La mano que mece la cuna

La mano que mece la cuna
Título original	The Hand That Rocks the Cradle
Estudio de doblaje	Servicios de Televisión Mexicana (original y redoblaje)
Dirección de doblaje	Rubén Moya (original y redoblaje)
Gerente creativo	Javier Pontón (original y redoblaje)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1992

La mano que mece la cuna es una película de suspenso de 1992, dirigida por Curtis Hanson, producida por David Madden, escrita por Amanda Silver y estelarizada por Annabella Sciorra, Rebecca De Mornay y Matt McCoy.

Sinopsis Claire Bartel, una ama de casa de Seattle felizmente casada y con una hija, está embarazada de su segundo hijo. Al acudir a un control médico con un nuevo ginecólogo, éste se sobrepasa con ella. Aterrada, con el apoyo de su marido Michael deciden denunciar al médico, y esto propicia que otras mujeres que fueron víctimas de él en el pasado imiten la conducta de Claire y acaben por demandarlo. Incapaz de hacer frente a las acusaciones, el médico se suicida. Claire sigue con su vida y da a luz a un niño precioso. Para ayudarla en su cuidado contrata a una niñera, Peyton Flanders, a quien Claire considera la candidata ideal para el trabajo. Pero Peyton no es la encantadora y eficaz niñera que parece ser, sino ni más ni menos que la viuda del médico denunciado por Claire, a la que culpa por la muerte de su esposo y como consecuencia traumática de este hecho, a la pérdida del bebé que esperaba la propia Peyton. El acceso a la vida familiar de Claire no es más que el primer paso de un siniestro plan de venganza ideado por la niñera.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Original	Redoblaje
Claire Bartel	Annabella Sciorra	Cynthia Alfonzo	Yolanda Vidal
Peyton Flanders / Peyton Mott	Rebecca De Mornay	Carmen Martínez	Laura Torres
Michael Bartel	Matt McCoy	Moisés Palacios
Emma Bartel	Madeline Zima	Ana Lucía Ramos
Salomon	Ernie Hudson	Víctor Delgado
Marlene Craven	Julianne Moore	Rebeca Patiño
Marty Craven	Kevin Skousen		Roberto Molina
Dr. Victor Mott	John de Lancie	Gonzalo Curiel
Enfermera Maria	Mary Anne Owen	Martha Ceceña	Norma Iturbe
Enfermera en pabellón	Laura Ferri		Isabel Romo
Cirujano	Todd Jamieson	José Antonio Macías
Enfermera de Peyton	Sara Jennifer Sharp	Katalina Múzquiz
Joe	Joseph Franklin	Octavio Rojas
Gilbert	David Scully	Rubén Moya	Luis Alfonso Padilla
Asistente de Marlene	Tom Francis	Jorge Ornelas
Abogado	Mitchell Laurance	Alejandro Mayén
Paramédico	Jeff Conkel
Policía Al	Patrick Ryals	Sergio Castillo
Stan	Brian T. Finney	Rubén Moya
Roth (niño abusivo)	Justin Zaremby		Alfredo Leal
Amigo de Roth	Robert James		Uraz Huerta
Bruce Silverman	Chip Lucia		Pedro D'Aguillón
Presentación e insertos	N/A	Rubén Moya

Transmisión

Cadena	Canal	País
La Red	4	Chile
TV Azteca	7	México
Turner	TNT TCM Space	Latinoamérica