La maravillosa Sra. Maisel es una serie de televisión del servicio de streaming Amazon Video creada por Amy Sherman-Palladino y protagonizada por Rachel Brosnahan.
Datos técnicos[]
| Puesto | Encargado | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Temp. 1 | Temp. 2 | Temp. 3 | Temp. 4 | Temp. 5 | |
| Estudio de doblaje | Labo | Audiomaster Candiani | |||
| Traductor | Ceci Lasserre (eps. 1-4, 6) |
Mendoza Vázquez (eps. 1-2) |
José Luis Castro | Doralí Sanginés | |
| Mireya Mendoza (eps. 5, 7-8) |
José Luis Castro (eps. 3-10) | ||||
| Adaptador | Jaime Chaparro | ||||
| Director de doblaje | Mireya Mendoza | Arturo Mercado Jr. | |||
| Director musical | Carlos Herrera | ||||
| Supervisor de doblaje | Luis Espinosa | ||||
| Administrador del proyecto | Alan Heneide | ||||
| Igneniero de grabación | Antonio Hernández | Pablo Alfonso López Cortés | |||
| Alfonso Abad | |||||
| Ingeniero de mezcla | Abraham Chacra | ||||
| Ingeniero de audio | Francisco Ruiz | ||||
| Julián Sarmiento | |||||
| Samantha Guevara | |||||
| Daniel Gutiérrez | |||||
| Israel Rubio | |||||
| Productor ejecutivo | Roberto Granados | ||||
| Producción de doblaje | Óscar Emeterio González | Cecilia Gómez | |||
| Cecilia Gómez | Alejandra Oseguera | ||||
| Andrea Gutiérrez Villegas | Adilia Peña | ||||
| Jonathan Munguía | Selene Rivas | ||||
| Joshelynn Arjona | |||||
| Administrador de datos | Fanna Aguilar | ||||
| Coordinadora de talento | Mónica Alvarado | ||||
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Miriam "Midge" Maisel | Rachel Brosnahan | Analiz Sánchez | 1ª-5ª |
| Joel Maisel | Michael Zegen | Arturo Castañeda Mendoza | 1ª-5ª |
| Susie Myerson | Alex Borstein | María Magdalena Giner | 1ª-5ª |
| Abraham "Abe" Weissman | Tony Shalhoub | Óscar Gonzalo Gómez Acevedo | 1ª-5ª |
| Rose Weissman | Marin Hinkle | Laura Ayala | 1ª-5ª |
| Moishe Maisel | Kevin Pollak | Herman López | 1ª-3ª |
| Ismael Larumbe | 4ª-5ª | ||
| Shirley Maisel | Caroline Aaron | Ruth Toscano | 1ª-5ª |
| Sophie Lennon | Jane Lynch | Rebeca Patiño | 1ª |
| Rebeca Manríquez | 2ª-5ª | ||
| Personajes secundarios | |||
| Imogene Cleary | Bailey De Young | Leyla Rangel | 1ª-5ª |
| Lenny Bruce | Luke Kirby | Raúl Anaya | 1ª-5ª |
| Harry Drake | David Paymer | Armando Réndiz | 1ª, 3ª |
| ¿? | 2ª | ||
| ¿? | 4ª | ||
| Paco Mauri | 5ª | ||
| Zelda | Matilda Szydagis | Gloria Elena Obregón | 1ª-4ª |
| Alejandra de la Rosa | 5ª | ||
| Ethan Maisel | Nunzio Pascal Matteo Pascal |
Max Durán | 1ª-2ª |
| Mat Mendoza Pantoja | 3ª-4ª | ||
| Colin Keane | 5ª | ||
| Ben Rosenfield (adulto) |
Daniel Lacy | 5ª | |
| Esther Maisel | Kasey Scheuermann Morgan Scheuermann |
Diana Mercado | 3ª |
| Avigayl Rosenblatt Emunah Rosenblatt |
4ª | ||
| Ireland Carvajal Sedona Carvajal |
5ª | ||
| Alexandra Socha (adulta) |
Valentina Souza | 5ª | |
| Sra. Moskowitz | Cynthia Darlow | Ángelita Villanueva | 1ª-2ª, 5ª |
| Archie Cleary | Joel Johnstone | Alex D. Gesso | 1ª-5ª |
| Jackie | Brian Tarantina | Ernesto Lezama | 1ª-3ª |
| Mary | Erin Darke | Karla Falcón | 1ª-2ª |
| Vivian | Lilli Stein | Mireya Mendoza | 1ª-2ª |
| Benjamin | Zachary Levi | Alberto Castillo | 2ª-3ª |
| Reggie | Sterling K. Brown | Daniel del Roble | 3ª |
| Noah Weissman | Will Brill | Carlo Vázquez | 1ª-5ª |
| Astrid Weissman | Justine Lupe | Erika Edwards | 1ª-2ª, 5ª |
| Penny Pann | Holly Curran | Gisella Ramírez | 1ª |
| Ginette Zavala | 5ª | ||
| Frank | Erik Palladino | Idzi Dutkiewicz | 2ª |
| ¿? | 3ª-4ª | ||
| Jorge Ornelas | 5ª | ||
| Nicky | John Scurti | Carlos del Campo | 2ª-5ª |
| Loula | Megan McGinnis | Montserrat Aguilar | 2ª |
| Ginger | Colby Minifie | Diana Galván | 2ª |
| Dinah Rutledge | Alfie Fulle | 4ª-5ª | |
| Tessie | Emily Bergl | Anabel Méndez | 2ª, 4ª-5ª |
| ¿? | 3ª | ||
| Shy Baldwin | LeRoy McClain | Polo Rojas | 2ª-4ª |
| Carole Keen | Liza Weil | Mauque Toussaint | 3ª |
| Mei Lin | Stephanie Hsu | Vanessa Olea | 3ª-5ª |
| Gavin | Cary Elwes | Salvador Chantrés | 3ª |
| Sra. O'Toole | Joanna Glushak | Kata Múzquiz | 1ª-2ª |
| Charles Connelly | David Aaron Baker | Arturo Mercado Jr. | 1ª |
| Sebastián Rosas | 2ª | ||
| Michael Kessler | Max Casella | Pedro D'Aguillón | 1ª |
| Roberto Carrillo | 2ª-3ª | ||
| ¿? | 4ª | ||
| Fred | Andrew Polk | Héctor Moreno | 2ª-5ª |
| Humberto Solórzano | 2ª (ep. 9) | ||
| Chester | Connor Ratliff | Eduardo Ramírez Pablo | 2ª-3ª |
| ¿? | 4ª | ||
| Alfie | Gideon Glick | Alberto Bernal | 4ª-5ª |
| Gordon Ford | Reid Scott | ¿? | 4ª |
| Sergio G Coto | 5ª | ||
| Mike Carr | Jason Ralph | ¿? | 4ª |
| Manuel Campuzano | 5ª | ||
| George | Peter Friedman | Santos Alberto | 5ª |
| Dorie | Malika Samuel | Annie Rojas | 5ª |
| Trudy | Chloë Kerwin | Paola Echeverría Gutiérrez | 5ª |
| Janusz | Alexander Gemignani | Dafnis Fernández | 5ª |
| Alvin | Austin Basis | Geno Sánchez | 5ª |
| Mel | Michael Cyril Creighton | Armando Coria | 5ª |
| Adam | Eddie Kaye Thomas | Pepe Vilchis | 5ª |
| Cecil | Lucas Kavner | David Ramos | 5ª |
| Ralph | Josh Grisetti | Alan Velázquez | 5ª |
| Maggie | Julie Klausner | ¿? | 4ª |
| Patricia Acevedo | 5ª | ||
| Hedy Ford | Nina Arianda | Gabriela Servín | 5ª (ep. 4) |
| Elsa Covián | 5ª (ep. 8) | ||
| Personajes recurrentes | |||
| Harriet | Wakeema Hollis | Carla Castañeda | 1ª-2ª |
| Janet Shaw | Aimé Donna Kelly | Lourdes Arruti | 1ª |
| Vonnie | Caitlin McGee | Valentina Souza | 1ª |
| Drina Romanoff | Mary Testa | Laura Torres | 1ª |
| Jerry | Jack O'Connell | Alejandro Villeli | 1ª |
| Lance | Logan Riley Bruner | Pablo Moreno | 1ª-3ª |
| Honey Bruce | Caitlin Mehner | Enriqueta Calderón | 1ª |
| Antonio | Victor Verhaeghe | José Luis Miranda | 1ª-3ª |
| ¿? | 4ª | ||
| Jane Jacobs | Alison Smith | Gaby Cárdenas | 1ª |
| ¿? | 2ª | ||
| Magda Leonel | 5ª | ||
| Herb Smith | Wallace Shawn | Arturo Mercado | 1ª |
| ¿? | 3ª | ||
| Cosma | Katrina Lenk | Kerygma Flores | 1ª |
| Rommy Mendoza | 2ª | ||
| Don | Chris Chirdon | Pablo Moreno | 1ª |
| Javier Otero | 2ª-3ª | ||
| Virgil | David Bluvband | Miguel Ángel Ruiz | 1ª |
| ¿? | 2ª | ||
| Doris | Kylie Victoria Edwards | Ximena de Anda | 2ª |
| Stevie | Jill Abramovitz | 2ª | |
| Enid | Regina Hoyles | Gabriela Beltrán | 2ª |
| Sal | Frank Ridley | ¿? | 1ª |
| Carlos Águila | 2ª | ||
| Eugene | Michael Torpey | Carlo Vázquez | 2ª-4ª |
| Daniel del Roble | 5ª | ||
| Bobby | Christopher Fitzgerald | Arturo Mercado Jr. | 2ª, 4ª |
| Dickie | Joey Slotnick | 2ª-3ª | |
| Noah Birnbaum | Noah Gardenswartz | Jorge Roig Jr. | 2ª-3ª |
| Mario Filio | 4ª | ||
| Simon | Michael Countryman | Gerardo Reyero | 2ª (ep. 3), 3ª |
| Dafnis Fernández | 2ª (ep. 9) | ||
| Ed | Ben Gougeon | Manuel David | 2ª |
| Pauly Auerbach | Saul Rubinek | Pedro D'Aguillón | 2ª, 4ª |
| Samuel | Jacob Kemp | Dan Frausto | 2ª |
| Edie | Barbara Miluski | Yolanda Vidal | 2ª |
| ¿? | 4ª | ||
| Ida | Cheryl Stern | Olga Hnidey | 2ª |
| Josh | Nolan Gerard Funk | Alan Velázquez | 2ª |
| Alya | Ariana Venturi | Lorena Villegas | 2ª |
| Deecy | Laura Dreyfuss | Azucena Miranda | 2ª |
| Buzz Goldberg | Brandon Uranowitz | Óscar Flores | 2ª-4ª |
| Gabi | Lauren Blumenfeld | Noriko Takaya | 2ª |
| Talí | Allison Strong | Berenice Vega | 2ª |
| Goldie | Barbara Malley | Norma Iturbe | 2ª |
| Martin | James Lloyd Reynolds | Jorge Badillo | 2ª |
| Devlin | Karl Miller | Roberto Mendiola | 2ª |
| Gabe | Chris Eigeman | 4ª-5ª | |
| Rabino Krinsky | Bern Cohen | Erick Salinas | 2ª-3ª |
| Lutzi | Joel Rooks | ¿? | 1ª |
| Jesse Conde | 2ª | ||
| Florence | Charissa Hogeland | Karina Altamirano | 2ª |
| Irene | Lucy DeVito | Paty Hannidez | 2ª-3ª |
| Ezra | Steven Maier | Luis Leonardo Suárez | 3ª |
| Billy Jones | Kevin Bartini | ¿? | 4ª |
| Manuel David | 5ª | ||
| Russell | Matthew Jeffers | Óscar de la Rosa | 4ª-5ª |
| Tawny | Erica Mansfield | Andrea Cedillo | 4ª-5ª |
| Verla | Peggy J. Scott | ¿? | 1ª-3ª |
| Olga Hnidey | 5ª | ||
| Hedy | Nina Arianda | Gabriela Servín | 5ª |
| Corinne | Veanne Cox | Maru Guzmán | 3ª-5ª |
| Toots Shor | Steve Greenstein | Javier Otero | 5ª |
| Marge | Annie Golden | Isabel Romo | 5ª |
| Teddy | David Carl | Ulises Maynardo Zavala | 5ª |
| Terrence | Kevin Pariseau | ¿? | 4ª |
| Jorge Santos | 5ª | ||
| Benedetta | Kelly Bishop | Magda Leonel | 4ª-5ª |
| Alan | Steve Routman | Hugo Navarrete | 5ª |
| Sra. Moyers | Arden Myrin | Maggie Vera | 5ª |
| James | Jay Will | ¿? | 4ª |
| Miguel Ángel Leal | 5ª | ||
| Ken Bruni | Rob Hancock | ¿? | 4ª |
| Salvador Chantrés García | 5ª | ||
| Mitzi | Kirsten Wyatt | Lion Ollivier | 4ª-5ª |
| Bunny | Allison Guinn | ¿? | 4ª |
| Berenice Vega | 5ª | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Bob Newhart (archivo) |
César Soto | 1 | |
| Ed Sullivan (archivo) |
Santos Alberto | ||
| Mitchell Funt | Wilbur Edwin Henry | Jaime Vega | |
| Baz | Erik Lochtefeld | Germán Fabregat | |
| Jimmy | Nick Reynolds | Erick Selim | 2 |
| John Meeks | John Thomas Cramer | Pedro D'Aguillón | |
| Claire | Dee Hoty | Gaby Guzmán | |
| Howard Fawn | Aaron Serotsky | Armando Coria | 3 |
| Sr. Stanyon | Jeremiah Wiggins | Santos Alberto | 5 |
| Randall Levin | Nathan Corddry | Irwin Daayán | 6 |
| Lewis | ¿? | Pepe Vilchis | |
| Dawes | Steven Hauck | Gabriel Pingarrón | 7 |
| David | Zach Appelman | Alejandro Orozco | |
| Doug | Ned Van Zandt | Roberto Mendiola | |
| Curtis | Simon Feil | Santos Alberto | |
| Eddie | Ric Stoneback | José Luis Orozco | 8 |
| Segunda temporada | |||
| Sophia | Lexie Foley | Auri Maya | 1 |
| Geno | Josh Evans | César Garduza | |
| Lillian | Leslie Fray | Gisella Ramírez | |
| Jackie Vernon | Robby Johnson | Dan Osorio | 2 |
| Stan | David Rossmer | Salvador Chantrés | |
| Joey Parker | Jim Meskimen | Jesse Conde | |
| Rolf | Wolfgang Pissors | Hugo Navarrete | |
| Sergei | Sacha Bourdo | Jesús Cortés | |
| Chloe | Juliet Lemonnier | Dulce Chino | |
| Sr. Greenberg | Randy Kovitz | Leonardo García | |
| Thierry | Eric Laugérias | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Padre O'Brien | Fred Applegate | José Luis Orozco | 3 |
| Greta | Kelsey Carthew | Fernanda Gastélum | |
| Brian | Ed Jewett | Raúl Solo | |
| Milly | Sarah Schenkkan | Mildred Barrera | |
| Hermana Saint Stephen | Laurie Dawn | Olga Hnidey | |
| Elsa | Sarah Baskin | Gisella Ramírez | |
| Curren Cleary | Tom Downing | José Ángel Torres | |
| Dora | Susannah Perkins | Elsa Covián | 4 |
| Marnie | Betty Weinberger | Ximena de Anda | |
| Michael Nussbaum | Colin Israel | Daniel Lacy | |
| Saul | Keith Buterbaugh | Eduardo Fonseca | |
| Young Zarkon | ¿? | Idzi Dutkiewicz | |
| Marlborough | ¿? | Jaime Vega | |
| Kyle | ¿? | Jorge Badillo | |
| Melvin | Lee Wilkof | Blas García | 5 |
| Ruthie | Stephanie Rothenberg | Vanessa Olea | |
| Robbie | Ben Graney | Pascual Meza | |
| Jerome | Rick Crom | Hugo Navarrete | |
| Sally | Ester Steinberg | Fernanda Robles | 6 |
| Laura | Addie Weyrich | Andrea Arruti | |
| Phil Foster | Brad Heller | Ricardo Méndez | |
| Dr. Fleischer | David Lavine | Manuel David | |
| Pearl | Allison Winn | Angélica Villa | |
| Oliver | Ethan Dubin | Daniel Lacy | |
| Leah | Molly Brown | Annie Rojas | |
| Marv | Jake Silbermann | Mark Pokora | |
| Declan | Rufus Sewell | Arturo Mercado Jr. | 7 |
| Velma | Anni Krueger | Gaby Servín | |
| Julie | Caitlin Wilayto | Vanessa Olea | |
| Artie | Daniel Stewart Sherman | Javier Otero | |
| Skint | P.J. Marshall | Germán Fabregat | |
| Pere | Jean Brassard | Roberto Carrillo | |
| Manfred | William Ryall | Leonardo García | |
| Ricky | Johnny Hopkins | Pascual Meza | 8 |
| Dante | Robbie Sublett | Tommy Rojas | |
| Mason White | Josh Cooke | Ricardo Méndez | 9 |
| Hank | John Cariani | Gerardo Alonso | |
| Sal | Michael Devine | Rafael Pacheco | |
| Stan | Gregg Edelman | Sergio Castillo | |
| Leonard | Maxwell Zener | Gabriel Pingarrón | |
| Judy | Kristine Zbornik | Danann Huicochea | |
| Margie | Carla Brandberg | Martha Escobar | |
| Paul | Scott Robertson | Rubén Moya | |
| Leo | ¿? | Armando Coria | |
| Steve Allen | Ted Sperling | Óscar Toledano | 10 |
| Chris | ¿? | Raúl Solo | |
| Miles Shapiro | ¿? | Salvador Chantrés | |
| Perry | Andrew Keenan-Bolger | José Ángel Torres | |
| Quinta temporada | |||
| Dr. Klein | Gibson Frazier | Andrés García | 1 |
| Lonny | Sam I. Nackman | Manuel David | |
| Willie | Seaton Smith | Eduardo Fonseca | |
| Lance | Alexander Blaise | Lexs Catagno | 2 |
| Sylvio | Milo Ventimiglia | Luis Navarro | |
| Penelope | Lucy Taylor | Marisol Romero | |
| Mike Wallace | Currie Graham | Mario Arvizu | |
| Jimmy Breslin | Charlie Faith | Salvador Chantrés García | 3 |
| John Coltrane | Andy Lucien | Manuel David | |
| Mannie | ¿? | César Beltrán | |
| Tuppance | Kerry Butler | Claudia Motta | 4 |
| Lucy | Valisia LeKae | Dolores Mondragón | |
| Steven | Ethan Slater | Arturo Cataño | |
| Toby | Robert Ray Manning Jr. | Luis Campos | |
| Jerome | Alex Wyse | Joaquín López | |
| Tina | Emily Morden | Andrea Cedillo | |
| Carl | Jeffrey Bean | Enrique Galván | |
| David Weston | Bruce Altman | Arturo Mercado Jr. | 5 |
| Barbara | Nili Bassman | Graciela Malanche | |
| Darren | Alex Cranmer | Diego Estrada | |
| Ed | Matt Harrington | Eleazar Muñoz | |
| Helen Dyer | Debra Monk | Yolanda Vidal | |
| Nanette | Sarah-Anne Martinez | Iarel Verduzco | |
| Tom | Clark Carmichael | Agustín Lezama | |
| Sister Clementine | Charlotte Fountain-Jardim | Rosalinda Márquez | |
| Lev | Michael Barra | Eduardo Fonseca | |
| Lill | Zurin Villanueva | Magalí Fradera | |
| Shelly | Doug Goldring | Carlos Olízar | |
| Nancy | Betsy Helmer | Circe Luna | |
| Stewart Jones | Sean Gunn | Bardo Miranda | 6 |
| Aaron Lebowitz | Danny Strong | Christian Strempler | |
| Carmine Streeto | Will Sasso | Carlos Hernández | |
| Ray Ortiz | Danny Garcia | Hiram Cárdenas | |
| Heather | Alanna Fox | Iarel Verduzco | |
| Taylor | Darren Criss | Xavier Sol | |
| Freddie | ¿? | Emmanuel Bernal | |
| Francesca | Clara Stack | Auri Maya | |
| Ronald | ¿? | Carlos Pimienta | |
| Linda | Christina Catechis | Dafne Gallardo | |
| Ruth | Renata Friedman | ||
| Caddy | James Cribbins | David Miranda | |
| Dennis | Tuffy Questell | Erick Salinas | |
| Cameron | Chris Cafero | Eleazar Muñoz | |
| Tommy | Jason Babinsky | Óscar Garibay | |
| Len Blixton | Jesse Sharp | Jaime Collepardo | |
| Sol | Don Noble | Jorge Santos | |
| Benny | John Viener | Julio Bernal | |
| Dougie | Genesis Oliver | Luis Campos | |
| Rabino | Elli | Alejandro Villeli | |
| Danny | Hank Azaria | Gerardo Reyero | 7 |
| Carole | Sutton Foster | Adriana Casas | |
| Pete | Rob McClure | Erick Selim | |
| Brian | Brian J. Carter | Ernesto Mascarúa | |
| Vic | Michael Bakkensen | Emmanuel Bernal | |
| Sr. Pinsky | Mike Carlsen | Jesús Cortés | |
| Skippy | Tyler Izzo | Tommy Rojas | |
| Nancy | Erin Flory | Erika Ugalde | |
| Eddie | Kevin Cahoon | Javier Olguín | |
| Sra. Foster | Julie Dolan | Ana Teresa Ávila | |
| Petra | Sarah Steele | Alicia Barragán | 8 |
| Daniella | Dana Melanie | Iarel Verduzco | |
| Kiki | Caitlin Houlahan | Rosalinda Márquez | |
| Tammy | Rose Jackson Smith | Jocelyn Robles | |
| Henry | Patrick Breen | Carlos Segundo | |
| Arthur | Kenneth Tigar | Guillermo Coria | |
| Princesa Margarita | Kate Abbruzzese | Dafne Gallardo | |
| Sherry | Caroline Coleman | Ari Blas | |
| Sandra | Abigail Paschke | ||
| Tovar | Michael Keyloun | Elliot Leguizamo | |
| David | ¿? | Javier Otero | |
| Barb | Kara Oates | Desireé González | |
| Barbara | Katherine Young | Graciela Malanche | |
| Tracy | Helen Cespedes | ||
| Corky | ¿? | Lion Ollivier | |
| John | Jeff Kready | Manuel Pérez | |
| Sr. Dee | Joe Cummings | ||
| Letty | Barbara Andres | Olga Hnidey | |
| Wes | Jeff Blumenkrantz | Mario Filio | 9 |
| Plum | Ellen Doyle | Tere Ibarrola | |
| Franklin | Anthony R. Mottola | Miguel Ángel Ruiz | |
| Delia | Pascale Armand | Sara Souza | |
| Alan Shepard | Richard Gallagher | Arturo Mercado Jr. | |
| David | ¿? | Javier Otero | |
| Meg | Meg Phillips | Magalí Fradera | |
Voces adicionales[]
Temporada 1
- Karina Altamirano (eps. 5-6)
- Raymundo Armijo (ep. 2)
- Lulú Arruti (ep. 3)
- Julio Bernal (eps. 1-7)
- Rocío Canseco (ep. 3)
- Gaby Cárdenas (ep. 6)
- Daniel del Roble (ep. 3)
- Lucy Escandón
- Jesús González (eps. 5-6)
- Roberto Gutiérrez (eps. 1-3, 6)
- Carlos Hernández (ep. 3)
- Danann Huicochea (eps. 3, 8)
- Rosalinda Márquez (ep. 3)
- Sergio Maya (ep. 7)
- Pamela Mendoza (ep. 8)
- José Luis Miranda
- Pablo Moreno (ep. 7)
- Kata Múzquiz (eps. 3, 6)
- Estefanía Piedra (ep. 8)
- José Luis Piedra (ep. 7)
- Mark Pokora (ep. 3)
- Gisella Ramírez (ep. 7)
- Marina Reséndiz (eps. 1-3, 7)
- Fernanda Robles (ep. 8)
- Araceli Romero (eps. 1-7)
- Miguel Ángel Ruiz (ep. 3)
- Roberto Salguero (ep. 8)
- Erick Salinas (ep. 3)
- Erick Selim (eps. 1, 5-8)
- Humberto Solórzano (ep. 3)
- Mauricio Suárez (ep. 3)
- Alejandro Villeli (eps. 1-7)
Temporada 2
- Raymundo Armijo (eps. 1-6)
- Mildred Barrera (ep. 4)
- César Beltrán (eps. 1-4, 7, 9)
- Emmanuel Bernal (ep. 4)
- Julio Bernal (eps. 5, 7-8)
- Lex Catagno (eps. 6-9)
- Andrea Cedillo (eps. 1-4)
- Manuel David (eps. 7-9)
- Ximena de Anda (eps. 3, 7)
- Ale de la Rosa (ep. 7)
- Dafne Gallardo (eps. 3-10)
- Jorge Gavira (ep. 6)
- Mauricio Góngora (ep. 5)
- Roberto Gutiérrez (ep. 3)
- Gaby Guzmán (ep. 10)
- Maru Guzmán (ep. 4)
- Alondra Hidalgo (ep. 10)
- Norma Iturbe (eps. 3, 8)
- Irene Jiménez (ep. 4)
- Graciela Malanche (eps. 1-9)
- Paco Mauri (ep. 8)
- Jared Mendoza (ep. 9)
- Arturo Mercado Jr. (eps. 4-5)
- David Miranda Muratalla (eps. 5-10)
- Dolores Mondragón (eps. 6-10)
- Moisés Iván Mora (ep. 4)
- Héctor Moreno (eps. 4, 9)
- Kata Múzquiz (ep. 10)
- Israel Nuncio (eps. 3-5)
- Vanessa Olea (eps. 6, 8-9)
- Lion Ollivier
- Manuel Pérez (eps. 1-4, 6-10)
- Mauricio Pérez (ep. 5)
- Estefanía Piedra (ep. 9)
- Carlos Pimienta (eps. 5-9)
- Dave Ramos (eps. 1-7, 10)
- Edmundo Santos (eps. 5-10)
- Erick Selim (eps. 1-6, 8-10)
- Gaby Servín (eps. 6, 8-10)
- Magda Tenorio (eps. 2, 4, 6, 9)
- Mateo Toledo (ep. 9)
- Nicolás Toledo (ep. 9)
- Berenice Vega (ep. 10)
Temporada 3
- Daniel Abundis
- Santos Alberto
- Karina Altamirano
- Raymundo Armijo
- Lulu Arruti
- Alicia Barragán
- Tania Becerra
- César Beltrán
- Julio Bernal
- Emmanuel Bernal
- Alberto Bernal
- Alan Bravo
- Hiram Cárdenas
- Carla Castañeda
- Lexs Catagno
- Jesse Conde
- Claudia Contreras
- Armando Coria
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Alejandra de la Rosa
- Óscar de la Rosa
- Oliver Díaz
- Erica Edwards
- Nicole Florencia
- Óscar Flores
- Eduardo Fonseca
- Paola Fonseca
- Dafne Gallardo
- Diana Galván Santos
- René García
- Leonardo García
- César Garduza
- Fidel Garriga
- Jesús González
- Sergio Gutiérrez
- Roberto Gutiérrez
- Maru Guzmán
- Olga Hnidey
- Norma Iturbe
- Daniel Lacy
- Rick Loera
- Circe Luna
- Graciela Malanche
- Ernesto Mascarúa
- Paco Mauri
- Sergio Maya
- Ulises Maynardo
- Ricardo Méndez
- Roberto Mendiola
- Jared Mendoza
- Pascual Meza
- David Miranda
- Dolores Mondragón
- Mafer Morales
- Hugo Navarrete
- Luis Navarro
- Israel Nuncio
- Carlos Olízar
- Lion Ollivier
- José Luis Orozco
- Luis Fernando Orozco
- Alex Orozco
- Rafael Pacheco
- Manuel Pérez
- Manuel David Pérez
- Mauricio Pérez
- Carlos Pimienta
- Gabriel Pingarrón
- Gisella Ramírez
- Dave Ramos
- Ángel Reyes
- Jorge Roig
- Tommy Rojas
- Isabel Romo
- Roberto Salguero
- Laura Sánchez
- Diana Santos
- Edmundo Santos
- Erick Selim
- Raúl Solo
- Humberto Solórzano
- Braulio Sosa
- José Ángel Torres
- Jhonny Torres
- Emiliano Ugarte
- Jaime Vega
- Alan Fernando Velázquez
- Noé Velázquez
- Angélica Villa
- Angelita Villanueva
- Alejandro Villeli
- Ireri Yunuen
Temporada 4
- Germán Fabregat (ep. 1)
- Jorge Rafael (eps. 1-2)
- Dafnis Fernández (ep. 1)
- Christopher Vaughan (ep. 1)
- Lion Ollivier (ep. 1)
- César Beltrán (ep. 1)
- David Miranda (eps. 1-2, 4-8)
- Ernesto Mascarúa (eps. 1-2)
- Igor Cruz (ep. 1)
- Axel Láscari
- José Luis Miranda (eps. 1, 4-8)
- Mónica Moreno (eps. 1-6)
- Manuel David (eps. 1, 4-5, 8)
- Alberto Meléndez
- Fernanda Robles (ep. 1)
- Mauricio Gutiérrez (ep. 1)
- Roberto Salguero
- Ángela Villanueva (ep. 1)
- Sebastián Albavera (eps. 1, 6-8)
- Susana Cohe (eps. 1-6)
- Cynthia Alfonzo (ep. 1)
- Hiram Cárdenas (ep. 1)
- Marisol Hamed
- Raymundo Armijo (ep. 1)
- Manuel Pérez (eps. 1-3, 6-7)
- Eleazar Muñoz (eps. 1, 4-6)
- Gabriel Covagil (ep. 1)
- Pedro D'Aguillón (ep. 2)
- Héctor Estrada (eps. 2, 8)
- Diana Galván Santos (ep. 2)
- Laura Sánchez (eps. 2, 5-8)
- Salvador Chantrés (eps. 2-4, 8)
- Javier Otero (eps. 2, 4, 6, 8)
- Hugo Navarrete (eps. 2, 4, 6)
- Ulises Maynardo (eps. 2-4, 7-8)
- Emmanuel Bernal (eps. 2, 8)
- Emilio Gallardo (ep. 2)
- Lucy Escandón (ep. 2)
- Alejandro Villeli (eps. 2, 6)
- Jorge Roig (ep. 2)
- Dolores Mondragón (eps. 2, 4, 6-8)
- Gaby Guzmán (eps. 2, 8)
- Arturo Mercado (eps. 2, 5)
- Genaro Contreras (ep. 2)
- Marco Viloria (eps. 2, 6)
- Héctor Moreno (ep. 2)
- Ricardo Hill (ep. 2)
- Javi Sánchez (ep. 2)
- Julio Bernal (eps. 2, 4-5)
- Karen Fonseca (eps. 2, 8)
- Maggie Vera (eps. 2, 8)
- Sergio Castillo (eps. 2, 6)
- José Luis Orozco (eps. 2-3)
- Edurne Keel (eps. 2, 4, 7-8)
- Magda Tenorio (eps. 2, 8)
- Sergio Coto (ep. 2)
- Sara Souza (eps. 2, 7)
- Graciela Malanche (eps. 2, 4, 8)
- Erik Trujillo (ep. 2)
- Dafne Gallardo (eps. 2, 4, 7-8)
- Alejandra de la Rosa (ep. 3)
- Erick Selim (eps. 3, 5-6)
- Emiliano Ugarte (ep. 3)
- Luis Leonardo Suárez (eps. 3-5, 7)
- Daniel Lacy (ep. 3)
- Dave Ramos (eps. 3-4, 6, 8)
- Diana Santos (ep. 3)
- Angélica Villa (ep. 3)
- Carlos del Campo (ep. 3)
- Armando Coria (eps. 3-4)
- Esteban Desco (ep. 4)
- Marysol Cantú (eps. 4, 6-8)
- Gaby Servín (eps. 4-7)
- Edson Matus (ep. 4)
- Víctor Kuri (ep. 4)
- Carlos Pimienta (eps. 5, 8)
- Ileana Escalante (eps. 5-6)
- Jorge Badillo (ep. 5)
- Noé Velázquez (eps. 5-6)
- Eduardo Ramírez Pablo (ep. 5)
- Fer Abarca (eps. 5, 8)
- Ximena de Anda (ep. 5)
- Alex Gesso (ep. 5)
- Isabel Romo (eps. 6-8)
- Luz Menchaca (ep. 6)
- Claudia Motta (eps. 6-7)
- Georgina Sánchez (ep. 6)
- Olga Hnidey (eps. 6-8)
- Yolanda Vidal (eps. 6-8)
- Pamela Mendoza (ep. 6)
- Ana Teresa Ávila (eps. 6-7)
- Salvador Reyes (ep. 6)
- César Garduza (ep. 6)
- Luis Navarro (eps. 6-7)
- Irwin Daayán Rosenthal Sarlí (eps. 7-8)
- Melissa Hernández (eps. 7-8)
- Erica Edwards (ep. 7)
- Roberto Gutiérrez (eps. 7-8)
- Stephanie Filigrana (eps. 7-8)
Temporada 5
- Manuel David (eps. 1, 3, 5)
- Diana Galván (ep. 1)
- Óscar de la Rosa (ep. 1)
- Julio Bernal (eps. 1-5, 8-9)
- Héctor Estrada (eps. 1, 5)
- Jorge Rafael (eps. 1, 6-7)
- Carlos Eduardo Guilbert (eps. 1, 4, 6)
- Habana Zoé (ep. 1)
- Dolores Mondragón (eps. 1, 6)
- Hugo Navarrete (ep. 1)
- Lion Ollivier (eps. 1-5, 8)
- Carlos Pimienta (eps. 1, 3-4, 6)
- Graciela Malanche (eps. 1-3, 5-6)
- Lexs Catagno (ep. 2)
- Javier Otero (eps. 2-3, 6-7)
- Emmanuel Bernal (eps. 2-3, 5-7, 9)
- Alberto Meléndez (eps. 2-3, 6)
- Jaime Collepardo (eps. 2, 7)
- Francisco Colmenero (ep. 2)
- Dafne Gallardo (eps. 2-3)
- Javi Sánchez (eps. 2-4, 7, 9)
- Raymundo Armijo (eps. 3-4, 8)
- Marysol Cantú (ep. 3)
- Ana Teresa Ávila (ep. 3)
- Alfonso Cortés (ep. 3)
- Cinthy Chong (ep. 3)
- Annie Rojas (ep. 3)
- Juan José Duarte (ep. 3)
- Magalí Fradera (eps. 3, 9)
- Andrea Cedillo (ep. 4)
- Esteban Desco (ep. 4)
- Manuel Pérez (eps. 4, 6, 9)
- Pascual Meza (ep. 4)
- Graciela Gámez (ep. 4)
- Abraham Toscano (eps. 4, 7)
- Eleazar Muñoz (ep. 5)
- Iarel Verduzco (ep. 5)
- Denisse Aragón (ep. 5)
- Alexander Wolf Mova (ep. 5)
- Enrique Cervantes (ep. 5)
- David Martínez (ep. 5)
- Love Santini (ep. 5)
- Luis Campos (ep. 5)
- Raúl Solo (ep. 5)
- Alfonso López (eps. 5-6, 9)
- Mark Pokora (ep. 5)
- Auri Maya (ep. 6)
- David Miranda (ep. 6)
- Erick Salinas (ep. 6)
- Carlos Olízar (ep. 6)
- Adriana Olmedo (ep. 6)
- Paola Echeverría (ep. 6)
- Ximena Fragoso (ep. 6)
- Leyla Rangel (ep. 6)
- Arturo Mercado Jr. (ep. 6)
- Christopher Vaughan (ep. 6)
- Erick Selim (ep. 6)
- Ileana Escalante (ep. 7)
- Alan Velázquez (ep. 9)
- Gabriel Covagil (ep. 9)
- Rolando de la Fuente (ep. 9)
- Carlos Marttelo (ep. 9)
Créditos[]
Temporada 1
Episodio 1
Curiosidades[]
Sobre los créditos[]
- En el cuarto episodio de la primera temporada, se repiten los créditos del episodio anterior.
- En el décimo episodio de la segunda temporada, David Miranda es erróneamente acreditado como "José Luis Miranda Muratalla".
- En el quinto episodio de la quinta temporada, Agustín Lezama es erróneamente acreditado como "Agustín Ledezma".
- En el sexto episodio de la quinta temporada, Carlos Olízar es erróneamente acreditado como "Carlos Olivar".
Sobre el reparto[]
- Debido al fallecimiento de Herman López en diciembre del 2021, Moishe Maisel pasó a ser doblado por Ismael Larumbe en la cuarta temporada.
- La serie marca uno de los últimos trabajos de Pedro D'Aguillón Jr., quien después fallecería en febrero de 2022.