Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 10: Línea 10:
 
}}
 
}}
   
'''''La máquina del tiempo ''''' es una película del 2002 dirigida por Simon Wells y protagonizada por [[Guy Pearce]], [[Samantha Mumba]], y [[Jeremy Irons]].
+
'''''La máquina del tiempo ''''' es una película del 2002 dirigida por Simon Wells. Algunas partes del guión, incluyendo a los personajes de Philby y Sra. Watchit, fueron reelaborados a partir de la adaptación cinematográfica de 1960, ''[[La máquina del tiempo (1960)]]''.
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
 
 
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 21: Línea 19:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Alexander Hartdegen|| [[Guy Pearce]]||[[ Rolando de Castro | Rolando de Castro ]]
+
| Alexander Hartdegen|| [[Guy Pearce]]|| [[Rolando de Castro ]]
 
|-
 
|-
 
| Mara||[[Samantha Mumba]] ||[[ Elena Ramírez | Elena Ramírez ]]
 
| Mara||[[Samantha Mumba]] ||[[ Elena Ramírez | Elena Ramírez ]]
Línea 29: Línea 27:
 
| David Philby|| [[Mark Addy]]||[[ Raúl de la Fuente | Raúl de la Fuente ]]
 
| David Philby|| [[Mark Addy]]||[[ Raúl de la Fuente | Raúl de la Fuente ]]
 
|-
 
|-
| Sra. Watchit||Phyllida Law ||[[ Liza Willert | Liza Willert ]]
+
| Sra. Watchit|| [[Phyllida Law]] || [[Liza Willert ]]
 
|-
 
|-
 
| Emma|| [[Sienna Guillory]]||[[ Rebeca Patiño | Rebeca Patiño ]]
 
| Emma|| [[Sienna Guillory]]||[[ Rebeca Patiño | Rebeca Patiño ]]
 
|-
 
|-
| Über-Morlock||[[ Jeremy Irons]]||[[ Martín Soto | Martín Soto ]]
+
| Über-Morlock|| [[Jeremy Irons]]||[[ Martín Soto | Martín Soto ]]
 
|-
 
|-
| Kalen||Omero Mumba ||[[ Carlos Díaz | Carlos Díaz ]]
+
| Kalen||Omero Mumba ||[[Carlos Díaz]]
 
|-
 
|-
 
| Toren||Yancey Arias ||[[ Arturo Mercado Jr. | Arturo Mercado Jr. ]]
 
| Toren||Yancey Arias ||[[ Arturo Mercado Jr. | Arturo Mercado Jr. ]]

Revisión del 20:01 7 ene 2011


La máquina del tiempo es una película del 2002 dirigida por Simon Wells. Algunas partes del guión, incluyendo a los personajes de Philby y Sra. Watchit, fueron reelaborados a partir de la adaptación cinematográfica de 1960, La máquina del tiempo (1960).

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Alexander Hartdegen Guy Pearce Rolando de Castro
Mara Samantha Mumba Elena Ramírez
Vox Orlando Jones Arturo Mercado
David Philby Mark Addy Raúl de la Fuente
Sra. Watchit Phyllida Law Liza Willert
Emma Sienna Guillory Rebeca Patiño
Über-Morlock Jeremy Irons Martín Soto
Kalen Omero Mumba Carlos Díaz
Toren Yancey Arias Arturo Mercado Jr.
Narración N/A Francisco Colmenero