Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

La masacre de Texas es una película estadounidense de 2003, remake de La masacre de Texas (1974). Fue dirigida por Marcus Nispel y producida por Michael Bay. Se estrenó el 17 de octubre del 2003 en Estados Unidos.

Sinopsis

Durante un viaje de Texas a México, un grupo de jóvenes recoge a una autoestopista ensangrentada que asegura que es la única superviviente de una masacre ocurrida la noche anterior en una casa cercana. Remake del clásico homónimo de Tobe Hooper (1974).


Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera Versión Segunda Versión Tercera Versión
Morelos (México) Cuernavaca Estados Unidos Los Ángeles Distrito Federal (México) Mexico D.F
ErinMTR Erin Hardesty Jessica Biel Adriana Rodríguez Marcela Bordes Liliana Barba
KemperMTR Kemper Sterling Eric Balfour Guillermo Rojas Carlos Hernández
MorganMTR Morgan Hardesty Jonathan Tucker Héctor Rocha Humberto Amor Luis Alfonso Mendoza
AndyMTR Andy Mike Vogel Víctor Kuri Víctor Mares Jr. Edson Matus
(primer dialogo)
Miguel Ángel Ruiz
(resto)
PepperMTR Pepper Harrington Erica Leerhsen Mireya Mendoza
SheriffHoytMTR Sheriff Hoyt R. Lee Ermey Mario Hernández Pedro D'Aguillón Jr.
NiñogollumrandomxdMTR Jedidiah Hewitt David Dorfman Azucena Martínez
DamaDelTéMTR Dama del té Kathy Lamkin Magda Giner
TíoMontyMTR Viejo Monty Terrence Evans Santos Alberto
MTRtitulo Presentación John Larroquette Idzi Dutkiewicz Isidro Olace Rubén Moya
Narración

Voces Adicionales Distrito Federal (México)[]

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha de transmisión Versión de doblaje País
2000px-Televisa oficial.svg Logotipo actual del canal 5 (mexico) 30 de octubre de 2010 Morelos (México) Cuernavaca México México
Logo-mvscomunicaciones Multicinema 2014 Estados Unidos Los Ángeles
Panamericana 5 2011-2013 Morelos (México) Cuernavaca Perú Perú

Curiosidades[]

  • En el doblaje original, algunos diálogos son modificados. Algunos son ligeramente alterados mientras que otros fueron agregados, por ejemplo cuando Erin le grita «Maldito» a Thomas Hewitt, a diferencia del idioma original donde solo dice «Hey».


Véase también[]

vdeTexas Chainsaw Massacre Logo
Saga original La masacre de TexasLa masacre de Texas 2La masacre de Texas IIIMasacre de Texas: La siguiente generaciónMasacre en Texas: Herencia malditaLeatherfaceLa masacre de Texas (2022)
Saga de remakes La masacre de Texas (2003)Masacre en Texas: El inicio
Personajes LeatherfaceDrayton Sawyer
Enlaces externos
Advertisement