Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


La más grande historia jamás contada (The Greatest Story Ever Told) es una película estadounidense de 1965, de género drama-épico. Fue dirigida y producida por George Stevens y protagonizada por Max von Sydow, Dorothy McGuire, Charlton Heston, José Ferrer, Telly Savalas, Martin Landau, Claude Rains, entre varios otros actores conformando un reparto de renombre.

Contó con música compuesta por Alfred Newman y fue producida por la United Artists. Fue nominada a cinco premios Óscar de la Academia, incluyendo "Mejor banda sonora original" y "Mejor fotografía".

Sinopsis

Superproducción sobre la vida de Jesús de Nazaret que contó con un extenso y conocido reparto en el que destaca Max von Sydow como Jesucristo. A partir de los Evangelios narra la vida de Jesús en la Palestina ocupada por Roma: su nacimiento en Belén, su infancia en Nazaret, los tres años de vida pública, la Última Cena, la traición de su discípulo Judas, su juicio, crucifixión y posterior resurrección.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
MéxicoDistrito Federal (México) Original MéxicoBaja California (México) Redoblaje
Jesús Max von Sydow Agustín López Zavala
Herodes Antipas José Ferrer Maynardo Zavala Sergio Gutiérrez[N 1]
Herodes el Grande Claude Rains Fernando Rivas Salazar Francisco Aviña
Nicodemo Joseph Schildkraut Esteban Siller
Poncio Pilatos Telly Savalas Víctor Alcocer Manuel Villaseñor
Juan El Bautista Charlton Heston Guillermo Romo
Juan Apóstol John Considine ¿Arturo Fernández?
La Virgen María Dorothy McGuire
Satanás Donald Pleasence Sin identificar[N 2]
Judas Iscariote David McCallum Arturo Mercado
Urias Sal Mineo Armando Ríos
Pedro Gary Raymond Miguel Ángel Sanromán Mario Carlos Amaya
Felipe Dal Jenkins
José de Arimatea Abraham Sofaer
Bar Amand Van Heflin Francisco Arzate
Baltasar Mark Lenard
Viejo Arom Ed Wynn Raúl Viera
Aben John Abbott
Publio Quintilio Varo Harold J. Stone Rafael Hernández
Interrogador Paul Stewart
Melchor Cyril Delevanti
Mateo Roddy McDowall
Santiago el Menor Michael Anderson Jr.
Simón el Zelote Robert Blake
Caifás Martin Landau
Sorak Victor Buono Humberto Valdepeña Luis Eduardo Cantúa
Anás Ron Whelan
Alejandro John Crawford Manuel Quintana
María Magdalena Joanna Dunham
Gaspar Frank Silvera
Dimas Richard Bakalyan
Gestas Marc Cavell
Ángel en tumba Pat Boone
Centurión en crucifixión John Wayne
Narrador Raúl de la Fuente
Presentación N/A
Notas:
  1. Sus primeros diálogos fueron doblados por Raúl Viera.
  2. Sus últimos diálogos fueron doblados por Raúl Viera.

Muestra multimedia[]

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Versión Región País

Redoblaje A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País Versión
19 y 20 de abril de 1984 Chile Chile Original
25 de diciembre de 1991
19 de abril de 2003 Redoblaje
25 de marzo de 2005
20 de marzo de 2005 México México