Cambios: La luz entre los océanos

Revisión del 21:48 10 feb 2019

La luz entre los oceános es una película del 2016 escrita y dirigida por Derek Cianfrance y protagonizada por Michael Fassbender, Alicia Vikander y Rachel Weisz. Basada en la novela homónima de M.L. Stedman.

Es la ultima Película de Dreamworks Pictures en ser distribuida por Disney

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Buena Vista	Zima
Tom Sherbourne	Michael Fassbender	Gerardo Reyero
Isabel Graysmark	Alicia Vikander	Erika Ugalde	Rosalinda Márquez
Hannah Roennfeldt	Rachel Weisz	Carla Medina
Lucy Grace	Florence Clery	Zoe Mora	Wendy Malvárez
Lucy Grace	Caren Pistorius (adulta)	Jessica Ángeles
Septimus Potts	Bryan Brown	Gabriel Pingarrón
Ralph Addicott	Jack Thompson	Francisco Colmenero
Violet Graysmark	Jane Menelaus	Magda Giner
Bill Graysmark	Garry McDonald	Herman López
Frank Roennfeldt	Leon Ford	Edson Matus
Sargento Vernon Knuckey	Anthony Hayes	Rafael Pacheco
Mayor Jock Johnson	John Bach	Humberto Vélez
Capitán Percy Hasluck	Gerald Bryan	Raúl Solo
Sr. Coughlan	Marshall Napier	Alejandro Villeli

Voces adicionales

Créditos

Créditos Buena Vista

Edición en vídeo

Imagen	Empresa	Categoría	Formato			Región		País
	Walt Disney Studios Home Entretaiment Touchstone Home Entertainment DreamWorks Home Entertainment	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |estudio_doblaje2 = [[WG]]
 |direccion_doblaje2 = [[Hugo Núñez]]
-|traductor =
+|traductor =  [[Marisol Romero]]<br />(Buena Vista)
+|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]]<br />(Buena Vista)
+|estudio_edicion = [[Diseño en Audio]]<br />(Buena Vista)
 |direc_creativo = [[Raúl Aldana]]<br />(Buena Vista)
-|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]<br />(Buena Vista)<br />[[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]]
+|version_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|80px]]<br>[[Archivo:buena_vista_dubbing_voices.png|link=Disney Character Voices International|55px]]<br /><small>(Estados Unidos)</small><br />[[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]]<br /><small>(México)</small>
 |pais ={{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br/>{{Bandera|Nueva Zelanda}} Nueva Zelanda
@@ Línea 16: / Línea 18: @@
 '''''La luz entre los oceános''''' es una película del 2016 escrita y dirigida por Derek Cianfrance y protagonizada por [[Michael Fassbender]], [[Alicia Vikander]] y [[Rachel Weisz]]. Basada en la novela homónima de M.L. Stedman.
+Es la ultima Película de Dreamworks Pictures en ser distribuida por Disney
-== Reparto (Buena Vista) ==
-{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+== Repartos ==
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+! rowspan="2" |Personaje
+! rowspan="2" |Actor original
+! colspan="2" |Actor de doblaje
 |- style="background: #ccf;"
+!Buena Vista
-!Personaje
+!Zima
-!Actor original
-!Actor de doblaje
 |-
 |Tom Sherbourne
 |[[Michael Fassbender]]
 |[[Gerardo Reyero]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Isabel Graysmark
 |[[Alicia Vikander]]
 |[[Erika Ugalde]]
+|[[Rosalinda Márquez]]
 |-
 |Hannah Roennfeldt
 |[[Rachel Weisz]]
 |[[Carla Medina]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|rowspan="2"|Lucy Grace
+|[[Florence Clery]]
+|[[Zoe Mora]]
+|[[Wendy Malvárez]]
+|-
+|[[Caren Pistorius]] <small>(adulta) </small>
+|[[Jessica Ángeles]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Septimus Potts
 |[[Bryan Brown]]
 |[[Gabriel Pingarrón]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Ralph Addicott
 |[[Jack Thompson]]
 |[[Francisco Colmenero]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Violet Graysmark
 |[[Jane Menelaus]]
 |[[Magda Giner]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Bill Graysmark
 |[[Garry McDonald]]
 |[[Herman López]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Frank Roennfeldt
 |[[Leon Ford]]
 |[[Edson Matus]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
+|Sargento Vernon Knuckey
-|Lucy Grace adulta
-|[[Caren Pistorius]]
+|[[Anthony Hayes]]
-|[[Jessica Ángeles]]
+|[[Rafael Pacheco]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|Mayor Jock Johnson
+|[[John Bach]]
+|[[Humberto Vélez]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|Capitán Percy Hasluck
+|[[Gerald Bryan]]
+|[[Raúl Solo]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|Sr. Coughlan
+|[[Marshall Napier]]
+|[[Alejandro Villeli]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |}
 ===Voces adicionales===
-*[[Germán Fabregat]]
+*[[Alma Juárez]]
-*[[Humberto Vélez]]
+*[[Carlos Águila]]
+*[[Edson Matus]]
+*[[Eduardo Fonseca]]
+*[[Erick Selim]]
+*[[Gabriela Guzmán]]
+*[[Katalina Múzquiz]]
+*[[Leonardo García]]
+*[[Magdalena Tenorio]]
+*[[Mildred Barrera]]
+*[[Norma Iturbe]]
+*[[Paulina Olivera]]
+*[[Ricardo Bautista]]
+*[[Santos Alberto]]
+*[[Sarah Natalia Tejedo]]
-== Reparto (WG) ==
+== Créditos ==
+{|
-{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|[[Archivo:LUZENTREOCEANOSCREDITOS.png|300px]]<br />Créditos Buena Vista
-|- style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Isabel Graysmark
-|[[Alicia Vikander]]
-|[[Rosalinda Márquez]]
-|-
-|Lucy-Grace
-|Florence Clery
-|[[Wendy Malvárez]]
 |}
@@ Línea 104: / Línea 146: @@
 [[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
 [[Categoría:Películas de Participant Media]]
+[[Categoría:Películas de Heyday Films]]
+[[Categoría:Películas de Reliance Entertainment]]
+[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]]
+[[Categoría:Películas de Entertainment One]]
+[[Categoría:Películas de BF Distribution]]
 [[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
-[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
-[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 [[Categoría:Películas de 2010s]]
 [[Categoría:Películas de 2016]]
-[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
 [[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 [[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Drama romántico]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por DreamWorks Home Entertainment]]

Doblaje Wiki

Cambios: La luz entre los océanos

Revisión del 21:48 10 feb 2019

Sumario

Repartos

Voces adicionales

Créditos

Edición en vídeo