La maldición de la Pantera Rosa es una película de comedia de 1983, dirigida por Blake Edwards, producida por Tony Adams y Blake Edwards, escrita por Blake Edwards y Geoffrey Edwards y protagonizada por Ted Wass, David Niven, Robert Wagner, Herbert Lom, Joanna Lumley y Capucine. Cuenta con banda sonora de Henry Mancini.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sir Charles Lytton | David Niven | Ramón Menéndez |
| George Lytton | Robert Wagner | Bernardo Ezeta |
| Inspector en jefe Charles Dreyfus |
Herbert Lom | Rolando de Castro Sr. |
| Condesa Chandra | Joanna Lumley | Patricia Quintero |
| Bruno Langlois | Robert Loggia | Enrique Hidalgo |
| Lady Simone Lytton | Capucine | Guadalupe Noel |
| Profesor Auguste Balls | Harvey Korman | Macrosfilio Amílcar |
| Cato Fong | Burt Kwouk | Gabriel Pingarrón |
| Sargento Clifton Sleigh | Ted Wass | Alfonso Obregón |
| Inspector en jefe Jacques Clouseau |
Roger Moore | Antonio Monsell |
| Juleta Shane | Leslie Ash | Keta Leonel |
| Sargento François Duval | André Maranne | César Arias |
| General Bufoni | Peter Arne | Ernesto Lezama |
| Michelle Chauvin | Patti Davis | Socorro de la Campa |
| Jefe de policía de Valencia | Michael Elphick | José María Negri |
| Señor Chong | Ed Parker | Eduardo Fonseca |
| Teniente Palmyra | Pat Corley | Ricardo Lezama |
| Taxista | William Hootkins | Alan Miró |
| Charlie | Joe Morton | Gustavo Carrillo |
| Maurice Steiger | Maurice O'Connell | Alan Miró |
| Doctor del hotel | David Lyons | Ángel Casarín |
| Jefe mafioso #1 | Weston Gavin | Enrique Mederos |
| Jefe mafioso #2 | Marc Smith | Roberto Cárdenas |
| Jefe mafioso #3 | John Cassady | Ernesto Lezama |
| Reportero de televisión | Peter Kelly | Enrique Mederos |
| Gino Rossi | Christopher Reich | Ernesto Lezama |
