La máquina del tiempo es una serie de anime de 1989 hasta 1990 producida por Studio Live, en colaboración con Ashi Productions y transmitida por la cadena japonesa Fuji TV.
Reparto
| Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Hayato Shindo | Yūji Mitsuya | Eduardo Garza (primera voz) |
| Igor Cruz
(episodio 36) | ||
| Luis Daniel Ramirez
(Resto) | ||
| Yumi Arama | Kumiko Nishihara | Circe Luna |
| Milón
(ep. 23) |
¿? | Alfonso Ramírez |
| Competidor de la carrera (ep. 23) | ¿? | Jorge Palafox |
| Ladrón con bigote (ep. 28) | ||
| Schartz (ep. 23) | ¿? | Roberto Mendiola |
| Sherlock Holmes (ep. 28) | ¿? | |
| John Watson (ep. 28) | ¿? | ¿? |
| Tondekeman | Shigeru Chiba | Alfonso Ramírez |
| Igor Cruz
(últimos tres episodios) | ||
| Abdullah | Junpei Takiguchi | Armando Réndiz |
| Aladino | Yuko Mita | Isabel Martiñón |
| Agente Lou Sanderson (ep. 37) | ¿? | Enrique Mederos |
| Cientifico Leonardo | ¿? | José Luis Castañeda |
| Principe Oratoru | ¿? | Mario Sauret |
| Drácula (ep. 8) | Kenyū Horiuchi | ¿? |
| Princesa Shalala | Rei Sakuma | Gisela Casillas |
| Drumsko | ¿? | |
| Genio de la lámpara | Shigezou Sasaoka | Andrés García |
| Dandan (Hijo del dragón) | Akira Kamiya | César Alcántara |
| Leonardo | Shigeru Chiba | Ismael Larumbe |
La máquina del tiempo, Tondekeman Cap 36
Demostración del doblaje (episodio 36).
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | Canal 5 | México | 
|
| PCTV | TVC | ||
| TNP | 7 | Perú | 
|
| Venezolana de Televisión | 8 | Venezuela | 
|
Curiosidades
- Al igual que en Dragon Ball Z, Eduardo Garza dejaría el estudio en algún momento y su protagonico sería cedido a Luis Daniel Ramirez (Justo como el caso de Krillin).
Véase también
- La máquina del tiempo (2005)
- La máquina del tiempo (2002)
- La máquina del tiempo (1989)
- La máquina del tiempo (1960)
Enlaces externos
- Anime News Network Reparto, nombres originales y dirección
- Doblaje en Español - Reparto