Doblaje Wiki
Doblaje Wiki

Créditos de doblaje (Temporada 1)

La leyenda de Tarzán es una serie animada de Walt Disney Television Animation.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
Tarzan serie disney.png Tarzán Michael T. Weiss Raúl Anaya
Jane tarzan serie.png Jane Porter Olivia d'Abo Laura Torres
Terk serie.png Terkina "Terk" April Winchell Jessica Ortiz
Tantor serie.png Tantor Jim Cummings Arturo Mercado
Kala serie.png Kala Susanne Blakeslee Rosanelda Aguirre
Arquimedes porter serie.png Profesor Arquímides Porter Jeff Bennett Jesús Colín
Personajes recurrentes
Flynt Erik von Detten Ricardo Tejedo
Mungo Jason Marsden Arturo Mercado Jr.
Dumont.png Renard Dumont Rene Auberjonois Martín Soto
Jefe Keewazi James Avery Blas García
Basuli.png Basuli Phil LaMarr Humberto Solórzano
Gobu Tate Donovan Andrés Gutiérrez Coto
Moyo tarzan.png Moyo Neil Patrick Harris José Gilberto Vilchis
Dra. Robin Doyle Sheena Easton Ángela Villanueva
Hazel tarzan.png Hazel Tara Strong Sylvia Garcel
Eleanor tarzan.png Eleanor Nicollette Sheridan Sarah Souza
Greenly Grey DeLisle Carola Vázquez
Capitan del barco tarzan.png Capitán Phil Proctor Jesse Conde
Baruti Fred Willard Gerardo Reyero
Jabari Taylor Dempsey Alondra Hidalgo
Hugo y hooft.png Hugo Dave Thomas ¿?
Hooft Joe Flaherty ¿?
Villanos
Reina la.png Reina La Diahann Carroll Rebeca Patiño
Samuel philander.png Samuel T. Philander Craig Ferguson Jesse Conde
Niels johannes.png Johannes Niels John O'Hurley Salvador Delgado
Marcus tarzan.png Merkus Jim Cummings Miguel Ángel Ghigliazza
Tublat.png Tublat Keith David Federico Romano
Zutho.png Zutho Jason Alexander Ricardo Tejedo

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera temporada
Clayton serie de tarzan.png Clayton
(alucinación)
Jeff Bennett Arturo Mercado
Joey Marks John Mariano Francisco Colmenero
Tom Orman ¿? Herman López
Stanley Obrowski Diedrich Bader Óscar Flores
Prisonero Maurice LaMarche Eduardo Tejedo
Edgar rice.png Edgar Rice Burroughs Steven Weber Ricardo Tejedo
Kerchak Lance Henriksen Héctor Lama Yazbek

Edición en formatos caseros

Empresa Categoría Formato Título Episodios incluidos Fecha de edición Región Calidad de audio País
Logo de Blu Shine.png Series animadas DVD.jpg Héroes: Volumen 1 The Rough Rider 8 de marzo de 2006 1/4
NTSC
Dolby digital badge.jpg 2.0 Argentina Argentina
The Challenger

Transmisión

Cadena Canal País
Disney Disney Channel

(2002-2006)

Latinoamérica México Sudamérica República Dominicana
TV Azteca 7 México México
TCS 4 El Salvador El Salvador
RCN 4 / 8 / 7 Colombia Colombia
Caracol 5 /10

Trivia

  • Eduardo Palomo (quien fallecería en el último año en que se estrenó la serie) y Lucero no repitieron sus papeles de Tarzán y Jane, tal como sucedió en Tarzan & Jane, y esto es debido a que los Startalents no repiten sus papeles, cosa que también pasó con Gabriela Teissier, que no repitió su papel de Terk, siendo remplazada nuevamente por Jessica Ortiz, quien ya dobló al personaje en Tarzan & Jane. Después, Jessica retomaría a Terk años después, en Tarzán II.
  • José Lavat no repitió su papel de Kerchak por razones desconocidas, siendo remplazado por Héctor Lama Yazbek. Después, José Lavat retomaría a Kerchak años después, en Tarzán II.
  • Esta fue la segunda vez en la que Phil Collins repitió su rol como cantante en inglés y en español latino y castellano.

Véase también

Peliculas animadas

Series animadas