Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La mágica navidad de Franklin fue la segunda película de Franklin, creada directamente a video y DVD en el 2002 y dirigida por John van Bruggen. Es algo más corta que Franklin y el caballero verde y Franklin y el tesoro del lago. Ha sido transmitida en Nick Jr en Estados Unidos, en Canada's Family chanel y en Cartoon Network en Latinoamerica. Esta película está basada libremente en el libro de Franklin y Harriet.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Franklin FMChristmas Franklin Noah Reid Gaby Ugarte
Elsa Covián
(canciones)
Harriet FMChristmas Harriet Bryn McAuley Melissa Gutiérrez
Alondra Hidalgo
(canciones)
Mr. Turlte FMChristmas Sr. Tortuga Richard Newman Juan Alfonso Carralero
Mrs. Turtle FMChristmas Sra. Tortuga Elizabeth Saunders Laura Ayala
Grandmother Turtle FMChristmas Abuela Joyce Gordon Carmen Donna-Dío
Grandfather Turtle FMChristmas Abuelo Eric Peterson Esteban Siller
Jenny (Young Grandmother) FMChristmas Jenny (Abuela Niña) Kristen Bone ¿?
Jenny's Father FMChristmas Papá de Jenny ¿? ¿?
Bear FMChristmas Oso Luca Perlman Gabriel Ramos
Beatrice FMChristmas Beatriz Kristen Bone ¿?
Dr. Bear FMChristmas Dr. Osa Mari Trainor Norma Echeverría
Mr. Bear FMChristmas Sr. Oso Donald Burda ¿?
Mr. Collie FMChristmas Sr. Collie Chris Wiggins Alfonso Ramírez
Mrs. Collie FMChristmas Sra. Collie Araby Lockhart ¿?
Rosie FMChristmas Rosie N/A N/A
Whiskers FMChristmas Bigotes N/A N/A
Reindeer FMChristmas Reno N/A N/A
Franklin's Magic Christmas Title Título N/A Maru Guzmán

Curiosidades[]

Sobre la adaptación[]

  • Además de decirle Bigotes le dicen Whiskers como su nombre original

Sobre la distribución[]

  • En el master utilizado por Discovery Kids, al igual que la serie, no solo los créditos se aceleran en este caso, también se muestra el logo de Discovery Networks, esta vez, sin sonido y con la música de los créditos de fondo.

Transmisión[]

Streaming[]

Fecha Empresa Plataforma País
1 de diciembre del 2018-presente Google 2015 logo.svg YouTube Logo 2017 Treehouse Direct Español Mundial Internacional

TV[]

Fecha Cadena Canal Master Horario País
25 de diciembre de 2002 200px-Turner logo.svg Cartoon Network 1992 logo.svg Original 07:00 am Latinoamérica Hispanoamérica
15 de diciembre de 2009 Discovery Networks Logotipo de Discovery Kids (2009) Discovery Networks
[N 1]
08:00 pm
25 de diciembre de 2010
Teledoce Logo 2011
Original 08:00 am Uruguay Uruguay
  1. Logotipo de Discovery Networks al final.

Véase también[]

Advertisement