FANDOM


 
(19 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = La marca del Zorro
 
|titulo = La marca del Zorro
|img = Zorro1940.jpg
+
|img = LamarcadelZorro1940.jpg
 
|titulo_orig = The Mark of Zorro
 
|titulo_orig = The Mark of Zorro
 
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
 
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 1940}}
+
|año = 1940}}'''''La marca del Zorro''''' es una película de aventuras protagonizada por [[Tyrone Power]] y dirigida en 1940 por Rouben Mamoulian para 20th Century Fox.
   
'''''La marca del Zorro''''' es una película de aventuras protagonizada por [[Tyrone Power]] y dirigida en 1940 por Rouben Mamoulian para 20th Century Fox.{{Sinopsis|En la antigua California española, existe un misterioso enmascarado por la justicia de los desvalidos y oprimidos, el Zorro, es el paladín de los pobres. El Capitán Juan Ramón ha jurado capturarlo, pero no sólo son rivales con la espada, compiten por los favores de Lolita Pulido. (FILMAFFINITY)}}
+
{{Sinopsis|En la antigua California española, existe un misterioso enmascarado por la justicia de los desvalidos y oprimidos, el Zorro, es el paladín de los pobres. El Capitán Juan Ramón ha jurado capturarlo, pero no sólo son rivales con la espada, compiten por los favores de Lolita Pulido. (FILMAFFINITY)}}
  +
[[Archivo:TMOZ02TP|thumb|right|223px]]
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
[[Archivo:TMOZ02TP|thumb|right|223px]]
+
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|[[El Zorro|Don Diego de la Vega<br />Zorro]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1e.jpg|65px]]
  +
|[[El Zorro|Don Diego de la Vega]]
 
|[[Tyrone Power]]
 
|[[Tyrone Power]]
 
|[[Armando Coria Sr.]]
 
|[[Armando Coria Sr.]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1o.jpg|65px]]
 
|Lolita Quintero
 
|Lolita Quintero
 
|[[Linda Darnell]]
 
|[[Linda Darnell]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1k.jpg|65px]]
 
|Capitán Esteban Pasquale
 
|Capitán Esteban Pasquale
 
|[[Basil Rathbone]]
 
|[[Basil Rathbone]]
 
|[[Eduardo Arozamena]]
 
|[[Eduardo Arozamena]]
 
|-
 
|-
|Inez Quintero
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1j.jpg|65px]]
|Gale Sondergaard
 
|[[Guadalupe Noel]]
 
|-
 
 
|Fray Felipe
 
|Fray Felipe
|Eugene Pallette
+
|[[Eugene Pallette]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1n.jpg|65px]]
  +
|Inez Quintero
  +
|[[Gale Sondergaard]]
  +
|[[Guadalupe Noel]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1f.jpg|65px]]
 
|Don Luis Quintero
 
|Don Luis Quintero
 
|J. Edward Bromberg
 
|J. Edward Bromberg
 
|[[Esteban Siller]]
 
|[[Esteban Siller]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1h.jpg|65px]]
 
|Don Alejandro Vega
 
|Don Alejandro Vega
 
|Montagu Love
 
|Montagu Love
 
|[[Agustín Sauret]]
 
|[[Agustín Sauret]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1s.jpg|65px]]
  +
|Señora Isabella Vega
  +
|Janet Beecher
  +
|¿?
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1g.jpg|65px]]
 
|Don Miguel
 
|Don Miguel
|Pedro De Cordoba
+
|[[Pedro De Cordoba]]
 
|[[Federico Romano]]
 
|[[Federico Romano]]
 
|-
 
|-
|Sargento Gonzales
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1t.jpg|65px]]
  +
|Sargento Gonzales
 
|George Regas
 
|George Regas
 
|[[Arturo Fernández]]
 
|[[Arturo Fernández]]
 
|-
 
|-
|Juan<br />(sirviente de Don Alejandro)
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1d.jpg|65px]]
  +
|Juan
 
|Frank Yaconelli
 
|Frank Yaconelli
 
|[[Jorge Mateos]]
 
|[[Jorge Mateos]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1v.jpg|65px]]
  +
|Campesino
  +
|William Edmunds
  +
|[[Ramón Menéndez]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1q.jpg|65px]]
  +
|Cadete español
  +
|Stanley Andrews
  +
|[[Blas García]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1p.jpg|65px]]
  +
|Cadete español
  +
|Ralph Byrd
  +
|[[Roberto Alexander]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:La maarca del Zorro(1940)-1a.jpg|65px]]
 
|Narrador
 
|Narrador
 
|N/D
 
|N/D
Línea 61: Línea 93:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de 1940s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1940]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Drama romántico]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RTP]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCTV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Retro]]

Última revisión del 20:40 8 may 2020

La marca del Zorro es una película de aventuras protagonizada por Tyrone Power y dirigida en 1940 por Rouben Mamoulian para 20th Century Fox.

Sinopsis

En la antigua California española, existe un misterioso enmascarado por la justicia de los desvalidos y oprimidos, el Zorro, es el paladín de los pobres. El Capitán Juan Ramón ha jurado capturarlo, pero no sólo son rivales con la espada, compiten por los favores de Lolita Pulido. (FILMAFFINITY)

TMOZ02TP

TMOZ02TP

RepartoEditar

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
La maarca del Zorro(1940)-1e Don Diego de la Vega Tyrone Power Armando Coria Sr.
La maarca del Zorro(1940)-1o Lolita Quintero Linda Darnell Rosanelda Aguirre
La maarca del Zorro(1940)-1k Capitán Esteban Pasquale Basil Rathbone Eduardo Arozamena
La maarca del Zorro(1940)-1j Fray Felipe Eugene Pallette Pedro D'Aguillón
La maarca del Zorro(1940)-1n Inez Quintero Gale Sondergaard Guadalupe Noel
La maarca del Zorro(1940)-1f Don Luis Quintero J. Edward Bromberg Esteban Siller
La maarca del Zorro(1940)-1h Don Alejandro Vega Montagu Love Agustín Sauret
La maarca del Zorro(1940)-1s Señora Isabella Vega Janet Beecher ¿?
La maarca del Zorro(1940)-1g Don Miguel Pedro De Cordoba Federico Romano
La maarca del Zorro(1940)-1t Sargento Gonzales George Regas Arturo Fernández
La maarca del Zorro(1940)-1d Juan Frank Yaconelli Jorge Mateos
La maarca del Zorro(1940)-1v Campesino William Edmunds Ramón Menéndez
La maarca del Zorro(1940)-1q Cadete español Stanley Andrews Blas García
La maarca del Zorro(1940)-1p Cadete español Ralph Byrd Roberto Alexander
La maarca del Zorro(1940)-1a Narrador N/D Guillermo Romo
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.