fue transmitida en Latinoamérica por Disney Channel entre los años 2001 y 2004.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Spot / Scott Lapizsuave II | Nathan Lane | Luis Alfonso Mendoza |
| Leonard Helperman | Shaun Fleming | Claudio Velázquez |
| Mary Lou Helperman | Debra Jo Rupp | Andrea Coto |
| Señor Jolly | David Ogden Stiers | César Filio |
| Ian Wazselewski | Rob Paulsen | |
| Niño Bonito | Jerry Stiller | Ricardo Hill |
| Director Estricter | Wallace Shawn | Jesse Conde |
| Taylor | Pamela Adlon | Pablo Vázquez |
| Tyler | Gaby Cárdenas | |
| Trevor | ||
| Leslie Dunkling | Mae Whitman | Alondra Hidalgo |
| Kelsey | Cree Summer | |
| Chelsey | Lupita Leal | |
| Younghee | Lauren Tom |
Música
- Tema de apertura
- Interpretado por Luis Alfonso Mendoza y coros.
Créditos de doblaje
Temporada 1
Temporada 2
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de Abril de 2001-18 de Junio de 2005 | Disney | Disney Channel | Variado | Latinoamérica |  
|
| 6 de Febrero - 31 de Marzo 2006 [1] | 
|
|
18:30 | Feed Norte |
|
Véase también
- La mascota de la clase: La película