La masacre de Texas es una película estadounidense de 2003, remake de La masacre de Texas (1974). Fue dirigida por Marcus Nispel y producida por Michael Bay. Se estrenó el 17 de octubre del 2003 en Estados Unidos.
|
Repartos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Primera Versión | Segunda Versión | Tercera Versión | |||
Cuernavaca | Los Ángeles | Mexico D.F | |||
Erin Hardesty | Jessica Biel | Adriana Rodríguez | Marcela Bordes | Liliana Barba | |
Kemper Sterling | Eric Balfour | Guillermo Rojas | Carlos Hernández | ||
Morgan Hardesty | Jonathan Tucker | Héctor Rocha | Humberto Amor | Luis Alfonso Mendoza | |
Andy | Mike Vogel | Víctor Kuri | Víctor Mares Jr. | Edson Matus (primer dialogo) | |
Miguel Ángel Ruiz (resto) | |||||
Pepper Harrington | Erica Leerhsen | Mireya Mendoza | |||
Sheriff Hoyt | R. Lee Ermey | Mario Hernández | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
Jedidiah Hewitt | David Dorfman | Azucena Martínez | |||
Dama del té | Kathy Lamkin | Magda Giner | |||
Viejo Monty | Terrence Evans | Santos Alberto | |||
Presentación | John Larroquette | Idzi Dutkiewicz | Isidro Olace | Rubén Moya | |
Narración |
Voces Adicionales []
- Roberto Mendiola - Reportero Inicio
Transmisión[]
Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
30 de octubre de 2010 | Cuernavaca | México | |||
2014 | Los Ángeles | ||||
5 | 2011-2013 | Cuernavaca | Perú |
Curiosidades[]
- En el doblaje original, algunos diálogos son modificados. Algunos son ligeramente alterados mientras que otros fueron agregados, por ejemplo cuando Erin le grita «Maldito» a Thomas Hewitt, a diferencia del idioma original donde solo dice «Hey».