La marca de la horca también conocida como Cometieron dos errores, (Hang 'Em High) es un western estadounidense de 1968, dirigido por Ted Post, producido por Leonard Freeman, escrito por Leonard Freeman y Mel Goldberg y estelarizado por Clint Eastwood.
La película fue protagonizada por Eastwood poco después de sus participaciones en el spaghetti western en Europa, que, en esa época, poseía mucha popularidad en el cine.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | |||
|
Alguacil Jed Cooper | Clint Eastwood | Carlos Becerril | José Lavat |
|
Capitán Wilson | Ed Begley | Jorge Roig | Guillermo Coria |
|
Juez Adam Fenton | Pat Hingle | Álvaro Tarcicio | Jorge Lavat |
|
Alguacil Dave Bliss | Ben Johnson | Víctor Mares | Humberto Solórzano |
|
Miller | Bruce Dern | Mario Castañeda | |
|
Reno | Joseph Sirola | César Soto | Gerardo García |
|
Jenkins | Bob Steele | Humberto Valdepeña | Hugo Navarrete |
|
Schmidt, verdugo | Bert Freed | Víctor Mares | |
|
Maddow | Russell Thorson | Armando Réndiz | Carlos Águila |
|
Tommy | Jonathan Goldsmith | Jorge Ornelas | |
|
Guardia | John Wesley | Eduardo Fonseca | |
|
Matt Stone | Alan Hale Jr. | José Luis Moreno López | |
|
Sacerdote en la horca | James MacArthur | Héctor Lee | |
| Rachel Warren | Inger Stevens | |||
|
Williams, cochero | Joel Fluellen | Jorge Santos | |
| Charlie | Ned Romero | Ernesto Lezama | ||
| Madam Sophie | Ruth White | Alejandra de la Rosa | ||
|
Presentación | N/A | Mario Castañeda | Jorge Santos |
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
- Eduardo Borja - Criminal
Redoblaje[]
- Jorge Santos - Caballerango
- Roberto Mendiola - Vendedor
- Jesús Cortés - Prisionero
- Arturo Castañeda - Billy Joe
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
La Marca de la Horca -1968- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Doblaje original[]
La Marca De La Horca (1968) - Doblaje original
Muestra #1 (doblaje original)
Redoblaje (Netflix)[]
La Marca de la Horca (1968) - Redoblaje Latino
Muestra #1 (redoblaje)
Datos de interés[]
- Jorge Santos interpreta a Williams (Joel Fluellen) en ambos doblajes.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de julio de 1988 (22:30) |  |
4/5 | Original | Chile | 
|
| 7 de julio de 2008 (22:00) | 
|
4 | |||
| Televisa | 5 | México | 
| ||
| Turner | TCM | Latinoamérica | 
| ||