Cambios: La maldición

Revisión del 19:41 1 feb 2021

La maldición es una película de 1999, dirigida por Jan de Bont y protagonizada por Lili Taylor, Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones, y Owen Wilson.

Sinopsis

El doctor David Marrow está realizando un estudio sobre el miedo en los seres humanos. Para probar sus teorías sobre el terror y los fantasmas selecciona a tres personas, a las que cita para pasar una noche en Hill House. Luke es un tipo algo cínico; Theo se las da de mujer de mundo y desinhibida; y Nell quiere empezar a vivir, después de haber consagrado su vida a cuidar a su madre enferma. Los tres tienen en común sus problemas de insomnio, y creen sinceramente que el doctor les ha convocado para solucionar los problemas con el sueño. Lo que no pueden imaginar es que esa noche van a tener la peor de las pesadillas.

En efecto, Hill House es una casa encantada, que esconde tras sus muros secretos terribles. El antiguo dueño de la mansión, el hace tiempo fallecido Hugh Crain, era en 1870 un magnate de la industria textil, que hizo construir la casa para satisfacer su enorme ego. Hill House debía ser un hogar para él y su familia, pero algo perverso ocurrió, porque los hijos no le sobrevivían. Desde ese momento, cada ladrillo de la casa parece impregnado de los efectos de una maldición.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Eleanor "Nell" Vance	Lili Taylor	Patricia Acevedo
Theo	Catherine Zeta-Jones	Carola Vázquez
Luke Sanderson	Owen Wilson	Ricardo Mendoza
Dr. David Marrow	Liam Neeson	Salvador Delgado
Sr. Dudley	Bruce Dern	Herman López
Sra. Dudley	Marian Seldes	Magda Giner
Mary Lambetta	Alix Koromzay	Yolanda Vidal
Jane Vance	Virginia Madsen	María Fernanda Morales
Dr. Malcolm	Michael Cavanaugh	Carlos del Campo
Niño fantasma	Debi Derryberry	Gaby Ugarte
Narrador	N/D	Arturo Mercado

Créditos

Créditos de la TV.

Edición en vídeo

Digital

Empresa	Categoría	Formato	País
	Películas	Digital	Latinoamérica

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
	Universal Networks International	Universal Channel		Latinoamérica
	Universal Networks International	Studio Universal
	Turner	SPACE / TCM
13 de septiembre de 2018	FOX International Channels Latin America	FXM	08:00 pm
		Frecuencia Latina		Perú
Albavisión		Global TV		Perú
Televisa		5		México
UCTV		13		Chile
UCV TV		5		Chile
01 de Noviembre del 2020	ViacomCBS Networks	Paramount Channel	1:00 am	México

Véase también

La mansión de los espectros (película de 1963)
La maldición de Hill House (serie de TV)

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes S.A]]
 |direccion_doblaje =
-|version_español = [[Archivo:Paramount.png||70px]]
+|version_español = [[Archivo:Dreamworks_dubbing_voices.png||90px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1999
+}}'''''La maldición''''' es una película de 1999, dirigida por Jan de Bont y protagonizada por [[Lili Taylor]], [[Liam Neeson]], [[Catherine Zeta-Jones]], y [[Owen Wilson]].
-}}
-'''''La maldición''''' es una película de 1999, dirigida por Jan de Bont y protagonizada por [[Lili Taylor]], [[Liam Neeson]], [[Catherine Zeta-Jones]], y [[Owen Wilson]].
 {{Sinopsis|El doctor David Marrow está realizando un estudio sobre el miedo en los seres humanos. Para probar sus teorías sobre el terror y los fantasmas selecciona a tres personas, a las que cita para pasar una noche en Hill House. Luke es un tipo algo cínico; Theo se las da de mujer de mundo y desinhibida; y Nell quiere empezar a vivir, después de haber consagrado su vida a cuidar a su madre enferma. Los tres tienen en común sus problemas de insomnio, y creen sinceramente que el doctor les ha convocado para solucionar los problemas con el sueño. Lo que no pueden imaginar es que esa noche van a tener la peor de las pesadillas.
 En efecto, Hill House es una casa encantada, que esconde tras sus muros secretos terribles. El antiguo dueño de la mansión, el hace tiempo fallecido Hugh Crain, era en 1870 un magnate de la industria textil, que hizo construir la casa para satisfacer su enorme ego. Hill House debía ser un hogar para él y su familia, pero algo perverso ocurrió, porque los hijos no le sobrevivían. Desde ese momento, cada ladrillo de la casa parece impregnado de los efectos de una maldición.}}
 == Reparto ==
-{| width="79%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="79%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
-! width="65" |Foto
+! width="5%" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 25: / Línea 24: @@
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Nell Maldicion.jpeg|65px]]
-|Eleonor ''Nell'' Vance
+|[[Eleanor Vance|Eleanor "Nell" Vance]]
 |[[Lili Taylor]]
 |[[Patricia Acevedo]]
@@ Línea 35: / Línea 34: @@
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Luke Sanderson Maldicion.jpeg|65px]]
-|Luke Sanderson
+|[[Luke Sanderson]]
 |[[Owen Wilson]]
 |[[Ricardo Mendoza]]
@@ Línea 66: / Línea 65: @@
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Dr. Malcolm Maldicion.jpeg|65px]]
 |Dr. Malcolm
-|Michael Cavanaugh
+|[[Michael Cavanaugh]]
 |[[Carlos del Campo]]
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Fantasma Maldicion.jpeg|65px]]
 |Niño fantasma
-|Debi Derryberry
+|[[Debi Derryberry]]
 |[[Gaby Ugarte]]
 |-
@@ Línea 80: / Línea 79: @@
 |}
-== Referencias ==
+== Créditos ==
+{|
-*[http://www.doblajeespanol.com/M/maldicion.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+|[[Archivo:CRÉDITOSLAMALDICIÓN.png|300px]]<br />Créditos de la TV.
+|}
-== Edición en video ==
+== Edición en vídeo ==
-===='''Digital'''====
+====Digital====
-{| width="79%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="79%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 !Empresa
@@ Línea 99: / Línea 100: @@
 |}
 ==Transmisión==
-{| width="79%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="79%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
@@ Línea 124: / Línea 125: @@
 |08:00 pm
 |-
+|
 | rowspan="5" style="background:#dbdbdb;" |
 |Frecuencia Latina
-|2
 | rowspan="5" style="background:#dbdbdb;" |
 | rowspan="2" |Perú
 | rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
 |-
+|Albavisión
 |Global TV
-|13
 |-
 |Televisa
@@ Línea 146: / Línea 147: @@
 |UCV TV
 |5
+|-
+|01 de Noviembre del 2020
+|ViacomCBS Networks
+|Paramount Channel
+|1:00 am
+|México
+|{{Bandera|México}}
 |}
 == Véase también ==
 *[[La mansión de los espectros]] (película de 1963)
-*[[La maldición (serie antológica)#La maldición de Hill House|La maldición de Hill House]] (serie de TV)
+*[[La maldición de Hill House]] (serie de TV)
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 165: / Línea 172: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Red TV]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por SyFy]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Global]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]

Doblaje Wiki