Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Créditos finales del DVD

Créditos del DVD

La leyenda de la Nahuala es una película de animación mexicana, de Animex, dirigida por Ricardo Arnaiz y Socorro Aguilar.

Sinopsis

Corre el año de 1807 en la Ciudad de Puebla de los Ángeles, Nueva España. Leo San Juan, un inseguro niño de nueve años de edad, vive eternamente asustado por las historias de terror que le cuenta Nando, su hermano mayor.

Dentro de estas historias está La Leyenda de la Nahuala, según la cual, una vieja Casona abandonada se encuentra poseída por el espíritu de una malvada bruja conocida como la Nahuala, quien está esperando el alma de un niño inocente para resucitar y obtener poder absoluto. La Leyenda se vuelve realidad cuando el espíritu de la Nahuala secuestra a Nando ante los ojos de Leo.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
Leo San Juan Leo San Juan Fabrizio Santini
Nando San Juan Nando San Juan Bruno Coronel
Toñita San Juan Toñita San Juan María Santander
Fray Godofredo Fray Godofredo Germán Robles
Xóchitl Ahuactzin Xóchitl Ahuactzin Martha Higareda
Teodora Villavicencio Teodora Villavicencio María Teresa Cordeiro
Don Andrés Artasánchez Don Andrés Artasánchez Andrés Bustamante
El Alebrije de la Biblioteca El Alebrije de la Biblioteca Rafael Inclán
Santos Machorro Santos Machorro Jesús Ochoa
Santos (Niño) LLDLN Mauricio Roldán (niño)
La Nahuala (Mamá de Santos)
La Nahuala
La Nahuala Ofelia Medina
Nana Dionisa Nana Dionisia Luna Arjona
Sr. Lorenzo Villavicencio Sr. Lorenzo Villavicencio Manuel "El Loco" Valdés
Sra. Villavicencio Sra. Villavicencio Ginny Hoffman
Sr. López LLDLN Sr. López Carlos Segundo
Sra. López LLDLN Sra. López Julieta Rivera
Sr. Pérez LLDLN Sr. Pérez
Sra. Pérez LLDLN Sra. Pérez Verónica de Ita
Finado LLDLN Finado Sin diálogos
Moribunda LLDLN Moribunda
Mamá de Santos Mamá de Santos Ofelia Medina
Chichi LLDLN Chichi Sin diálogos
Fray Sinfonolo Fray Sinfonolo Grecia Villar
Niña del Zócalo Niña del Zócalo Isabella Antoniolli
Niño del Zócalo Niño del Zócalo Pedro Félix Aguilar
Cieguecito de los Ojitos Cieguecito de los Ojos Pierre Angelo
Cocol LLDLN Cocol Gabriel Villar
Merenguero LLDLN Merenguero
Gaznate LLDLN Gaznate
Sereno LLDLN Sereno Aún sin identificar
Viejita gritando Agua LLDLN Viejita gritando agua
Cuñado LLDLN Cuñado
Anciana LLDLN Anciana
Shaman LLDLN Shaman
Indígena LLDLN Indígena
Sr. Jorge Alberto Aguilera LLDLN
La Leyenda de la Nahuala Titulo
Jorge Alberto Aguilera

Muestras multimedia[]


Curiosidades[]

Sobre la distribución[]

  • Es la única entrega de la franquicia de películas en no estar incluída en el servicio de streaming de TelevisaUnivisión, ViX+, debido a que a diferencia de sus sucesoras, ésta película no es producida por Ánima ni distribuida por Videocine Entretenimiento.

Sobre los créditos[]

  • En la sección de Elenco de la pestaña Detalles del sitio de Disney+, se acredita erróneamente a Benny Mendoza, actor quien no participaría en la franquicia sino a partir de la tercera película.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
20101007 21 Videomax Películas animadas DVD 1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
10 de diciembre de 2010 TCS El Salvador Canal 6 TCS 07:00 am El Salvador El Salvador
5 de octubre de 2012 Turner Logo CN Logo 08:00 pm Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
16 de septiembre de 2014 Televisa Networks Golden-televisa 08:00 am
2 de marzo de 2013 Azteca logo Azteca 13 2011 10:30 am México México

Streaming[]

Empresa Fecha Categoría Clasificación Región País
Netflix-logo ¿? De México, Películas para toda la familia PG Latinoamérica MéxicoCentroaméricaSudamérica
Disney Media and Entertainment Distribution Disney Logo 24 de diciembre de 2021 - 2023 Terror, Familiar, Comedia, Animación 12+

Véase también[]

Advertisement