(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Duración del film y fechas de transmisión por Telefe) Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 8: | Línea 8: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania |
||
|año = 1998 |
|año = 1998 |
||
+ | |duracion = 137 min.}} |
||
− | }} |
||
'''''La máscara del Zorro''''' ''(The Mask of Zorro)'' es una película estadounidense de acción del año 1998, dirigida por Martin Campbell y protagonizada por [[Antonio Banderas]], [[Catherine Zeta-Jones]] y [[Anthony Hopkins]], bajo la distribución de TriStar Pictures y Amblin Entertainment, de los productores ejecutivos de [[Hombres de Negro]]: [[Steven Spielberg]], Walter F. Parkes, y Laurie MacDonald, y de los escritores del clásico de Disney, [[Aladdín]], Ted Elliot y Terry Rossio, cuenta con banda sonora del compositor de [[Casper]] y [[Jumanji]], James Horner y el tema oficial en los créditos finales corrió a cargo de los intérpretes [[wikipedia:es:Marc Anthony|Marc Anthony]] y [[wikipedia:es:Tina Arena|Tina Arena]]. |
'''''La máscara del Zorro''''' ''(The Mask of Zorro)'' es una película estadounidense de acción del año 1998, dirigida por Martin Campbell y protagonizada por [[Antonio Banderas]], [[Catherine Zeta-Jones]] y [[Anthony Hopkins]], bajo la distribución de TriStar Pictures y Amblin Entertainment, de los productores ejecutivos de [[Hombres de Negro]]: [[Steven Spielberg]], Walter F. Parkes, y Laurie MacDonald, y de los escritores del clásico de Disney, [[Aladdín]], Ted Elliot y Terry Rossio, cuenta con banda sonora del compositor de [[Casper]] y [[Jumanji]], James Horner y el tema oficial en los créditos finales corrió a cargo de los intérpretes [[wikipedia:es:Marc Anthony|Marc Anthony]] y [[wikipedia:es:Tina Arena|Tina Arena]]. |
||
Línea 14: | Línea 14: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="5%"|Imagen |
+ | ! width="5%" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Alejandro Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Alejandro Zorro.jpg|65px]] |
|[[El zorro|Zorro / Alejandro Murrieta]] |
|[[El zorro|Zorro / Alejandro Murrieta]] |
||
|[[Antonio Banderas]] |
|[[Antonio Banderas]] |
||
|[[José Carlos Moreno]] |
|[[José Carlos Moreno]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Diego Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Diego Zorro.jpg|65px]] |
|[[El zorro|Zorro / Diego de la Vega]] |
|[[El zorro|Zorro / Diego de la Vega]] |
||
|[[Anthony Hopkins]] |
|[[Anthony Hopkins]] |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Elena Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Elena Zorro.jpg|65px]] |
|Elena Montero / De La Vega |
|Elena Montero / De La Vega |
||
|[[Catherine Zeta-Jones]] |
|[[Catherine Zeta-Jones]] |
||
|[[Rebeca Manríquez]] |
|[[Rebeca Manríquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Rafael Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Rafael Zorro.jpg|65px]] |
|Rafael Montero |
|Rafael Montero |
||
|[[Stuart Wilson]] |
|[[Stuart Wilson]] |
||
|[[Alfonso Ramírez]] |
|[[Alfonso Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Love Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Love Zorro.jpg|65px]] |
|Capitán Harrison Love |
|Capitán Harrison Love |
||
|[[Matthew Letscher]] |
|[[Matthew Letscher]] |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Esperanza Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Esperanza Zorro.jpg|65px]] |
|Esperanza de la Vega |
|Esperanza de la Vega |
||
|Julieta Rosen |
|Julieta Rosen |
||
|[[Ruth Toscano]] |
|[[Ruth Toscano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Joaquin Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Joaquin Zorro.jpg|65px]] |
|Joaquin Murrieta |
|Joaquin Murrieta |
||
|[[Victor Rivers]] |
|[[Victor Rivers]] |
||
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Don_luiz_lmdz.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Don_luiz_lmdz.jpg|65px]] |
|Don Luiz |
|Don Luiz |
||
|Tony Amendola |
|Tony Amendola |
||
|[[Víctor Mares]] |
|[[Víctor Mares]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Pedro Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Pedro Zorro.jpg|65px]] |
|Don Pedro |
|Don Pedro |
||
|[[Pedro Armendáriz Jr.]] |
|[[Pedro Armendáriz Jr.]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Julio Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Julio Zorro.jpg|65px]] |
|Don Julio |
|Don Julio |
||
|Humberto Elizondo |
|Humberto Elizondo |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Tres Dedos Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Tres Dedos Zorro.jpg|65px]] |
|Jack Tres Dedos |
|Jack Tres Dedos |
||
|[[L.Q. Jones]] |
|[[L.Q. Jones]] |
||
|[[Sergio Barrios]] |
|[[Sergio Barrios]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Nana Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Nana Zorro.jpg|65px]] |
|Nana |
|Nana |
||
|Luisa Huertas |
|Luisa Huertas |
||
|[[Anabel Méndez]] |
|[[Anabel Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Guardia Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Guardia Zorro.jpg|65px]] |
|Guardia de prisión |
|Guardia de prisión |
||
|[[Maury Chaykin]] |
|[[Maury Chaykin]] |
||
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Alejandro_murrieta_joven_lmdz.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Alejandro_murrieta_joven_lmdz.jpg|65px]] |
|Alejandro Murrieta joven |
|Alejandro Murrieta joven |
||
|José María de Tavira |
|José María de Tavira |
||
|[[Enzo Fortuny]] |
|[[Enzo Fortuny]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Caporal_armando_garcia_lmdz.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Caporal_armando_garcia_lmdz.jpg|65px]] |
|Sgt. Armando Garcia |
|Sgt. Armando Garcia |
||
|José Pérez |
|José Pérez |
||
|[[Marcos Patiño]] |
|[[Marcos Patiño]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Credits Zorro.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Credits Zorro.jpg|65px]] |
|Presentación e insertos |
|Presentación e insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
Línea 107: | Línea 107: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
+ | !Fecha |
||
!Cadena de televisión |
!Cadena de televisión |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
+ | | |
||
− | |rowspan= |
+ | | rowspan="3" |Televisa |
|5 |
|5 |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Golden |
|Golden |
||
− | |rowspan= |
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
− | |rowspan= |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Golden Edge |
|Golden Edge |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Mega |
|Mega |
||
|9 |
|9 |
||
Línea 129: | Línea 134: | ||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Fox Channels Latin America |
|Fox Channels Latin America |
||
|The Film Zone |
|The Film Zone |
||
Línea 134: | Línea 140: | ||
| rowspan="6" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
| rowspan="6" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|HBO Latin America Group /<br />Sony Pictures Entertainment |
|HBO Latin America Group /<br />Sony Pictures Entertainment |
||
|Sony Spin |
|Sony Spin |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|HBO Latin America Group |
|HBO Latin America Group |
||
|Cinemax |
|Cinemax |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Turner Broadcasting System, Inc. |
|Turner Broadcasting System, Inc. |
||
|TNT |
|TNT |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
− | |rowspan="2"|NBC Universal |
+ | | rowspan="2" |NBC Universal |
|Universal Channel |
|Universal Channel |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Studio Universal |
|Studio Universal |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|REPRETEL |
|REPRETEL |
||
|6 |
|6 |
||
Línea 153: | Línea 165: | ||
|{{Bandera|Costa Rica}} |
|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|WAPA-TV |
|WAPA-TV |
||
|4 |
|4 |
||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |30 de marzo del 2005 |
||
+ | | rowspan="7" |Telefe |
||
+ | | rowspan="7" |11 |
||
+ | | rowspan="7" |Argentina |
||
+ | | rowspan="7" |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de abril del 2005 |
||
+ | |- |
||
+ | |16 de abril del 2006 |
||
+ | |- |
||
+ | |27 del Mayo del 2012 |
||
+ | |- |
||
+ | |7 de octubre del 2012 |
||
+ | |- |
||
+ | |17 de Febrero del 2013 |
||
+ | |- |
||
+ | |22 de Febrero del 2014 |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 13:51 19 oct 2017
La máscara del Zorro (The Mask of Zorro) es una película estadounidense de acción del año 1998, dirigida por Martin Campbell y protagonizada por Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones y Anthony Hopkins, bajo la distribución de TriStar Pictures y Amblin Entertainment, de los productores ejecutivos de Hombres de Negro: Steven Spielberg, Walter F. Parkes, y Laurie MacDonald, y de los escritores del clásico de Disney, Aladdín, Ted Elliot y Terry Rossio, cuenta con banda sonora del compositor de Casper y Jumanji, James Horner y el tema oficial en los créditos finales corrió a cargo de los intérpretes Marc Anthony y Tina Arena.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Zorro / Alejandro Murrieta | Antonio Banderas | José Carlos Moreno | |
Zorro / Diego de la Vega | Anthony Hopkins | Blas García | |
Elena Montero / De La Vega | Catherine Zeta-Jones | Rebeca Manríquez | |
Rafael Montero | Stuart Wilson | Alfonso Ramírez | |
Capitán Harrison Love | Matthew Letscher | Sergio Gutiérrez Coto | |
Esperanza de la Vega | Julieta Rosen | Ruth Toscano | |
Joaquin Murrieta | Victor Rivers | Juan Alfonso Carralero | |
Don Luiz | Tony Amendola | Víctor Mares | |
Don Pedro | Pedro Armendáriz Jr. | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Don Julio | Humberto Elizondo | Roberto Mendiola | |
Jack Tres Dedos | L.Q. Jones | Sergio Barrios | |
Nana | Luisa Huertas | Anabel Méndez | |
Guardia de prisión | Maury Chaykin | Paco Mauri | |
Alejandro Murrieta joven | José María de Tavira | Enzo Fortuny | |
Sgt. Armando Garcia | José Pérez | Marcos Patiño | |
Presentación e insertos | N/A | Pedro D'Aguillón Jr. |
Voces diversas
- Jesús Colín - Prisionero #1
- Miguel Ángel Ghigliazza - Prisionero #2
Transmisión
Véase también
- La leyenda del Zorro (secuela de 2005)