Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 17 más

Cambios: La maldición de Chucky

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Curse_Of_Chucky_Poster_Latino_JPosters.jpg
  
|img = Curse_Of_Chucky_Poster_Latino_JPosters.jpg
 
|titulo_orig = Curse of Chucky
  
|titulo_orig = Curse of Chucky
−
|estudio_doblaje1 = [[Sysdub]]<br/>(Universal)
 +
|estudio_doblaje = [[Sysdub]]
  ⚫
|direccion_doblaje = [[Antonio Gálvez]]
−
|estudio_doblaje2 =
 
  +
|version_español = [[Archivo:Universal 2012 logo.png|85px]]
⚫
|direccion_doblaje1 = [[Antonio Gálvez]]<br/>(Universal)
  
  ⚫
|fecha_grabacion = Agosto de 2013
−
|direccion_doblaje2 =
 
⚫
|fecha_grabacion = Agosto de 2013<br/>(Universal)
  
 
|pais ={{Bandera|México}} México
  
|pais ={{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
{{Bandera|Canadá}} Canadá
 +
|origen2 = {{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año = 2013
  
|año = 2013
 
|predecesor = [[El hijo de Chucky]]
  
|predecesor = [[El hijo de Chucky]]
  +
|sucesor = [[Culto a Chucky]]
⚫
}}
  
−
'''''La maldición de Chucky''''' es una película de 2013, producida por David Kirschner, escrita y dirigida por Don Mancini y protagonizada por [[Brad Dourif]], [[Fiona Dourif]] y [[Danielle Bisutti]]. Basada en los personajes creados por Don Mancini,.
 +
}}'''''La maldición de Chucky''''' ''(Curse of Chucky)'' es una película estadounidense de terror de 2013, producida por David Kirschner, escrita y dirigida por Don Mancini y protagonizada por [[Brad Dourif]], [[Fiona Dourif]] y [[Danielle Bisutti]]. Es la sexta entrega de la franquicia [[Chucky (franquicia)|Chucky]].
   
−
{{Sinopsis|Nica ([[Fiona Dourif]]) está destrozada tras el terrible suicidio de su madre. Su hermana mayor Barb ([[Danielle Bisutti]]) regresa a su casa para ayudarle en este duro trance, trayéndose con ella a su hija pequeña, quien se hace rápidamente con un muñeco parlante llamado Chucky que llegó misteriosamente por correo a casa de Nica, días antes del suicidio de su madre.
+
{{Sinopsis|Nica ([[Fiona Dourif]]) está destrozada tras el terrible suicidio de su madre. Su hermana mayor Barb ([[Danielle Bisutti]]) regresa a su casa para ayudarle en este duro trance, trayéndose con ella a su hija pequeña, quien se hace rápidamente amiga de un muñeco parlante llamado Chucky que llegó misteriosamente por correo a casa de Nica, días antes del suicidio de su madre.
   
−
A medida que una serie de brutales asesinatos comienzan a aterrorizar a la familia, Nica sospecha que [[Chucky]] puede ser la clave del derramamiento de sangre, pero lo que sabe es que éste está decidido a terminar un trabajo que comenzó hace más de 20 años, y esta vez lo va a llevar acabo hasta el final.}}
 +
A medida que una serie de brutales asesinatos comienzan a aterrorizar a la familia, Nica sospecha que [[Chucky]] puede ser la clave del derramamiento de sangre, pero lo que no sabe es que éste está decidido a terminar un trabajo que comenzó hace más de 20 años, y esta vez lo va a llevar acabo hasta el final.}}
   
−
==Repartos==
 +
== Reparto ==
  ⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
⚫
==='''Universal'''===
  
⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="75%"
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Imagen
  
! width="50" |Imagen
Línea 30: Línea 28:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Chucky.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Chucky.png|65px]]
−
|[[Chucky]]
 +
| rowspan="2" |[[Chucky]]
−
| rowspan="2" |[[Brad Dourif]]
 +
| rowspan="3" |[[Brad Dourif]]
−
| rowspan="2" |[[Antonio Gálvez]]
 +
| rowspan="3" |[[Antonio Gálvez]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[File:B51-0.jpg|65px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Charles_Lee_Ray.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Charles_Lee_Ray.png|65px]]
Línea 38: Línea 38:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Nica.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Nica.png|65px]]
−
|Nica
 +
|Nica Pierce
 
|[[Fiona Dourif]]
  
|[[Fiona Dourif]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
  
|[[Mireya Mendoza]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Barb.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Barb.png|65px]]
−
|Barb
 +
|Barb Pierce
 
|[[Danielle Bisutti]]
  
|[[Danielle Bisutti]]
 
|[[Cony Madera]]
  
|[[Cony Madera]]
Línea 53: Línea 53:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Alice.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Alice.png|65px]]
−
|Alice
 +
|Alice Pierce
 
|[[Summer Howell]]
  
|[[Summer Howell]]
 
|[[Auri Maya]]
  
|[[Auri Maya]]
Línea 61: Línea 61:
 
|[[Maitland McConnell]]
  
|[[Maitland McConnell]]
 
|[[Ivett Toriz]]
  
|[[Ivett Toriz]]
⚫
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Oficial_Stanton.png|65px]]
  
⚫
|Oficial Stanton
  
⚫
|[[Adam Hurtig]]
  
⚫
|[[Manuel Pérez]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Padre_Frank.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Padre_Frank.png|65px]]
Línea 73: Línea 68:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Sarah.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Sarah.png|65px]]
−
|Sarah
 +
|Sarah Pierce
 
|[[Chantal Quesnelle]]
  
|[[Chantal Quesnelle]]
 
|[[Maru Guerrero]]
  
|[[Maru Guerrero]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Oficial_Stanton.png|65px]]
  ⚫
|Oficial Stanton
  ⚫
|[[Adam Hurtig]]
  ⚫
|[[Manuel Pérez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Tiffany.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Tiffany.png|65px]]
−
|Tiffany
 +
|[[Tiffany Valentine|Tiffany]]
 
|[[Jennifer Tilly]]
  
|[[Jennifer Tilly]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Andy_Barclay.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Andy_Barclay.png|65px]]
−
|Andy Barclay
 +
|[[Andy Barclay]]
 
|[[Alex Vincent]]
  
|[[Alex Vincent]]
 
|[[Gerardo Alonso]]
  
|[[Gerardo Alonso]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Mensajero.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Mensajero.png|65px]]
  +
|Paquetero
−
|Mensajero
  
 
|[[Jordan Gavaris]]
  
|[[Jordan Gavaris]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
Línea 95: Línea 95:
 
|Juez
  
|Juez
 
|[[Kevin Anderson]]
  
|[[Kevin Anderson]]
−
| rowspan="2" |[[Julián Lavat]]
 +
|[[Julián Lavat]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Logo.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" | [[File:Screenshot 2018-12-06 La maldición de chucky - Parte 15 final latino - YouTube.png|65px]]
  +
|Paquetera
⚫
| colspan="2" |Voz en radio de la policía
  
  +
|[[Ali Tataryn]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Logo.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Logo.png|65px]]
  +
|Presentación e insertos
−
|Insertos
  
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
 
|}
  
|}
  +
  +
==== '''Voces adicionales''' ====
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  ⚫
|Voz en radio de policía
  +
|[[Julián Lavat]]
  ⚫
|}
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
===Doblaje original===
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  +
La Maldicion De Chucky escena post creditos En Español Latino HD|Fragmento
  +
</gallery>
  +
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Universal 2012 logo.png|95px]]
  +
| rowspan="2" |Películas
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|Multiregión<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  ⚫
==== '''Digital''' ====
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="69%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
⚫
!Fecha de transmisión
  
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  ⚫
!Fecha de transmisión
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Televisa 2016.png|50px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal 5 Mexico logo 2014.svg.png|40px]]
  +
|28 de octubre de 2017
  +
|10:30 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TVN2016.png|50px]]
  +
|7
  +
|27 de octubre de 2017
  +
|10:40 pm
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|50px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:60 años WAPA TV LOGO.png|50px]]
 
|24 de septiembre de 2016
  
|24 de septiembre de 2016
−
|WAPA-TV
  
⚫
|4
  
 
|12:00 am
  
|12:00 am
 
|Puerto Rico
  
|Puerto Rico
 
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Turner logo.png|50px]]
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Space logo.jpg|50px]]
  +
|18 de noviembre de 2017
  +
|12:55 am
  +
| rowspan="4" |Latinoamérica
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|2 de febrero de 2018
  +
|12:40 am
  +
|-
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px]]
  +
|[[Archivo:Fx current logo.jpg|50px]]
  +
|26 de septiembre de 2019
  +
|10:39 pm <small>(Arg/Chi.)</small>
  +
|-
  +
|[[File:CinecanalLA.png|thumb|59x59px]]
  +
|3 de noviembre de 2019
  +
|2:53 am
 
|}
  
|}
   
−
==Véase también==
 +
== Véase también ==
 
*[[Chucky: El muñeco diabólico]]
  
*[[Chucky: El muñeco diabólico]]
 
*[[Chucky: El muñeco diabólico 2]]
  
*[[Chucky: El muñeco diabólico 2]]
Línea 129: Línea 220:
 
*[[El hijo de Chucky]]
  
*[[El hijo de Chucky]]
 
*[[La maldición de Chucky]]
  
*[[La maldición de Chucky]]
  +
*[[Culto a Chucky]]
  +
*[[Chucky: El muñeco diabólico (2019)]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de Universal 1440 Entertainment]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
Línea 139: Línea 233:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SyFy]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Pictures Home Entertainment]]

Revisión del 05:37 11 jun 2021

La maldición de Chucky (Curse of Chucky) es una película estadounidense de terror de 2013, producida por David Kirschner, escrita y dirigida por Don Mancini y protagonizada por Brad Dourif, Fiona Dourif y Danielle Bisutti. Es la sexta entrega de la franquicia Chucky.

Sinopsis

Nica (Fiona Dourif) está destrozada tras el terrible suicidio de su madre. Su hermana mayor Barb (Danielle Bisutti) regresa a su casa para ayudarle en este duro trance, trayéndose con ella a su hija pequeña, quien se hace rápidamente amiga de un muñeco parlante llamado Chucky que llegó misteriosamente por correo a casa de Nica, días antes del suicidio de su madre.

A medida que una serie de brutales asesinatos comienzan a aterrorizar a la familia, Nica sospecha que Chucky puede ser la clave del derramamiento de sangre, pero lo que no sabe es que éste está decidido a terminar un trabajo que comenzó hace más de 20 años, y esta vez lo va a llevar acabo hasta el final.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
CHP6Chucky Chucky Brad Dourif Antonio Gálvez
B51-0
CHP6Charles Lee Ray Charles Lee Ray
CHP6Nica Nica Pierce Fiona Dourif Mireya Mendoza
CHP6Barb Barb Pierce Danielle Bisutti Cony Madera
CHP6Ian Ian Brennan Elliott Víctor Covarrubias
CHP6Alice Alice Pierce Summer Howell Auri Maya
CHP6Jill Jill Maitland McConnell Ivett Toriz
CHP6Padre Frank Padre Frank A Martinez Guillermo Coria
CHP6Sarah Sarah Pierce Chantal Quesnelle Maru Guerrero
CHP6Oficial Stanton Oficial Stanton Adam Hurtig Manuel Pérez
CHP6Tiffany Tiffany Jennifer Tilly Carla Castañeda
CHP6Andy Barclay Andy Barclay Alex Vincent Gerardo Alonso
CHP6Mensajero Paquetero Jordan Gavaris Carlo Vázquez
CHP6Juez Juez Kevin Anderson Julián Lavat
Screenshot 2018-12-06 La maldición de chucky - Parte 15 final latino - YouTube Paquetera Ali Tataryn ¿?
CHP6Logo Presentación e insertos N/A Octavio Rojas

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Voz en radio de policía Julián Lavat

Muestras multimedia

Doblaje original


Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Universal 2012 logo Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
Multiregión
NTSC 		México México

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Cadena Canal Fecha de transmisión Horario País
Televisa 2016 Canal 5 Mexico logo 2014.svg 28 de octubre de 2017 10:30 pm México México
TVN2016 7 27 de octubre de 2017 10:40 pm Chile Chile
Hemisphere media group azteca pr 60 años WAPA TV LOGO 24 de septiembre de 2016 12:00 am Puerto Rico Puerto Rico
Turner logo Space logo 18 de noviembre de 2017 12:55 am Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
2 de febrero de 2018 12:40 am
Logo de Disney and ESPN Media Networks Fx current logo 26 de septiembre de 2019 10:39 pm (Arg/Chi.)
CinecanalLA
3 de noviembre de 2019 2:53 am

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.