Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 270
páginas
Aviso amarillo.png Cuidado La leyenda de Robin Hood:

Este artículo está en construcción

La leyenda de Robin Hood es una serie de animación japonesa producida por Tatsunoko Production, en colaboración con Mondo TV y estrenada originalmente en 1990.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Colombia Doblaje original Colombia Primer redoblaje México Segundo redoblaje
RHDND Robin Hood.png Robert Huntington /
Robin Hood
Kazue Ikura Alexander Páez Klaudia Kotte Irwin Daayán
Lady Marian La Leyenda de Robin Hood anime.png Marian Lancaster Naoko Matsui Nancy Cortés Shirley Marulanda ¿?
RHDND Lady Marian pelo corto.png ¿?
RHDND Will.png Will Huntington Yuko Mita Alfonso Grau Carlos Alberto Gutiérrez Víctor Ugarte
RHDND Pequeño John.png Pequeño Juan Bin Shimada Javier Rodríguez Castellanos ¿?
RHDND Fraile Tuck.png Fraile Tuck Kenichi Ogata Juan Carlos Tinoco ¿?
RHDND Winnifred.png Winnifred Huntington Maria Kawamura Tirza Pacheco Shirley Marulanda ¿?
RHDND Jenny Huntington.png Jennifer "Jenny"
Huntington
Sayuri Ikemoto Jackeline Junguito Claudia Chavarro ¿?
RHDND Much.png Much Mayumi Tanaka Orlando Arenas Leonardo Salas ¿?
RHDND Gilbert.png Gilbert Toshihiko Seki César Vargas Mario Gutiérrez ¿?
RHDND Barón Alvin.png Barón Alwin Masashi Ebara Alfonso Grau Arturo Mercado
Por Identificar Orlando Arenas (niño, ep. 36) N/A ¿?
RHDND Obispo Hereford.png Obispo Hereford Yutaka Shimaka Alexander Páez Camilo Rodríguez ¿?
RHDND Cleo.png Cleo Chieko Honda Tirza Pacheco Klaudia Kotte ¿?
Rey ricardo I con amnesia lldrh 1990-1992.png Rey Ricardo I Mugihito Waldemaro Martínez Rafael Gómez ¿?
Rey ricardo I lldrh 1990-1992.png
Conde juan lldrh 1990-1992.png Conde Juan/Conde John Issei Futamata Camilo Rodríguez ¿?
Foxx lldrh 1990-1992.png Foxx Juan Carlos Tinoco ¿?
RHDND Papá de Robin.png Padre de Robin Aruno Tahara ¿?
RHDND Título.png Insertos (1er episodio) N/A Orlando Arenas ¿?
Insertos (episodios 2-52) Waldemaro Martínez ¿?

Voces adicionales

Doblaje original

  • Alexander Páez - Bicky (ep. 5) / Algunos de los miembros de los niños que acompañan al Pequeño Juan (ep. 5) / Guardia (ep. 13) / Dick (ep. 18) / Uno de los esbirros rojos de Alwin (ep. 22) / Gibson (ep. 35) / Conde Northam (ep. 36) / Robin Hood impostor (ep. 48) / Una de las personas de la multitud (ep. 48)
  • Alfonso Grau - Padre de Marian / Algunos soldados atacantes del Barón Alwin (ep. 2) / Bud (ep. 5) / Algunos de los miembros de los niños que acompañan al Pequeño Juan (ep. 5) / Guardia (ep. 13) / George el guardabosques (ep. 36) / Hombre 1 quejándose de la mala suerte de Julio (ep. 44) / Will impostor (ep. 48) / Una de las personas de la multitud (ep. 48)
  • Carlos Camargo - Uno de los miembros de los niños que acompañan al Pequeño Juan que están dispuesto a ayudar a Robin Hood (ep. 2) / Niño que dice Tú eres un noble y pensamos diferente! (ep. 6) / Mayordomo de Geroge (ep. 36) / Servidor del Rey (algunos diálogos) (ep. 36) / Hombre 2 quejándose de la mala suerte de Julio (ep. 44)
  • César Vargas - Algunos soldados atacantes del Barón Alwin (ep. 2) / Uno de los miembros de los niños que acompañan al Pequeño Juan que están dispuesto a ayudar a Robin Hood (ep. 2) / Guardia (ep. 13) / Bay, el ganador (ep. 44)
  • Juan Carlos Tinoco - Uno de los esbirros rojos de Alwin (ep. 22) / Uno de los soldados del Barón, que trata de abrir el sello de las minas (ep. 32) / Narración (ep. 32) / Servidor del Rey (ep. 36) / Duck (ep. 36) / Bandolero tuerto (ep. 45)
  • José Manuel Cantor - El alegre soldado de la fortuna Buid de Chisford (ep. 5) / Algunas personas del pueblo enfurecidas por intentar ejecutar al pobre hombre (ep. 36) / Responsable de los comunicados (ep. 36)
  • Jackeline Junguito - Algunos de los miembros de los niños que acompañan al Pequeño Juan (ep. 5) / Mujer de Julio, el hombre de la mala suerte (ep. 44)
  • Orlando Arenas - Algunos soldados atacantes del Barón Alwin (ep. 2) / Dos de los miembros de los niños que acompañan al Pequeño Juan que están dispuesto a ayudar a Robin Hood (ep. 2) / Algunos de los miembros de los niños que acompañan al Pequeño Juan (ep. 5) / Niño que le dice a Robin que se calle (ep. 6)
  • Tirza Pacheco - Lady Lancaster / Algunos de los miembros de los niños que acompañan al Pequeño Juan (ep. 5) / Niño de la sopa de rata (ep. 9) / Niño encarcelado (ep. 13) / Algunos de los miembros de los niños que acompañan al Pequeño Juan (ep. 44) / Pedro, el hijo de Julio (ep. 44) / Griselda (ep. 45) / Varias personas de la multitud (ep. 48)
  • Waldemaro Martínez - Algunos soldados atacantes del Barón Alwin (ep. 2) / Padre de Érika (ep. 19) / Duncan (ep. 29) / Rick (ep. 32) / Padre de Alwin (ep. 35) / Caballero Héctor (ep. 43) / Julio, el hombre de la mala suerte (ep. 44) / Mateo (ep. 45) / Capitán de la Guardia Real (ep. 48)

Redoblaje

Muestra multimedia

Transmisión

Estreno / Período Cadena Canal Horario País Versión
1995 Mvs multivision logo clasico 1989-1996.png Logotipo clasico de zaz 1992-1997.gif Variado México México Original
1998 - 1999 Television azteca logo 1993-1999.png Tv7 logo 1997-1999.gif
2 de marzo de 2009 Tv mexiquense logo 2007-2010.png 34 04:30 pm
2013 Kw television logo.png
2 de octubre de 2016 NBCUniversalLogo.png Telemundo.png 10:30 am Puerto Rico Puerto Rico
Febrero de 1995 - Diciembre de 1996 Logo-medcom.png Telemetro 1996.png 3:30 pm
9:00 am
Panamá Panamá
2016 Sistema Estatal de Radio y Television Sertv-canal.jpg 11:30 am

KW Play

Empresa Categoria Formato Contenido País
KW Play Animes On-Line 6 episodios México México

Trivia

  • Esta serie marca el debut en el doblaje de Juan Carlos Tinoco.
  • Es el primer anime donde se da la participación de un Startalent.

Enlaces externos

Advertisement